Description
Charmante maison fraîchement rénovée qui permettra d'accueillir confortablement 6 personnes. Au rez-de-chaussée vous pourrez profiter d'une pièce de vie comprenant une cuisine aménagée et équipée, un espace repas et un salon. Vous y trouverez aussi une buanderie avec machine à laver et un wc. A l'étage se trouve une chambre avec un lit queen size, une seconde chambre avec un lit 2 personnes (équipée d'un lavabo et d'une baignoire), un coin nuit pour 2 personnes avec un couchage BZ et une salle d'eau avec douche et wc. La maison vous offre également un extérieur où vous pourrez profiter des beaux jours pour partager un barbecue en famille ou entre amis, un terrain de pétanque ainsi qu'un espace spa (accessible au printemps). La maison dispose d'une cour fermée où vous pourrez vous stationner. Le parcours touristique à vélo de la Vélo Francette se trouve à proximité du gîte (Missé à 4kms).
English
This charming, recently renovated house can comfortably accommodate 6 people. On the first floor, you'll find a living room with a fitted and equipped kitchen, a dining area and a sitting room. There's also a laundry room with washing machine and a toilet. Upstairs you'll find a bedroom with a queen-size bed, a second bedroom with a 2-person bed (fitted with a washbasin and bath), a sleeping area for 2 people with a BZ bed and a shower room with toilet. The house also offers an outdoor area where you can enjoy a barbecue with family or friends, a pétanque court and a spa area (accessible in spring). The house has an enclosed courtyard where you can park your car. The Vélo Francette cycle route is close to the gîte (Missé 4kms away).
Deutsch
Charmantes, frisch renoviertes Haus, das bequem 6 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss können Sie einen Wohnraum mit einer eingerichteten und ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer genießen. Hier finden Sie auch eine Waschküche mit Waschmaschine und ein WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett, ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (ausgestattet mit einem Waschbecken und einer Badewanne), eine Schlafecke für 2 Personen mit einer BZ-Liegefläche und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das Haus bietet Ihnen außerdem einen Außenbereich, in dem Sie bei schönem Wetter mit der Familie oder Freunden grillen können, einen Bouleplatz sowie einen Wellnessbereich (zugänglich im Frühjahr). Das Haus verfügt über einen geschlossenen Hof, auf dem Sie parken können. Die touristische Fahrradroute Vélo Francette befindet sich in der Nähe de
Dutch
Dit charmante, onlangs gerenoveerde huis biedt comfortabel plaats aan 6 personen. Op de begane grond vind je een woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek en een zitkamer. Er is ook een bijkeuken met wasmachine en een toilet. Boven is een slaapkamer met een queensize bed, een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (voorzien van een wastafel en bad), een slaapgedeelte voor 2 personen met een BZ bed en een doucheruimte met toilet. Het huis heeft ook een buitenruimte waar je kunt genieten van een barbecue met familie of vrienden, een petanqueterrein en een wellnessruimte (geopend in het voorjaar). Het huis heeft een afgesloten binnenplaats waar je je auto kunt parkeren. De fietsroute Vélo Francette ligt vlakbij de gîte (Missé ligt op 4 km).
Español
Esta encantadora casa, recientemente renovada, tiene capacidad para 6 personas cómodamente. En la planta baja hay una sala de estar con una cocina amueblada y equipada, un comedor y una sala de estar. También hay un lavadero con lavadora y un aseo. En la planta superior hay un dormitorio con cama de matrimonio, un segundo dormitorio con cama doble (equipada con lavabo y bañera), una zona de dormitorio para 2 personas con cama BZ y un cuarto de ducha con aseo. La casa también dispone de una zona exterior donde podrá disfrutar de una barbacoa con la familia o los amigos, una zona de petanca y una zona de spa (abierta en primavera). La casa tiene un patio cerrado donde se puede aparcar el coche. La ruta ciclista Vélo Francette está cerca de la casa rural (Missé está a 4 km).
Italiano
Questa affascinante casa, recentemente ristrutturata, può ospitare comodamente 6 persone. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto. C'è anche un ripostiglio con lavatrice e una toilette. Al piano superiore si trovano una camera da letto con letto matrimoniale, una seconda camera da letto con letto matrimoniale (dotata di lavabo e vasca da bagno), una zona notte per 2 persone con letto BZ e un bagno con doccia e WC. La casa dispone anche di un'area esterna dove è possibile fare un barbecue con la famiglia o con gli amici, un'area per le bocce e un'area benessere (aperta in primavera). La casa dispone di un cortile recintato dove è possibile parcheggiare l'auto. La pista ciclabile Vélo Francette è vicina alla casa (Missé dista 4 km).