LA COUR INTERIEURE – Cusey

Orienté sud-est, il donne sur une cour privative et close, ombragée d’un superbe magnolia, à l’abri des regards extérieurs, idéale pour partager entre amis ou en famille des moments de repas ou de farniente en toute simplicité.Cette maison de vacances a une capacité de 6 à 9 couchages.Au RDC • D’une cuisine ouverte sur la salle à manger, toute équipée pour un confort moderne avec le charme de ses plafonds bas et une décoration alliant modernité et style baroque romantique donnant sur la cour intérieure • D’un salon de 24m² ouvert également sur la cour intérieure avec 2 canapés dont 1 canapé convertible (1 place 100×190), avec cheminée Insert • D’une salle de Douche et WC séparés • D’une chambre avec un lit double • D’une cour de 78m² mêlant salon de jardin et espace détente sous le magnolia. Un jardinet vous donne accès à des plantes aromatiques pour agrémenter vos plats !A l’étage • 2 chambres bénéficiant de la chaleur diffusée de la cheminée avec des bouches réglables • D’une chambre avec 1 lit double avec lit bébé • D’une chambre avec 1 lit double séparable 2x80x200 et d’un canapé convertible 2 personnes / enfants (couchage d’appoint) • D’une salle de douche et WC séparés Toutes les chambres donnent sur votre cour privative !Un garage privatif en cours de rénovation sera mis à votre disposition prochainement, en complément de places de parking sur les trottoirs attenants au giteLe RDC de chaque gîte est aménagé en plain-pied, facilitant l’accès aux personnes à mobilité réduite.En effet, nos 2 gîtes sont équipés de sanitaires séparés et d’une chambre au RDC, en plus du salon et de la cuisine. Une petite marche séparant ces deux espaces reste à noter. prix comprend : Linge de Lit inclus Linge de toilette inclus Linge d’entretien inclus Ménage et Désinfection inclus Fourniture de bois de cheminée/poêle en basse et moyenne saisons inclus. Electricité/Eau inclus Pour professionnels/entreprises: Ménage 1 fois par semaine obligatoire.(100€)

Facing south-east, it opens onto a private, enclosed courtyard, shaded by a superb magnolia tree and sheltered from outside view, ideal for sharing meals or relaxing with friends or family in total simplicity.This vacation home sleeps 6 to 9 people.Ground floor: ? a kitchen opening onto the dining room, fully equipped for modern comfort, with the charm of low ceilings and a decor combining modernity and romantic Baroque style, overlooking the inner courtyard a 24m² living room also opening onto the courtyard, with 2 sofas including 1 convertible sofa (1 place 100×190), and an Insert fireplace ? a shower room and separate WC ? one bedroom with double bed ? 78m² courtyard with garden furniture and relaxation area under the magnolia tree. A small garden gives you access to aromatic plants to enhance your meals! ? 2 bedrooms benefiting from the warmth of the fireplace with adjustable vents ? 1 bedroom with double bed and crib ? 1 bedroom with 1 double bed 2x80x200 and a convertible sofa for 2 persons / children (extra bed) ? separate shower room and WC All rooms open onto your private courtyard! A private garage, currently being renovated, will be available shortly, in addition to parking spaces on the sidewalks adjacent to the giteThe ground floor of each gite is on one level, facilitating access for people with reduced mobility.Indeed, our 2 gites are equipped with separate sanitary facilities and a bedroom on the ground floor, in addition to the living room and kitchen. A small step separating these two areas remains to be noted. price includes : Bed linen included Bathroom linen included Cleaning linen included Cleaning and disinfection included Supply of firewood/stove in low and mid-season included. Electricity/Water included For professionals/companies: Cleaning once a week compulsory (100?)

