La Ferme de Quierre – Beaubery

Agriculteurs en production biologique (viande et fromage), Rémy et Sidonie vous accueillent dans une authentique ferme de caractère du 18ème siècle intégralement restaurée avec soins, sise en totale indépendance et sans nuisance sur leur exploitation familiale (vaches, moutons, chèvres, poules et cochons sur place ; visite et activités ludiques possibles). Au sein d'un pittoresque petit hameau, calme et paisible, abritant un ravissant étang, lové en lisière de prairies et forêts au creux d'un splendide vallon cerclé de collines boisés. Magnifique écrin champêtre préservé de nature et verdure. Cadre ultra privilégié, littéralement enchanteur, bordant le village typique de Beaubery, haut lieu de la résistance. Havre de quiétude et véritable petit coin de paradis sur terre. Superbes paysages et panorama. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux (dimensions nobles dont vaste pièce de vie). Chaleureux cachet campagnard, entre traditions et esprit contemporain, allié à une belle rénovation patrimoniale (murs en pierres, poutraisons, plafonds à la française d'origine). Ambiance dépaysante d'une ancienne demeure. Propriété close et sans vis-à-vis, abritant une large terrasse exposée et ombragée, une grande cour en gravier (terrain de pétanque naturel !) et un agréable jardinet aménagé. Composition : Maison individuelle (indépendance totale sans vis-à-vis). Chauffage central bois. Wifi. Gîte duplex. Rdc : séjour-cuisine, salon TV (bouquet Orange), salle d'eau (double douche), wc indépendant et buanderie. 1er étage : 5 chambres (2 avec 2 lits 1 p. 90x200cm superposés + lit 2 p. 160x200cm / lit 1 p. 90x200cm + lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 180x200cm / lit 2 p. 140x190cm), sde (douche), wc indépendant. Terrain clos (cour + jardin). Plancha. Terrasse. Parking. Local vélos. Pièce de jeux abritée (ping-pong & baby-foot). Commerces & services 12 km. Gares TGV : Mâcon 45 km, Creusot 50 km.

Organic farmers (meat and cheese), Rémy and Sidonie welcome you to an authentic 18th century farmhouse, fully restored with care, located in total independence and without nuisance on their family farm (cows, sheep, goats, chickens and pigs on site; visit and fun activities possible). In a picturesque little hamlet, calm and peaceful, sheltering a delightful pond, nestled on the edge of meadows and forests in the hollow of a splendid valley surrounded by wooded hills. Magnificent rural setting preserved by nature and greenery. Ultra privileged setting, literally enchanting, bordering the typical village of Beaubery, a high place of resistance. Haven of tranquility and a true little corner of paradise on earth. Superb landscapes and panorama. Very comfortable cottage. Ultra spacious (noble dimensions including large living room). Warm country character, between tradition and contemporary spirit, combined with a beautiful heritage renovation (stone walls, beams, original French ceilings). Exotic atmosphere of an old residence. Enclosed property without vis-à-vis, sheltering a large exposed and shaded terrace, a large gravel courtyard (natural pétanque ground!) and a pleasant landscaped garden. Composition: Detached house (total independence without vis-à-vis). Wood central heating. Wifi. Duplex cottage. Ground floor: living room-kitchen, TV lounge (Orange bouquet), bathroom (double shower), separate toilet and laundry room. 1st floor: 5 bedrooms (2 with 2 single bunk beds 90x200cm + double bed 160x200cm / single bed 90x200cm + double bed 160x200cm / double bed 180x200cm / double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Enclosed grounds (courtyard + garden). Plancha. Terrace. Parking. Bicycle storage. Sheltered games room (ping-pong & table football). Shops & services 12 km. TGV stations: Mâcon 45 km, Creusot 50 km.

