LE CREUX JANIN – Cusey

1 chambre ( 1 lit 2 places,lit bébé à la demande) et 1 chambre à l'étage (2 lits 1 place de 120 cm) – Cuisine – Salon/salle à manger – Salle de bain – WC – Chauffage électrique – Climatisation Salon et chambre à l'étage – Garage – Terrain clos de 350 m². Loc. Draps : 10 €/lit 1 personne et 20 €/lit 2 personnes – Loc. linge toilette : 5 € – Forfait Ménage : 60 € – Animaux acceptés gratuitement. Charges: 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur)

1 bedroom ( 1 bed 2 places, crib on request) and 1 bedroom upstairs (2 beds 1 place 120 cm) – Kitchen – Living/dining room – Bathroom – WC – Electric heating – Air conditioning – Living room and bedroom upstairs – Garage – Fenced 350 m². Rentals Sheets: 10 ?/bed 1 person and 20 ?/bed 2 persons – Towels: 5 ? – Cleaning package: 60 ? – Pets accepted free of charge. Charges: 8 kWh/day electricity Free (meter reading on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption (meter reading)

1 Schlafzimmer ( 1 Doppelbett, Babybett auf Anfrage) und 1 Schlafzimmer im Obergeschoss (2 Einzelbetten 120 cm) – Küche – Wohn-/Esszimmer – Badezimmer – WC – Elektroheizung – Klimaanlage – Wohnzimmer und Schlafzimmer im Obergeschoss – Garage – 350 m² großes, abgeschlossenes Grundstück. Loc. Bettwäsche: 10 ?/Einzelbett und 20 ?/Doppelbett – Handtuchverleih: 5 ? – Reinigungspauschale : 60 ? – Haustiere werden kostenlos akzeptiert. Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom Kostenlos (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand)

1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, kinderbed op aanvraag) en 1 slaapkamer boven (2 eenpersoonsbedden 120 cm) – Keuken – Zit-/eetkamer – Badkamer – WC – Elektrische verwarming – Airconditioning – Zitkamer en slaapkamer boven – Garage – Omheinde tuin van 350 m². Huurprijs. Lakens: 10 ?/bed voor 1 persoon en 20 ?/bed voor 2 personen – Handdoeken: 5 ? – Schoonmaakpakket: 60 ? – Huisdieren gratis toegestaan. Kosten: 8 kWh/dag elektriciteit Gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar betaald worden: facturatie volgens werkelijk verbruik (meterstand)

1 dormitorio (1 cama doble, cuna disponible bajo petición) y 1 dormitorio arriba (2 camas individuales de 120 cm) – Cocina – Salón/comedor – Cuarto de baño – WC – Calefacción eléctrica – Aire acondicionado – Salón y dormitorio arriba – Garaje – Jardín cerrado de 350 m². Alquiler. Sábanas: 10 €/cama para 1 persona y 20 €/cama para 2 personas – Toallas: 5 ? – Paquete de limpieza: 60 ? – Se aceptan mascotas sin cargo. Gastos: 8 kWh/día electricidad Gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso deberá abonarse al propietario: facturado según consumo real (lectura del contador)

1 camera da letto (1 letto matrimoniale, culla disponibile su richiesta) e 1 camera da letto al piano superiore (2 letti singoli 120 cm) – Cucina – Soggiorno/sala da pranzo – Bagno – WC – Riscaldamento elettrico – Aria condizionata – Salone e camera da letto al piano superiore – Garage – Giardino recintato di 350 m². Affitto. Lenzuola: 10 €/letto per 1 persona e 20 €/letto per 2 persone – Asciugamani: 5 ? – Pacchetto pulizia: 60 ? – Animali domestici accettati gratuitamente. Spese: 8 kWh/giorno di elettricità Gratis (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturate in base al consumo effettivo (lettura del contatore)