Es ist nach Südosten ausgerichtet und führt auf einen privaten, geschlossenen Innenhof, der von einer wunderschönen Magnolie beschattet wird und vor fremden Blicken geschützt ist. Ideal, um mit Freunden oder der Familie gemeinsam zu essen oder einfach nur zu faulenzen.Dieses Ferienhaus bietet Platz für 6 bis 9 Personen.Im Erdgeschoss eine zum Esszimmer hin offene Küche, voll ausgestattet für modernen Komfort mit dem Charme der niedrigen Decken und einer Dekoration, die Modernität und romantischen Barockstil verbindet, mit Blick auf den Innenhof einem 24m² großen Wohnzimmer, das ebenfalls zum Innenhof hin offen ist, mit 2 Sofas, darunter 1 Schlafsofa (1 Platz 100×190), und einem Kamin ? ein Duschraum und ein separates WC ? ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett ? 78m² großer Innenhof mit Gartenmöbeln und einem Entspannungsbereich unter einer Magnolie. Ein kleiner Garten bietet Ihnen Zugang zu aromatischen Pflanzen, um Ihre Gerichte zu verfeinern!Im Obergeschoss ? 2 Schlafzimmer, die von der Wärme des Kamins mit regulierbaren Öffnungen profitieren ? 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit Babybett ein Schlafzimmer mit einem trennbaren Doppelbett (2x80x200) und einem Schlafsofa für 2 Personen/Kinder (Zusatzbett) ? ein Duschraum und ein separates WC Alle Zimmer gehen auf Ihren privaten Hof hinaus!Eine private Garage, die gerade renoviert wird, wird Ihnen demnächst zur Verfügung gestellt, zusätzlich zu den Parkplätzen auf den Gehwegen neben der UnterkunftDas Erdgeschoss jeder Unterkunft ist ebenerdig, was den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität erleichtert.Unsere beiden Unterkünfte verfügen über getrennte Sanitäranlagen und ein Schlafzimmer im Erdgeschoss, zusätzlich zum Wohnzimmer und zur Küche. Eine kleine Stufe zwischen diesen beiden Räumen ist zu beachten. preis beinhaltet : Bettwäsche inklusive Handtücher inklusive Haushaltswäsche inklusive Reinigung und Desinfektion inklusive Lieferung von Kaminholz/-ofen in der Vor- und Nachsaison inklusive. Strom/Wasser inklusive Für Berufstätige/Firmen: Reinigung einmal pro Woche obligatorisch (100?)

Het ligt op het zuidoosten en komt uit op een omheinde privébinnenplaats, in de schaduw van een prachtige magnoliaboom en beschut tegen inkijk van buitenaf, ideaal om in alle eenvoud maaltijden te delen of te ontspannen met vrienden of familie.Dit vakantiehuis is geschikt voor 6 tot 9 personen.Begane grond ? een keuken die uitkomt op de eetkamer, volledig uitgerust voor modern comfort met de charme van de lage plafonds en decoratie die moderniteit en romantische barokstijl combineert met uitzicht op de binnenplaats ? een woonkamer van 24 m², ook met uitzicht op de binnenplaats, met 2 banken, waarvan 1 slaapbank (100×190), en een insert haard ? een doucheruimte en apart toilet een slaapkamer met een tweepersoonsbed binnenplaats van 78 m² met tuinmeubels en ontspanningsruimte onder de magnoliaboom. Een kleine tuin geeft u toegang tot aromatische planten om uw maaltijden te verrijken! 2 slaapkamers die profiteren van de warmte van de open haard met regelbare ventilatieopeningen ? een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een kinderbedje ? een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 2x80x200 en een slaapbank voor 2 personen/kinderen (extra bed) ? een doucheruimte en aparte WC Alle slaapkamers komen uit op uw eigen binnenplaats! Een privégarage, die momenteel gerenoveerd wordt, zal binnenkort beschikbaar zijn, naast de parkeerplaatsen op de trottoirs naast de giteDe begane grond van elke gite is gelijkvloers, wat de toegang voor mindervaliden vergemakkelijkt.Onze 2 gites hebben aparte badkamers en een slaapkamer op de begane grond, naast de woonkamer en keuken. Een kleine trede scheidt de twee ruimtes. de prijs is inclusief : Bedlinnen inbegrepen Badkamerlinnen inbegrepen Schoonmaaklinnen inbegrepen Schoonmaak en desinfectie inbegrepen Brandhout/kachel in laag- en middenseizoen inbegrepen. Elektriciteit/Water inbegrepen Voor professionals/bedrijven: één keer per week schoonmaak verplicht (100?)