Rémy und Sidonie sind Biobauern (Fleisch und Käse) und begrüßen Sie in einem authentischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das vollständig und sorgfältig restauriert wurde. Es liegt völlig unabhängig und ungestört auf ihrem Familienbetrieb (Kühe, Schafe, Ziegen, Hühner und Schweine vor Ort; Besichtigungen und Freizeitaktivitäten möglich). In einem malerischen, ruhigen und friedlichen kleinen Weiler mit einem reizenden Teich, der am Rande von Wiesen und Wäldern in einem wunderschönen Tal liegt, das von bewaldeten Hügeln umgeben ist. Wunderschönes, geschütztes, ländliches Schmuckkästchen aus Natur und Grün. Ein sehr privilegierter, im wahrsten Sinne des Wortes bezaubernder Rahmen, der an das typische Dorf Beaubery, eine Hochburg des Widerstands, angrenzt. Eine Oase der Ruhe und ein kleines Stück Paradies auf Erden. Wunderschöne Landschaft und Panorama. Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig (edle Maße, darunter ein großer Wohnraum). Gemütlicher ländlicher Charakter, zwischen Traditionen und zeitgenössischem Geist, verbunden mit einer schönen Renovierung des Kulturerbes (Steinmauern, Balken, französische Decken). Landschaftliche Atmosphäre eines alten Herrenhauses. Eingezäuntes Anwesen ohne Gegenüber, das eine große, schattige Terrasse, einen großen Kieshof (natürlicher Bouleplatz!) und einen angenehm angelegten kleinen Garten beherbergt. Zusammensetzung: Einfamilienhaus (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Zentralheizung aus Holz. Wifi. Unterkunft im Maisonette-Stil. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche, Fernsehraum (Orange Paket), Badezimmer (Doppeldusche), separates WC und Waschküche. 1. Stock: 5 Schlafzimmer (2 mit 2 Einzelbetten 90x200cm (Etagenbett) + Doppelbett 160x200cm. 160x200cm / Einzelbett 90x200cm + Bett 2 P. 160x200cm / Bett 2 P. 180x200cm / Bett 2 P. 140x190cm), Bad (Dusche), separates WC. Geschlossenes Grundstück (Hof + Garten). Terrasse. Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Geschütztes Spielzimmer (Tischtennis & Tischfußball). Geschäfte und Dienstleistungen 12 km. TGV-Bahnhöfe: Mâcon 45 km, Creusot 50 km.

Als biologische boeren (vlees en kaas) heten Rémy en Sidonie je welkom in een authentieke karaktervolle boerderij uit de 18e eeuw, liefdevol gerestaureerd en in totale onafhankelijkheid gelegen op hun familieboerderij (koeien, schapen, geiten, kippen en varkens op het terrein; rondleidingen en leuke activiteiten mogelijk). In het hart van een pittoresk gehuchtje, rustig en vredig, met een prachtige vijver, genesteld aan de rand van weilanden en bossen in de holte van een prachtige vallei omringd door beboste heuvels. Een prachtige, ongerepte landelijke omgeving vol natuur en groen. Een uiterst bevoorrechte omgeving, letterlijk betoverend, grenzend aan het typische dorpje Beaubery, een bolwerk van het Franse verzet. Een oase van rust en een echt stukje hemel op aarde. Schitterend landschap en panoramisch uitzicht. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim (grote woonkamer). Warme landelijke sfeer, een mix van traditie en hedendaagse geest, gecombineerd met een mooie erfgoed renovatie (stenen muren, balken, originele Franse plafonds). De exotische sfeer van een oud huis. Omheind, onoverdekt eigendom met een groot, open, schaduwrijk terras, een grote binnenplaats met grind (een natuurlijke petanquebaan!) en een aangename, aangelegde kleine tuin. Indeling: Vrijstaand huis (totale onafhankelijkheid zonder buren). Centrale verwarming op hout. Wifi aansluiting. Duplex gîte. Begane grond: woonkamer/keuken, TV salon (Orange pakket), doucheruimte (dubbele douche), aparte wc en bijkeuken. 1e verdieping: 5 slaapkamers (2 met 2 eenpersoonsbedden 90x200cm stapelbed + 2 eenpersoonsbedden. 160x200cm / 1 bed 90x200cm + 2 bed. 160x200cm / bed 2 p. 180x200cm / bed 2 p. 140x190cm), doucheruimte, aparte wc. Omheind terrein (binnenplaats + tuin). Plancha. Terras. Parkeerplaats. Fietsenstalling. Overdekte speelkamer (tafeltennis & tafelvoetbal). Winkels en voorzieningen op 12 km. TGV stations: Mâcon 45 km, Creusot 50 km.

