Le Cuvage de Davenay – Buxy

Florence & Pierre vous ouvrent les portes d'une authentique pittoresque maison de vignerons datant de 1654 (l'une des plus anciennes des lieux), chargée d'histoire & intégralement restaurée, nichée en lisière immédiate des vignes, sur une petite exploitation viticole "familiale" des Côtes Châlonnaises (exploitée en "bio" en cru "Montagny"), voisinant la très élégante demeure bourgeoise "de maître" du XIXe qu'ils occupent. Calme & tranquillité en pleine campagne, niché "en balcon" à flanc de colline, sur un coteau "est" bien exposé, au sein d'un ravissant petit hameau rural typique blotti en impasse. Magnifique écrin paysagé préservé, au creux d'un bucolique vallon de vignobles blotti sous un bois, à deux pas de douces prairies. Somptueux panorama sur le Val de Saône & le Mont-Blanc s'affichant en toile de fond par temps clair. Site de toute beauté, 100% relaxant, dominant le charmant bourg médiéval & commerçant de Buxy lové dans ses anciens remparts en forme de cœur (église romane classée du XIIe, fortifications, Châteaux, tours…) offrant de nombreuses commodités & équipements de loisirs. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporain mêlant esprit "pop" côté chambre à l'âme totalement dépaysante des lieux (anciens parquets, portes & huisseries, escalier en bois, imposant manteau de cheminée… d'origine). Agréable jardinet panoramique doté d'un salon de jardin ombragé sous les arbres. Appréciable balconnet abrité. Composition : Maison mitoyenne à un cuvage, jouxtant la maison des propriétaires (totale indépendance sans vis-à-vis). Accès par 50m de chemin carrossable empierré. Wifi (fibre). Chauffage électrique. 1er étage (accès par escalier extérieur / 6 marches) : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche), WC indépendant. 2ème étage : 3 chambres dont 2 en enfilade (lit 2 p. 160x200cm / 4 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés / lit 2 p. 140x190cm). Balcon abrité + jardinet + local vélos + parking privés. Commerces 1.5 km. Supermarché 2 km.

Florence & Pierre open the doors of an authentic, picturesque winegrowers' house dating from 1654 (one of the oldest in the area), steeped in history & fully restored, nestled on the immediate edge of the vineyards, on a small wine estate. "family" of the Côtes Châlonnaises (farmed "organically" in "Montagny" vintage), neighboring the very elegant 19th century "master's" residence which they occupy. Peace & tranquility in the countryside, nestled "on a balcony" on the hillside, on a well-exposed "eastern" hillside, in the heart of a charming little typical rural hamlet nestled in a cul-de-sac. Magnificent preserved landscaped setting, in the hollow of a bucolic valley of vineyards nestled under a wood, a stone's throw from gentle meadows. Sumptuous panorama of the Val de Saône & Mont-Blanc appearing in the background on a clear day. Beautiful site, 100% relaxing, overlooking the charming medieval & commercial village of Buxy nestled in its ancient heart-shaped ramparts (listed Romanesque church from the 12th century, fortifications, castles, towers, etc.) offering numerous amenities & leisure facilities. Comfortable cottage. Warm country style with contemporary accents mixing "pop" spirit on the bedroom side with the totally exotic soul of the place (old parquet floors, doors & frames, wooden staircase, imposing fireplace mantle… original). Pleasant panoramic garden with shaded garden furniture under the trees. Appreciable sheltered balcony. Composition: House adjoining a vatage, adjoining the owners' house (complete independence without vis-à-vis). Access via 50m of stoned road. Wifi (fiber). Electric heating. 1st floor (access by exterior staircase / 6 steps): living room-kitchen-lounge, bathroom (shower), separate WC. 2nd floor: 3 bedrooms, 2 of which are adjoining (double bed 160x200cm / 4 single beds 90x190cm including 2 bunk beds / double bed 140x190cm). Sheltered balcony + garden + bicycle storage + private parking. Shops 1.5 km. Supermarket 2 km.