Orientada hacia el sureste, se abre a un patio privado y cerrado, sombreado por un magnífico magnolio y protegido de las miradas desde el exterior, ideal para compartir comidas o relajarse con los amigos o la familia con total sencillez.Esta casa de vacaciones tiene capacidad para 6 a 9 personas.Planta baja una cocina abierta al comedor, totalmente equipada para el confort moderno, con el encanto de sus techos bajos y una decoración que combina modernidad y romanticismo barroco, con vistas al patio ? un salón de 24 m², también abierto al patio, con 2 sofás, 1 de ellos convertible (100×190 plazas), y una chimenea Insert un cuarto de baño con ducha y WC separado ? un dormitorio con cama de matrimonio ? un patio de 78 m² con muebles de jardín y zona de descanso bajo el magnolio. ¡Un pequeño jardín le da acceso a plantas aromáticas para realzar sus comidas! ? 2 dormitorios que se benefician del calor de la chimenea con rejillas de ventilación regulables ? una habitación con 1 cama doble y una cuna ? una habitación con 1 cama doble 2x80x200 y un sofá cama para 2 personas/niños (cama supletoria) ? un cuarto de ducha y WC separados Todas las habitaciones se abren a su patio privado. Un garaje privado, actualmente en renovación, estará disponible en breve, además de las plazas de aparcamiento en las aceras contiguas a la casa ruralLa planta baja de cada casa rural es de una sola planta, lo que facilita el acceso a las personas con movilidad reducida.Nuestras 2 casas rurales tienen cuartos de baño separados y un dormitorio en la planta baja, además de la sala de estar y la cocina. Un pequeño escalón separa las dos zonas. el precio incluye : Ropa de cama incluida Ropa de baño incluida Ropa de limpieza incluida Limpieza y desinfección incluida Suministro de leña/estufa en temporada baja y media incluido. Electricidad/agua incluida Para profesionales/empresas: Limpieza una vez por semana obligatoria (100?)

Esposta a sud-est, si apre su un cortile privato e recintato, ombreggiato da una superba magnolia e riparato dalla vista esterna, ideale per condividere i pasti o rilassarsi con gli amici o la famiglia in totale semplicità.Questa casa vacanze può ospitare da 6 a 9 persone.Piano terra una cucina che si apre sulla sala da pranzo, completamente attrezzata per il comfort moderno con il fascino dei suoi soffitti bassi e della sua decorazione che combina modernità e romantico stile barocco con vista sul cortile interno un salone di 24 m², anch'esso aperto sul cortile, con 2 divani, di cui 1 trasformabile (100×190 posti letto), e un camino a inserto un bagno con doccia e WC separato una camera da letto con letto matrimoniale un cortile di 78 m² con mobili da giardino e area relax sotto la magnolia. Un piccolo giardino permette di accedere a piante aromatiche per arricchire i vostri pasti! 2 camere da letto che beneficiano del calore del camino con bocchette regolabili una camera con 1 letto matrimoniale e una culla una camera con 1 letto matrimoniale 2x80x200 e un divano letto per 2 persone/bambini (letto supplementare) un bagno con doccia e WC separato Tutte le camere da letto si aprono sul vostro cortile privato! Un garage privato, attualmente in fase di ristrutturazione, sarà disponibile a breve, oltre ai posti auto sui marciapiedi adiacenti al giteIl piano terra di ogni gite è sullo stesso livello, per facilitare l'accesso alle persone con mobilità ridotta: i nostri 2 gites hanno bagni separati e una camera da letto al piano terra, oltre al soggiorno e alla cucina. Un piccolo gradino separa le due aree. il prezzo include : Biancheria da letto inclusa Biancheria da bagno inclusa Biancheria per la pulizia inclusa Pulizia e disinfezione incluse Fornitura di legna da ardere/stufa in bassa e media stagione inclusa. Elettricità/acqua incluse Per i professionisti/aziende: Pulizia una volta a settimana obbligatoria (100?)