Le Courlis – Outines

A 3 minutes du lac du Der en Champagne, l'un des plus grands lacs artificiels d'Europe, à 1 h de Reims, Troyes et Nancy, vous allez craquer pour notre petite propriété en pans de bois champenois à Outines le musée-village ! De plain-pied, pratiquement toutes les pièces de cette maison indépendante ont une issue vers la terrasse et le jardin. Les enfants adorent en faire le tour ! Séjour avec cheminée (insert) ouvrant sur une cuisine parfaitement équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, four micro-ondes, four, petit-électroménager), 2 chambres chacune avec sa propre salle-de-douche (chambre 1 : 3 lits, chambre 2 : 1 lit double, 1 canapé convertible), 2 wc, salle de jeux (local vélo, planche à voile, ping-pong), terrasse, espace pergola avec salon de jardin, barb

In the village of Outines, 3 km from Lac du Der, half-timbered Champagne house, independent on one level with enclosed grounds for 5 people, garden, terrace and enclosed parking. The house is composed of 2 bedrooms with bathroom and WC for each bedroom. the fitted kitchen opens onto a living room with fireplace. You will find in the garden, garden table and chairs as well as a lounge and deckchairs. An indoor table tennis table is available. A closed room is available for your bicycles and other sports equipment (windsurfing boards etc.) Loan of baby equipment on request. Bike rental. 3 star rating Free Wi-Fi

Nur 3 Minuten vom Lac du Der in der Champagne, einem der größten künstlichen Seen Europas, und 1 Stunde von Reims, Troyes und Nancy entfernt, werden Sie sich in unser kleines Anwesen im Fachwerkstil der Champagne in Outines, dem Museumsdorf, verlieben! Fast alle Räume dieses freistehenden Hauses sind ebenerdig und haben einen Ausgang zur Terrasse und zum Garten. Die Kinder lieben es, hier herumzulaufen! Wohnzimmer mit Kamin (Einsatz) und Zugang zu einer perfekt ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Kleingeräte), 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Duschbad (Schlafzimmer 1: 3 Betten, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, 1 Schlafsofa), 2 Toiletten, Spielzimmer (Fahrradraum, Windsurfbrett, Tischtennis), Terrasse, Pergola-Bereich mit Gartenmöbeln, Grill, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte, Tischtennisplatte

Op slechts 3 minuten van het Lac du Der in de Champagne, een van de grootste kunstmatige meren van Europa, en op 1 uur van Reims, Troyes en Nancy, zul je dol zijn op ons kleine vakwerkhuis in de Champagne in Outines le musée-dorp! Vrijwel elke kamer in dit vrijstaande huis is gelijkvloers en komt uit op het terras en de tuin. De kinderen vinden het heerlijk om er rond te lopen! Woonkamer met open haard (insert) die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, oven, kleine apparaten), 2 slaapkamers met elk een eigen badkamer met douche (slaapkamer 1: 3 bedden, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, 1 slaapbank), 2 wc's, speelkamer (fietsenruimte, windsurfruimte, tafeltennis), terras, pergola met tuinmeubilair, barb

A 3 minutos del lago del Der en Champaña, uno de los lagos artificiales más grandes de Europa, y a 1 hora de Reims, Troyes y Nancy, le encantará nuestra pequeña propiedad con entramado de madera en Champaña, en Outines le musée-village En una sola planta, prácticamente todas las habitaciones de esta casa independiente se abren a la terraza y al jardín. ¡A los niños les encanta recorrerlo! Salón con chimenea (insertable) que da a una cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, horno, pequeños electrodomésticos), 2 habitaciones cada una con su cuarto de ducha (habitación 1: 3 camas, habitación 2: 1 cama doble, 1 sofá cama), 2 WC, sala de juegos (sala de bicicletas, zona de windsurf, ping-pong), terraza, zona de pérgola con muebles de jardín, barbacoa..

A soli 3 minuti dal Lac du Der in Champagne, uno dei più grandi laghi artificiali d'Europa, e a 1 ora da Reims, Troyes e Nancy, amerete la nostra piccola proprietà in legno in Champagne a Outines le musée-village! Su un unico livello, praticamente ogni stanza di questa casa indipendente si apre sulla terrazza e sul giardino. I bambini adorano girarci intorno! Soggiorno con camino (inserto) che si apre su una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno a microonde, forno, piccoli elettrodomestici), 2 camere da letto ciascuna con bagno con doccia (camera 1: 3 letti, camera 2: 1 letto matrimoniale, 1 divano letto), 2 WC, sala giochi (sala biciclette, area windsurf, ping pong), terrazza, area pergola con mobili da giardino, sbarra