Florence & Pierre öffnen Ihnen die Türen eines authentischen, malerischen Winzerhauses aus dem Jahr 1654 (eines der ältesten Häuser des Ortes), das geschichtsträchtig und vollständig restauriert ist und sich direkt am Rande der Weinberge befindet, auf einem kleinen "Familien"-Weingut in den Côtes Châlonnaises (das als "Bio"-Weingut mit dem Namen "Montagny" betrieben wird), neben dem sehr eleganten Herrenhaus aus dem 19. Ruhe und Stille auf dem Land, eingebettet in einen Balkon am Hang des Hügels, auf einem gut exponierten Osthang, in einem reizenden kleinen typischen ländlichen Weiler, der sich in eine Sackgasse schmiegt. Wunderschöne, unberührte Landschaft in einem bukolischen Tal mit Weinbergen, das sich unter einem Wald versteckt, in der Nähe von sanften Wiesen. An klaren Tagen bietet sich ein herrliches Panorama auf das Saône-Tal und den Mont-Blanc im Hintergrund. Wunderschöner, 100% entspannender Ort mit Blick auf den charmanten mittelalterlichen Marktflecken Buxy mit seinen alten Stadtmauern in Herzform (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Befestigungsanlagen, Schlösser, Türme usw.), der zahlreiche Annehmlichkeiten und Freizeiteinrichtungen bietet. Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen Akzenten, die den "Pop"-Gedanken im Schlafzimmer mit der völlig fremden Seele des Ortes verbinden (alte Parkettböden, Türen und Türrahmen, Holztreppe, imposanter Original-Kaminsims). Angenehmer Panoramagarten mit schattigen Gartenmöbeln unter den Bäumen. Wertvoller geschützter Balkon. Zusammensetzung: Haus, das an einen Weinkeller angrenzt, neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Zugang über einen 50 m langen, geschotterten Fahrweg. Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. 1. Stock (Zugang über Außentreppe / 6 Stufen): Wohnraum-Küche-Wohnraum, Bad (Dusche), separates WC. 2. Stock: 3 Schlafzimmer, davon 2 in einer Reihe (Bett 2 P. 160x200cm / 4 Betten 1 P. 90x190cm, davon 2 Etagenbetten / Bett 2 P. 140x190cm). Geschützter Balkon + kleiner Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Geschäfte 1,5 km. Supermarkt 2 km.

Florence & Pierre openen de deuren van een authentiek, pittoresk wijnbouwershuis uit 1654 (een van de oudste in de streek), vol geschiedenis en volledig gerestaureerd, genesteld aan de rand van de wijngaarden, op een klein "familie" wijnbouwdomein in de Côtes Châlonnaises ("biologisch" verbouwd als een "Montagny" cru), naast de zeer elegante 19e-eeuwse burgerwoning "de maître" die zij bewonen. Rust en kalmte in het hart van het platteland, genesteld op een balkon op een heuvel, op een goed belichte helling op het oosten, in het hart van een prachtig, typisch landelijk gehucht genesteld in een doodlopende straat. Schitterende, ongerepte, landschappelijke omgeving in een bucolische vallei van wijngaarden genesteld onder een bos, op een steenworp afstand van glooiende weiden. Prachtig panoramisch uitzicht op de Val de Saône en de Mont Blanc op de achtergrond bij helder weer. Een prachtige, 100% ontspannende locatie, met uitzicht op het charmante middeleeuwse marktstadje Buxy, genesteld binnen zijn oude hartvormige vestingmuren (geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw, vestingwerken, kastelen, torens, enz. Zeer comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met eigentijdse accenten, waarbij een "pop"-sfeer in de slaapkamers wordt gecombineerd met de totaal exotische sfeer van het pand (oude houten vloeren, deuren en raamkozijnen, houten trap, imposante originele open haardmantel, enz.) Aangename panoramische tuin met schaduwrijk tuinmeubilair onder de bomen. Waardevol beschut balkon. Indeling: Halfvrijstaand huis met een tuinkamer, grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Toegang via 50 m oprijlaan met grind. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. 1e verdieping (toegang via buitentrap / 6 treden): woonkamer-keuken, doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 en suite (bed 2 p. 160x200cm / 4 bedden 1 p. 90x190cm inclusief 2 stapelbedden / bed 2 p. 140x190cm). Beschut balkon + kleine tuin + fietsenberging + privé parkeerplaats. Winkels 1,5 km. Supermarkt 2 km.

