GITE A CIEL OUVERT – Cusey

Sa terrasse, son jardin et sa cour sont privatifs. Leur orientation Nord Est vous permet d’avoir le soleil le matin et d’avoir au fur et à mesure une terrasse ombragée tout en vous donnant un accès direct sur l’espace arboré surélevé qui reste lui ensoleillé tout au long de la journée … Vos enfants pourront jouer en toute sécurité, le terrain étant clos et suffisamment spacieux avec ses différents espaces pour que vous puissiez également profiter de l’extérieur en toute quiétude ! Cette maison de vacances de 118 m², d’une capacité de 7/8 couchages est composé : Au rez-de-chaussée • d’une grande cuisine / salle de vie avec baie vitrée sur la terrasse • d’un salon ouvrant sur l’extérieur, avec 1 canapé et 3 fauteuils et un poêle à bois • d’une salle de douche et WC séparés • d’une chambre avec 1 lit double • d’un jardin privatif avec barbecue et salon de jardin À l’étage • d’une chambre avec 3 lits adultes 90×190 • d’une chambre avec lit double séparable 2x80x200 et d’un lit d’appoint (fauteuil convertible 80×200) • d’une salle de douche et un WC séparé. Le rez de chaussée de chaque gîte est aménagé en plain-pied, facilitant l’accès aux personnes à mobilité réduite. En effet, nos 2 gîtes sont équipés de sanitaires séparés et d’une chambre au rez de chaussée, en plus du salon et de la cuisine. Une petite marche séparant ces deux espaces reste à noter. Un abri extérieur permet d’accueillir et protéger vélos ou motos. La cour fermée en galet vous permet de stationner vos véhicules. Le prix comprend : * Linge de Lit inclus * Linge de toilette inclus * Linge d’entretien inclus * Fourniture de bois de cheminée/poêle en basse et moyenne saisons inclus * Electricité/ Eau inclus * Ménage et désinfection inclus Pour les professionnels/entreprises: Ménage 1 fois par semaine obligatoire.(100€)

The terrace, garden and courtyard are private. Their north-east orientation means you can enjoy the sun in the morning and gradually build up a shaded terrace, while giving you direct access to the raised wooded area, which remains sunny throughout the day? Your children will be able to play in complete safety, as the enclosed grounds are spacious enough for you to enjoy the outdoors at your leisure! This 118 m² vacation home sleeps 7/8 and comprises First floor ? a large kitchen/living room with bay window onto the terrace ? a living room opening onto the outside, with 1 sofa and 3 armchairs, and a wood-burning stove ? shower room and separate WC ? bedroom with 1 double bed ? private garden with barbecue and garden furniture First floor ? bedroom with 3 adult beds (90x190cm) ? bedroom with separable double bed 2x80x200 and extra bed (convertible armchair 80×200) ? a shower room and separate toilet. The ground floor of each gîte is on one level, facilitating access for people with reduced mobility. In fact, our 2 gîtes have separate sanitary facilities and a bedroom on the ground floor, in addition to the living room and kitchen. A small step separates these two areas. An outdoor shelter provides space for bikes and motorcycles. The enclosed pebbled courtyard provides ample parking for your vehicles. Price includes : * Bed linen included * Bathroom linen included * Cleaning linen included * Supply of firewood/stove in low and mid-season included * Electricity/water included * Cleaning and disinfection included For professionals/companies: Cleaning once a week compulsory (100?)

Die Terrasse, der Garten und der Hof sind privat. Dank der Nord-Ost-Ausrichtung haben Sie morgens Sonne und nach und nach eine schattige Terrasse, während Sie gleichzeitig direkten Zugang zum erhöhten Bereich mit Bäumen haben, der den ganzen Tag über in der Sonne liegt Ihre Kinder können in aller Sicherheit spielen, denn das Grundstück ist eingezäunt und mit seinen verschiedenen Bereichen groß genug, damit auch Sie in aller Ruhe den Außenbereich genießen können! Dieses 118 m² große Ferienhaus mit einer Kapazität für 7/8 Personen besteht aus folgenden Teilen: Im Erdgeschoss ? einer großen Küche / Wohnzimmer mit Fensterfront zur Terrasse ? einem Wohnzimmer mit Zugang nach draußen, mit 1 Sofa und 3 Sesseln und einem Holzofen ? einem Duschraum und einem separaten WC ? ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett ? einem privaten Garten mit Grill und Gartenmöbeln Im Obergeschoss ? ein Schlafzimmer mit 3 Erwachsenenbetten 90×190 ? einem Schlafzimmer mit trennbarem Doppelbett 2x80x200 und einem Zusatzbett (Schlafsessel 80×200) ? einem Duschraum und einem separaten WC. Das Erdgeschoss jeder Unterkunft ist ebenerdig, was den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität erleichtert. Unsere beiden Unterkünfte verfügen über separate Sanitäranlagen und ein Schlafzimmer im Erdgeschoss, zusätzlich zum Wohnzimmer und zur Küche. Eine kleine Stufe zwischen diesen beiden Räumen ist zu beachten. Ein Schuppen im Freien bietet Platz für Fahrräder oder Motorräder. Im geschlossenen Innenhof aus Kieselsteinen können Sie Ihre Fahrzeuge parken. Der Preis beinhaltet : * Bettwäsche inbegriffen * Handtücher inklusive * Bettwäsche und Handtücher inklusive * Lieferung von Kaminholz/Ofen in der Vor- und Nachsaison inkl * Strom/Wasser inklusive * Reinigung und Desinfektion inklusive Für Berufstätige/Firmen: Reinigung 1 Mal pro Woche obligatorisch (100?)

