Meublés – Miannay

Dans le village de Lambercourt (commune de Miannay), situé à 12 kms de St Valéry sur somme (élu 2ème plus beau village de France 2017), gîte (44 m²) mitoyen au gîte n°201303. Cuisine (réfrigérateur/congélateur, électroménager complet, cafetière à filtre), 1 chambre (1 lit 140×190), salon. Salle d'eau. WC indépendant. Chauffage électrique (non inclus). Terrasse couverte sur l'avant (11.5 m²). Jardin sur l'arrière (110 m²). Portique commun aux 2 gîtes. Wifi gratuit. Les charges seront à régler directement sur place (forfait ménage, draps…)Caution ménage à régler sur place. Animaux non admis. Abri couvert et local sécurisé pour vélos. Salle de jeux ( baby- fléchettes- jeux d'assiettes). Borne de recharge pour véhicule électrique dans la cour (règlement à la borne).

In the village of Lambercourt (commune of Miannay), 12 kms from St Valéry sur somme (elected 2nd most beautiful village in France 2017), gîte (44 m²) adjoining gîte n°201303. Kitchen (fridge/freezer, full appliances, filter coffee maker), 1 bedroom (1 bed 140×190), living room. Shower room. Separate WC. Electric heating (not included). Covered front terrace (11.5 m²). Rear garden (110 m²). Portico shared by 2 gîtes. Wifi free of charge. Charges to be paid directly on site (cleaning package, bed linen, etc.)Cleaning deposit to be paid on site. Pets not allowed. Covered shed and secure bike room. Games room (baby- darts- plate games). Electric vehicle charging station in the courtyard (payment at the station).

Im Dorf Lambercourt (Gemeinde Miannay), 12 km von St Valéry sur somme (zum 2. schönsten Dorf Frankreichs 2017 gewählt) entfernt, Ferienhaus (44 m²), das an das Ferienhaus Nr. 201303 angrenzt. Küche (Kühl-/Gefrierschrank, komplette Haushaltsgeräte, Filterkaffeemaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Wohnzimmer. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Elektrische Heizung (nicht inbegriffen). Überdachte Terrasse auf der Vorderseite (11.5 m²). Garten auf der Rückseite (110 m²). Gemeinsames Schaukelgerüst für beide Unterkünfte. Kostenloses WLAN. Die Nebenkosten sind direkt vor Ort zu zahlen (Reinigungspauschale, Bettwäsche…)Reinigungskaution vor Ort zu zahlen. Haustiere sind nicht erlaubt. Überdachter Unterstand und sicherer Raum für Fahrräder. Spielzimmer ( Baby- Darts- Tellerspiele). Ladestation für Elektrofahrzeuge im Hof (Bezahlung an der Ladestation).

In het dorp Lambercourt (gemeente Miannay), op 12 km van St Valéry sur somme (verkozen tot 2e mooiste dorp van Frankrijk 2017), gîte (44 m²) grenzend aan gîte n°201303. Keuken (koelkast/vriezer, complete elektrische apparatuur, filterkoffiezetapparaat), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), zitkamer. Doucheruimte. Aparte WC. Elektrische verwarming (niet inbegrepen). Overdekt terras aan de voorkant (11,5 m²). Tuin aan de achterzijde (110 m²). Veranda gedeeld door de 2 gîtes. Wifi gratis. Kosten ter plaatse te betalen (schoonmaak, beddengoed, enz.). Borg ter plaatse te betalen. Huisdieren niet toegestaan. Overdekte berging en beveiligde fietsenstalling. Speelruimte (baby – darts – bordspellen). Oplaadpunt voor elektrische auto's op de binnenplaats (betaling ter plaatse).

En el pueblo de Lambercourt (municipio de Miannay), a 12 km de St Valéry sur somme (votado 2º pueblo más bonito de Francia 2017), casa rural (44 m²) contigua a la casa rural n°201303. Cocina (nevera/congelador, electrodomésticos completos, cafetera de filtro), 1 dormitorio (1 cama 140×190), salón. Cuarto de ducha. WC separado. Calefacción eléctrica (no incluida). Terraza cubierta delante (11,5 m²). Jardín trasero (110 m²). Porche compartido por las 2 casas rurales. Wifi gratuito. Gastos a pagar directamente in situ (limpieza, ropa de cama, etc.). Fianza de limpieza a pagar in situ. No se admiten animales. Cobertizo cubierto y zona segura para guardar bicicletas. Sala de juegos (baby – dardos – juegos de mesa). Punto de recarga de vehículos eléctricos en el patio (pago en el punto).

Nel villaggio di Lambercourt (comune di Miannay), a 12 km da St Valéry sur somme (eletto 2° villaggio più bello di Francia 2017), gîte (44 m²) adiacente alla gîte n°201303. Cucina (frigorifero/congelatore, elettrodomestici completi, macchina da caffè con filtro), 1 camera (1 letto 140×190), soggiorno. Bagno con doccia. WC separato. Riscaldamento elettrico (non incluso). Terrazza coperta sul davanti (11,5 m²). Giardino sul retro (110 m²). Portico in comune tra i 2 gîtes. Wifi gratuito. Spese da pagare direttamente in loco (pulizia, biancheria da letto, ecc.). Deposito cauzionale da pagare in loco. Animali non ammessi. Capannone coperto e deposito sicuro per biciclette. Sala giochi (baby – freccette – giochi di piatti). Punto di ricarica per veicoli elettrici nel cortile (a pagamento).