Florence & Pierre le abren las puertas de una auténtica y pintoresca casa de viticultor de 1654 (una de las más antiguas de la zona), cargada de historia y totalmente restaurada, situada en el borde mismo de los viñedos, en una pequeña propiedad vitícola "familiar" de los Côtes Châlonnaises (cultivada "biológicamente" como un cru "Montagny"), junto a la elegantísima residencia burguesa "de maître" del siglo XIX que ocupan. Paz y tranquilidad en plena naturaleza, en un balcón en la ladera de una colina, en una ladera bien expuesta orientada al este, en el corazón de una encantadora y típica aldea rural enclavada en un callejón sin salida. Magnífico entorno paisajístico y preservado, en un bucólico valle de viñedos bajo un bosque, a dos pasos de apacibles praderas. Magníficas vistas panorámicas del Val de Saône y del Mont Blanc al fondo en los días despejados. Un lugar hermoso y 100% relajante, con vistas a la encantadora ciudad medieval de Buxy, enclavada en sus antiguas murallas en forma de corazón (iglesia románica del siglo XII, fortificaciones, castillos, torres, etc.) y que ofrece una gran cantidad de servicios e instalaciones de ocio. Casa rural muy confortable. Acogedor estilo rústico con toques contemporáneos, combinando el espíritu "pop" de las habitaciones con el carácter totalmente exótico del lugar (suelos, puertas y marcos de ventanas de madera antigua, escalera de madera, imponente chimenea original, etc.). Agradable jardín panorámico con mobiliario de jardín a la sombra de los árboles. Apreciable balcón protegido. Composición: Casa adosada con cuarto de cuba, contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Acceso por 50 m de camino de grava. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. 1ª planta (acceso por escalera exterior / 6 escalones): salón-cocina, cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: 3 habitaciones, 2 de ellas en suite (cama 2 p. 160x200cm / 4 camas 1 p. 90x190cm incluyendo 2 literas / cama 2 p. 140x190cm). Balcón protegido + pequeño jardín + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Tiendas 1,5 km. Supermercado 2 km.

Florence & Pierre ci aprono le porte di un'autentica e pittoresca casa di viticoltori del 1654 (una delle più antiche della zona), ricca di storia e completamente restaurata, situata ai margini dei vigneti, in una piccola azienda vitivinicola "familiare" delle Côtes Châlonnaises (coltivata "biologicamente" come cru "Montagny"), accanto all'elegantissima residenza borghese "de maître" del XIX secolo che occupano. Pace e tranquillità nel cuore della campagna, adagiata su un balcone in collina, su un pendio ben esposto a est, nel cuore di un delizioso e tipico borgo rurale immerso in un vicolo cieco. Magnifico contesto paesaggistico e incontaminato in una bucolica valle di vigneti immersa in un bosco, a due passi da dolci prati. Magnifica vista panoramica sulla Val de Saône e sul Monte Bianco sullo sfondo nelle giornate limpide. Una bella posizione, rilassante al 100%, che si affaccia sull'affascinante cittadina medievale di Buxy, incastonata nei suoi antichi bastioni a forma di cuore (chiesa romanica del XII secolo, fortificazioni, castelli, torri, ecc.) e che offre una serie di servizi e strutture per il tempo libero. Alloggio molto confortevole. Accogliente stile country con accenti contemporanei, che combina uno spirito "pop" nelle camere da letto con l'atmosfera totalmente esotica dei locali (pavimenti, porte e finestre in legno antico, scala in legno, imponente camino originale…). Piacevole giardino panoramico con mobili da giardino ombreggiati sotto gli alberi. Apprezzabile balcone riparato. Composizione: casa bifamiliare con sala iva, adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Accesso tramite 50 m di vialetto in ghiaia. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. 1° piano (accesso tramite scala esterna / 6 gradini): soggiorno-cucina, bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 3 camere da letto, di cui 2 con bagno (letto 2 p. 160x200cm / 4 letti 1 p. 90x190cm di cui 2 a castello / letto 2 p. 140x190cm). Balcone protetto + piccolo giardino + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi 1,5 km. Supermercato 2 km.