Het terras, de tuin en de binnenplaats zijn privé. Op het noordoosten kun je 's ochtends genieten van de zon en geleidelijk een schaduwrijk terras opbouwen, terwijl je direct toegang hebt tot het verhoogde bosgedeelte, dat de hele dag zonnig blijft? Je kinderen kunnen hier in alle veiligheid spelen, want het terrein is omheind en ruim genoeg om in alle rust van het buitenleven te genieten! Dit vakantiehuis van 118 m² is geschikt voor 7/8 personen en bestaat uit Begane grond ? een grote keuken/woonkamer met erker op het terras ? een woonkamer met toegang naar buiten, met 1 bank en 3 fauteuils en een houtkachel ? een doucheruimte en aparte WC een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed privétuin met barbecue en tuinmeubels Eerste verdieping ? slaapkamer met 3 bedden voor volwassenen (90x190cm) slaapkamer met tweepersoonsbed 2x80x200 en extra bed (slaapbank 80×200) doucheruimte en aparte WC. De begane grond van elke gîte is gelijkvloers, wat de toegang voor mindervaliden vergemakkelijkt. Onze 2 gîtes hebben apart sanitair en een slaapkamer op de begane grond, naast de woonkamer en keuken. Een kleine trede scheidt deze twee ruimtes. Er is een buitenberging voor fietsen en motoren. De omheinde binnenplaats met kiezelstenen biedt voldoende parkeergelegenheid voor uw voertuigen. De prijs is inclusief : * Beddengoed inbegrepen * Badkamerlinnen inbegrepen * Schoonmaak linnen inbegrepen * Brandhout/kachel in laag- en middenseizoen inbegrepen * Elektriciteit/water inbegrepen * Schoonmaak en desinfectie inbegrepen Voor professionals/bedrijven: één keer per week schoonmaak verplicht (100?)

Su terraza, jardín y patio son privados. Su orientación noreste le permitirá disfrutar del sol por la mañana e ir construyendo poco a poco una terraza sombreada, al tiempo que tendrá acceso directo a la zona arbolada elevada, que permanece soleada durante todo el día.. Sus hijos podrán jugar con total seguridad, ya que el terreno está cerrado y es lo suficientemente espacioso como para disfrutar del aire libre con toda tranquilidad Esta casa de vacaciones de 118 m² tiene capacidad para 7/8 personas y consta de Planta baja una gran cocina/salón con ventanal a la terraza un salón abierto al exterior con 1 sofá, 3 sillones y una estufa de leña un cuarto de baño con ducha y WC separado ? un dormitorio con 1 cama doble ? jardín privado con barbacoa y muebles de jardín Primera planta ? dormitorio con 3 camas para adultos (90x190cm) ? dormitorio con cama doble 2x80x200 y cama supletoria (sillón convertible 80×200) ? cuarto de ducha y WC separado. La planta baja de cada casa rural es de una sola planta, lo que facilita el acceso a las personas con movilidad reducida. Nuestras 2 casas rurales disponen de sanitarios separados y de un dormitorio en la planta baja, además del salón y la cocina. Un pequeño escalón separa estas dos zonas. Hay un cobertizo exterior para bicicletas y motos. El patio cerrado de guijarros ofrece un amplio aparcamiento para sus vehículos. El precio incluye : * Ropa de cama incluida * Ropa de baño incluida * Ropa de limpieza incluida * Suministro de leña/estufa en temporada baja y media incluido * Electricidad/agua incluida * Limpieza y desinfección incluidas Para profesionales/empresas: Limpieza obligatoria una vez a la semana (100?)

La terrazza, il giardino e il cortile sono privati. Con un'esposizione a nord-est, potrete godere del sole al mattino e costruire gradualmente una terrazza ombreggiata, mentre avrete accesso diretto all'area boschiva rialzata, che rimane soleggiata per tutto il giorno? I vostri bambini potranno giocare in tutta sicurezza, dato che il terreno è recintato e abbastanza spazioso da permettervi di godervi l'aria aperta in tutta tranquillità! Questa casa vacanze di 118 m² può ospitare 7/8 persone ed è composta da Piano terra un'ampia cucina/soggiorno con bovindo sulla terrazza un salotto aperto sull'esterno, con 1 divano e 3 poltrone e una stufa a legna un bagno con doccia e WC separato una camera con 1 letto matrimoniale giardino privato con barbecue e mobili da giardino Primo piano camera con 3 letti per adulti (90x190cm) camera con letto matrimoniale 2x80x200 e letto supplementare (poltrona trasformabile 80×200) bagno con doccia e WC separato. Il piano terra di ogni gîte è su un unico livello, per facilitare l'accesso alle persone a mobilità ridotta. I nostri 2 gîtes dispongono di servizi igienici separati e di una camera da letto al piano terra, oltre al soggiorno e alla cucina. Un piccolo gradino separa queste due aree. All'esterno è presente una rimessa per biciclette e moto. Il cortile recintato e pavimentato offre un ampio parcheggio per i vostri veicoli. Il prezzo include : * Biancheria da letto inclusa * Biancheria da bagno inclusa * Biancheria per le pulizie inclusa * Fornitura di legna da ardere/stufa in bassa e media stagione inclusa * Elettricità/acqua inclusa * Pulizia e disinfezione incluse Per professionisti/aziende: pulizia una volta alla settimana obbligatoria (100?)