Description
A 8 km d'Etretat, 20 km de Fécamp et du Havre, ce gîte indépendant entièrement refait à neuf avec ses 7 chambres et 3 salles de bains, vous permettra de vous reposer en famille ou entre amis. Au calme, dans un petit village, vous trouverez de quoi passer un bon moment après avoir visité les nombreux sites touristiques à proximité. Animaux acceptés après accord préalable des propriétaires.
Rez-de-chaussée : – grande entrée, – cuisine ouverte (lave-vaisselle, piano 5 feux, micro-ondes), – séjour-salon (TV, grande cheminée), – 1 chambre (1 lit 140x190cm), – 1 chambre (1 lit 160x200cm), – salle de bain et douche, – wc séparé, – buanderie (lave-linge, sèche-linge). 1er étage : – grand palier, – 2 chambres (1 lit 140x190cm), – 1 chambre (1 lit 160x200cm), – 1 chambre (2 lits 90x190cm), – 1 chambre (4 lits 90x190cm), – 2 salles de douches, – 1 wc séparé. Extérieur : Jardin privatif de 3000m², salon de jardin, barbecue.
English
Only a few minutes from the sea, this cottage of great capacity completely renovated will allow you to rest with family or friends. Quietly, in a small village, you will find something to have a good time after visiting the many nearby attractions.
Ground floor: large entrance, open kitchen (dishwasher, piano 5 fires, microwave), living room (flat screen TV, large fireplace), 1 bedroom (1 bed 140x190cm), 1 bedroom (1 bed 160x200cm), bathroom, separate toilet, laundry (washing machine, dryer). 1st floor: 4 bedrooms 2 people (2 140x190cm bed, 1 bed 160x200cm, 2 beds 90x190cm), 1 bedroom (4 beds 90x190cm), 2 bathrooms, 2 separate toilets, large landing. Central heating: 20 € / day. Linen rental. Cleaning charge possible: 75 €. Wireless. Pets accepted after prior agreement of the owners. Tourist tax not included.
Deutsch
8 km von Etretat, 20 km von Fécamp und Le Havre entfernt liegt dieses komplett neu renovierte, freistehende Ferienhaus mit seinen 7 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, in dem Sie sich mit Familie oder Freunden erholen können. In ruhiger Lage in einem kleinen Dorf finden Sie alles, um eine gute Zeit zu verbringen, nachdem Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Nähe besichtigt haben. Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern erlaubt.
Erdgeschoss: – großer Eingangsbereich, – offene Küche (Geschirrspüler, Klavier mit 5 Kochstellen, Mikrowelle), – Wohn- und Esszimmer (TV, großer Kamin), – 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), – Badezimmer und Dusche, – separates WC, – Waschküche (Waschmaschine, Trockner). 1. Stock: – großer Treppenabsatz, – 2 Schlafzimmer (1 Bett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (4 Betten 90x190cm), – 2 Duschbäder, – 1 separates WC. Außen: 3000m² großer Privatgarten, Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Op slechts 8 km van Etretat en 20 km van Fécamp en Le Havre is deze volledig gerenoveerde, vrijstaande gîte met 7 slaapkamers en 3 badkamers de perfecte plek om te ontspannen met familie of vrienden. Gelegen in een rustig, klein dorpje, is er genoeg te doen na een bezoek aan de vele toeristische attracties in de buurt. Huisdieren zijn welkom in overleg met de eigenaren.
Begane grond: – grote hal, – open keuken (vaatwasser, 5-pits piano, magnetron), – woonkamer (TV, grote open haard), – 1 slaapkamer (1 bed 140x190cm), – 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm), – badkamer en douche, – aparte wc, – bijkeuken (wasmachine, wasdroger). 1ste verdieping: – grote overloop, – 2 slaapkamers (1 bed 140x190cm), – 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm), – 1 slaapkamer (2 bedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (4 bedden 90x190cm), – 2 doucheruimtes, – 1 aparte wc. Buiten: privé tuin van 3000m², tuinmeubels, barbecue.
Español
A sólo 8 km de Etretat y a 20 km de Fécamp y Le Havre, esta casa rural independiente totalmente reformada con 7 habitaciones y 3 baños es el lugar perfecto para relajarse con la familia o los amigos. Situado en un pequeño y tranquilo pueblo, encontrará mucho que hacer después de visitar las numerosas atracciones turísticas cercanas. Se admiten mascotas previo acuerdo con los propietarios.
Planta baja: – gran hall de entrada, – cocina americana (lavavajillas, piano de 5 fuegos, microondas), – salón (TV, gran chimenea), – 1 dormitorio (1 cama 140x190cm), – 1 dormitorio (1 cama 160x200cm), – cuarto de baño y ducha, – wc separado, – lavadero (lavadora, secadora). 1er piso: – gran rellano, – 2 dormitorios (1 cama 140x190cm), – 1 dormitorio (1 cama 160x200cm), – 1 dormitorio (2 camas 90x190cm), – 1 dormitorio (4 camas 90x190cm), – 2 cuartos de ducha, – 1 wc separado. Exterior: Jardín privado de 3000m², muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
A soli 8 km da Etretat e a 20 km da Fécamp e Le Havre, questo gîte indipendente completamente ristrutturato con 7 camere da letto e 3 bagni è il luogo perfetto per rilassarsi con la famiglia o gli amici. Situato in un piccolo e tranquillo villaggio, troverete molto da fare dopo aver visitato le numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze. Gli animali domestici sono benvenuti previo accordo con i proprietari.
Piano terra: – ampio ingresso, – cucina a vista (lavastoviglie, piano a 5 fuochi, microonde), – soggiorno (TV, grande camino), – 1 camera da letto (1 letto 140x190cm), – 1 camera da letto (1 letto 160x200cm), – bagno e doccia, – wc separato, – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). 1° piano: – ampio pianerottolo, – 2 camere da letto (1 letto 140x190cm), – 1 camera da letto (1 letto 160x200cm), – 1 camera da letto (2 letti 90x190cm), – 1 camera da letto (4 letti 90x190cm), – 2 bagni con doccia, – 1 WC separato. Esterno: giardino privato di 3000m², mobili da giardino, barbecue.