Como agricultores ecológicos (carne y queso), Rémy y Sidonie le dan la bienvenida a una auténtica granja del siglo XVIII llena de carácter, restaurada con mimo y situada con total independencia en su granja familiar (vacas, ovejas, cabras, gallinas y cerdos in situ; visitas y actividades lúdicas disponibles). En el corazón de una pequeña aldea pintoresca, tranquila y apacible, que alberga un estanque encantador, enclavada al borde de prados y bosques en la hondonada de un espléndido valle rodeado de colinas boscosas. Un magnífico entorno rural virgen, lleno de naturaleza y verdor. Un entorno ultraprivilegiado, literalmente encantador, lindando con el típico pueblo de Beaubery, bastión de la Resistencia francesa. Un remanso de tranquilidad y un verdadero pedacito de cielo en la tierra. Magníficos paisajes y vistas panorámicas. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa (gran salón). Cálido ambiente campestre, mezcla de tradición y espíritu contemporáneo, combinado con una magnífica renovación patrimonial (paredes de piedra, vigas, techos originales franceses). Ambiente exótico de casa antigua. Propiedad cerrada, sin vistas, con una gran terraza expuesta y sombreada, un gran patio de grava (¡una zona de petanca natural!) y un pequeño jardín agradable y ajardinado. Composición: Casa unifamiliar (independencia total sin vecinos). Calefacción central de leña. Conexión wifi. Casa rural dúplex. Planta baja: salón-cocina, sala de TV (paquete Orange), cuarto de ducha (ducha doble), WC separado y lavadero. 1er piso: 5 habitaciones (2 con 2 camas individuales 90x200cm literas + 2 camas individuales. 160x200cm / 1 cama 90x200cm + 2 cama. 160x200cm / cama 2 p. 180x200cm / cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha, wc separado. Terreno cerrado (patio + jardín). Plancha. Terraza. Parking. Cobertizo para bicicletas. Sala de juegos protegida (ping-pong y futbolín). Comercios y servicios a 12 km. Estaciones TGV: Mâcon 45 km, Creusot 50 km.

Rémy e Sidonie, agricoltori biologici (carne e formaggio), vi accolgono in un'autentica casa colonica del XVIII secolo piena di carattere, restaurata con amore e situata in totale indipendenza nella loro fattoria di famiglia (mucche, pecore, capre, galline e maiali in loco; possibilità di visite e attività divertenti). Nel cuore di un piccolo borgo pittoresco, calmo e tranquillo, sede di un delizioso laghetto, immerso tra prati e boschi nella conca di una splendida valle circondata da colline boscose. Un magnifico ambiente rurale incontaminato, ricco di natura e di verde. Un ambiente privilegiato, letteralmente incantevole, che confina con il tipico villaggio di Beaubery, roccaforte della Resistenza francese. Un'oasi di tranquillità e un vero e proprio angolo di paradiso terrestre. Paesaggio e vista panoramica superbi. Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa (ampio soggiorno). Calda atmosfera di campagna, un mix di tradizione e spirito contemporaneo, combinato con una bella ristrutturazione del patrimonio (muri in pietra, travi, soffitti originali francesi). L'atmosfera esotica di una vecchia casa. Proprietà recintata e non esposta, con un'ampia terrazza esposta e ombreggiata, un grande cortile in ghiaia (un'area naturale per le bocce!) e un piccolo giardino piacevole e curato. Composizione: casa indipendente (totale indipendenza senza vicini). Riscaldamento centrale a legna. Connessione Wifi. Gîte duplex. Piano terra: soggiorno/cucina, sala TV (pacchetto Orange), bagno con doccia (doccia doppia), WC separato e ripostiglio. 1° piano: 5 camere da letto (2 con 2 letti singoli 90x200cm a castello + 2 letti singoli. 160x200cm / 1 letto 90x200cm + 2 letti. 160x200cm / letto 2 p. 180x200cm / letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato (cortile + giardino). Plancha. Terrazza. Posto auto. Capanno per biciclette. Sala giochi protetta (ping-pong e calcio balilla). Negozi e servizi a 12 km. Stazioni TGV: Mâcon 45 km, Creusot 50 km.