Le Coq à l'Ane – Beaubec-la-Rosière

Au sein d'une ferme maraichère, où se situent également 2 chambres d'hôtes, vous disposerez d'un jardin privatif clos de 250m². Cette rénovation écologique (toit végétal, poêle à pellets, enduits à l'argile, éco-matériaux…) vous séduira et vous transportera dans une ambiance zen et reposante. Possibilité de balades avec des ânes pendant votre séjour. Animaux sur place (ânes, moutons, volailles). Jeux d'enfants à disposition (portique, toboggan). Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (mini-four, lave-vaisselle, plaques gaz, congélateur), – salon-salle à manger avec TV et poêle à granulés automatique (5€/sac avec autonomie de 24h environ), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm séparables) avec salle d'eau et wc attenant, – laverie (lave-linge). 1er étage : – 1 chambre (3 lits 1 personne 90x200cm), – wc avec lavabo. Draps fournis. Electricité et granulés en supplément. Forfait ménage possible. Equipement bébé à disposition. A 1km seulement de l'Avenue-Verte London-Paris, c'est l'hébergement idéal pour profiter des charmes de la véloroute, pour aller à Dieppe ou à Forges-les-Eaux. Pour vous restaurer au plus proche du gîte, le restaurant les Racines du Goût, situé au bord de l'Avenue Verte, vous accueille en saison. (d'avril à septembre).

In a former farmhouse, comprising also 2 guest rooms, you will have a private garden of 250 m². This eco-renovation (roof plant, pellet stove, coated in clay, eco-materials, bioclimatic greenhouse…) will seduce you and transport you in a zen and relaxing atmosphere. Possibility of walks with donkeys during your stay (accessible to persons with reduced mobility). Ground floor: open kitchen (mini-oven, dishwasher, cooking gas, freezer), living-dining room with TV and automatic pellet stove (5/bag with autonomy of 24 h approximately), 1 room accessible to persons with reduced mobility (2 beds 1 person separable 90x200cm) with shower room and adjoining toilet, laundry (washing machine). 1st floor: 1 bedroom (3 beds 1 person 90 x 200 cm), wc with washbasin. Linens provided. Electricity included. Heating to the supplement granules. Fixed rate possible. Babies available.

Inmitten eines Gemüsebauernhofs, in dem sich auch 2 Gästezimmer befinden, steht Ihnen ein privater, geschlossener Garten von 250m² zur Verfügung. Die ökologische Renovierung (pflanzliches Dach, Pelletofen, Lehmputz, Ökomaterialien…) wird Sie begeistern und in eine erholsame Zen-Atmosphäre versetzen. Möglichkeit von Spaziergängen mit Eseln während Ihres Aufenthalts. Tiere vor Ort (Esel, Schafe, Geflügel). Kinderspiele zur Verfügung (Klettergerüst, Rutsche). Erdgeschoss: – Offene Küche (Minibackofen, Geschirrspüler, Gasherd, Gefrierschrank), – Wohn- und Esszimmer mit TV und automatischem Pelletofen (5?/Sack mit ca. 24 Stunden Autonomie), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, trennbar) mit angrenzendem Badezimmer und WC, – Waschraum (Waschmaschine). 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90x200cm), – WC mit Waschbecken. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Strom und Pellets extra. Pauschale für die Reinigung möglich. Babyausstattung zur Verfügung. Nur 1 km von der Avenue-Verte London-Paris entfernt, ist dies die ideale Unterkunft, um die Reize der Fahrradroute zu genießen und nach Dieppe oder Forges-les-Eaux zu fahren. Das Restaurant Les Racines du Goût am Rande der Avenue Verte ist in der Saison geöffnet (von April bis September).

Gelegen op een tuinderboerderij, waar ook 2 gastenkamers zijn, geniet je van een omheinde privétuin van 250m². Deze ecologische renovatie (groen dak, pelletkachel, leemstuc, eco-materialen, enz.) zal je verleiden en je in een zen en ontspannen sfeer brengen. Ezeltochten mogelijk tijdens je verblijf. Dieren ter plaatse (ezels, schapen, pluimvee). Kinderspelen beschikbaar (schommel, glijbaan). Begane grond: – open keuken (mini-oven, vaatwasser, gasfornuis, vriezer), – woon / eetkamer met tv en automatische pelletkachel (5?/zak met ongeveer 24 uur autonomie), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm, scheidbaar) met en-suite badkamer met douche en wc, – wasruimte (wasmachine). 1e verdieping: – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x200cm), – wc met wastafel. Beddengoed aanwezig. Elektriciteit en pellets extra. Schoonmaakpakket beschikbaar. Baby uitrusting beschikbaar. Op slechts 1 km van de Avenue Verte Londen-Parijs is dit de ideale accommodatie om te genieten van de charmes van de fietsroute naar Dieppe of Forges-les-Eaux. Het restaurant Racines du Goût aan de Avenue Verte is het hele jaar geopend (april tot september).

Situado en una granja con huerta, donde también hay 2 habitaciones de huéspedes, disfrutará de un jardín privado cerrado de 250 m². Esta renovación ecológica (tejado verde, estufa de pellets, enfoscado de arcilla, materiales ecológicos, etc.) le seducirá y le transportará a un ambiente zen y relajante. Paseos en burro disponibles durante su estancia. Animales in situ (burros, ovejas, aves de corral). Juegos infantiles disponibles (columpio, tobogán). Planta baja: – cocina americana (mini-horno, lavavajillas, placa de gas, congelador), – salón/comedor con TV y estufa automática de pellets (5?/bolsa con autonomía de aprox. 24 horas), – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm, separables) con cuarto de ducha en suite y wc, – lavadero (lavadora). 1er piso: – 1 habitación (3 camas individuales 90x200cm), – wc con lavabo. Ropa de cama incluida. Electricidad y pellets extra. Paquete de limpieza disponible. Equipamiento para bebés disponible. A sólo 1 km de la Avenue Verte Londres-París, es el alojamiento ideal para disfrutar de los encantos de la ruta ciclista a Dieppe o Forges-les-Eaux. El restaurante Racines du Goût de la Avenue Verte está abierto todo el año (de abril a septiembre).

In una fattoria-orto, dove si trovano anche 2 camere per gli ospiti, godrete di un giardino privato recintato di 250 m². Questa ristrutturazione ecologica (tetto verde, stufa a pellet, intonaco di argilla, materiali ecologici, ecc.) vi sedurrà e vi trasporterà in un'atmosfera zen e rilassante. Possibilità di passeggiate con gli asini durante il soggiorno. Animali in loco (asini, pecore, pollame). Giochi per bambini disponibili (altalena, scivolo). Piano terra: – cucina a vista (mini-forno, lavastoviglie, piano cottura a gas, congelatore), – soggiorno/sala da pranzo con TV e stufa a pellet automatica (5 sacchi con autonomia di circa 24 ore), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200 cm, separabili) con bagno doccia e wc, – lavanderia (lavatrice). 1° piano: – 1 camera (3 letti singoli 90x200cm), – wc con lavabo. Biancheria da letto fornita. Elettricità e pellet extra. Pacchetto pulizia disponibile. Attrezzatura per bambini disponibile. A solo 1 km dall'Avenue Verte Londra-Parigi, questo è l'alloggio ideale per godersi il fascino della pista ciclabile per Dieppe o Forges-les-Eaux. Il ristorante Racines du Goût sull'Avenue Verte è aperto tutto l'anno (da aprile a settembre).