Description
A 15 minutes des falaises de craie de la Côte d'Albâtre (station balnéaire de Mers les Bains et port de pêche du Tréport) et près de la Baie de Somme, gîte très confortable en fond de propriété avec cour close, terrasse ombragée et fleurie sans vis-à-vis. Les amateurs de nature pourront se promener le long des étangs et de la forêt d'Eu, et profiter du bord de mer et de la baie de Saint Valéry sur Somme à quelques kilomètres du gîte. A proximité, nombreuses activités : randonnées pédestres chemin entre verre et mer à pied ou à vélo . base nautique avec de nombreuse activités, parcours de pêche, centre équestre, musée du verre de Blangy…. chien non autorisé.
Chalet de plain-pied : 4 personnes Entrée dans la pièce de vie qui comprend : – séjour-salon avec TV grand écran plat, canapé convertible, – cuisine ouverte bien équipée : combi-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four, petit électro-ménager, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 140x190cm, – salle d'eau avec wc, – cellier avec lave-linge et rangement. Extérieur : -terrasse avec mobilier de jardin, transats, barbecue. Parking privé sécurisé. Chemin de fer désaffecté au dos de la maison et gare de Gamaches à 500 mètres.
English
15 minutes from the chalk cliffs of the Alabaster Coast (seaside resort of Mers les Bains and fishing port of Tréport) and near the Baie de Somme, small very comfortable cottage in the grounds with courtyard, shaded terrace and flowery without vis-à-vis. Nature lovers can stroll along the ponds and the forest of Eu, and enjoy the seaside and the bay of Saint Valery on Somme a few kilometers from the house. Nearby, many activities: hiking, baseball, fishing, equestrian center, museum of glass Blangy ….
Bungalow on one level: Entrance into the living room which includes: – living room with large flat screen TV, convertible very comfortable for 2 people, – open kitchen well equipped: combi-freezer, dishwasher, microwave, oven, small appliances, – 1 bedroom 1 double bed 140x190cm, – bathroom with toilet, – storeroom with washing machine and storage. Baby equipment available: cot and high chair. nOutside: -terrace with garden furniture, deckchairs, barbecueprivé secure. Abandoned railroad at the back of the house and Gamaches station at 500 meters.
Deutsch
15 Minuten von den Kreidefelsen der Alabasterküste (Badeort Mers les Bains und Fischerhafen von Le Tréport) und in der Nähe der Sommebucht, sehr komfortables Ferienhaus am Ende eines Grundstücks mit geschlossenem Hof, schattiger und blumengeschmückter Terrasse ohne Gegenüber. Naturliebhaber können entlang der Teiche und des Waldes von Eu spazieren gehen und die Meeresküste und die Bucht von Saint Valéry sur Somme genießen, die nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt sind. In der Nähe gibt es zahlreiche Aktivitäten: Wanderungen auf dem Weg zwischen Glas und Meer zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Wassersportzentrum mit zahlreichen Aktivitäten, Angelparcours, Reitzentrum, Glasmuseum in Blangy…. Hund nicht erlaubt.
Chalet auf einer Ebene: 4 Personen Eingang in den Wohnraum mit : – wohn- und Esszimmer mit großem Flachbildfernseher, Schlafsofa, – offene, gut ausgestattete Küche: Kombi-Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, kleine Elektrogeräte, – 1 Schlafzimmer 1 Bett für 2 Personen 140x190cm, – Badezimmer mit WC, – Abstellraum mit Waschmaschine und Stauraum. Außenbereich: -Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill. Privater, gesicherter Parkplatz. Stillgelegte Eisenbahn auf der Rückseite des Hauses und Bahnhof von Gamaches in 500 m Entfernung.
Dutch
Op 15 minuten van de krijtrotsen van de Côte d'Albâtre (badplaats Mers les Bains en vissershaven Le Tréport) en vlakbij de Baie de Somme, zeer comfortabele gîte aan de achterkant van het landgoed met omheinde binnenplaats, schaduwrijk terras met bloemen en geen buren. Natuurliefhebbers kunnen genieten van wandelingen langs de vijvers en in het bos van Eu, evenals de kust en de baai van Saint Valéry sur Somme, op slechts een paar kilometer van de gîte. Er zijn tal van activiteiten in de buurt, waaronder wandelen en fietsen langs het pad tussen glas en zee, een watersportcentrum met een breed scala aan activiteiten, vissen, paardrijden en het Blangy glasmuseum…. honden niet toegestaan.
Chalet op één niveau: 4 slaapplaatsen Entree in de woonkamer, die bestaat uit : – woonkamer met grote flatscreen TV, slaapbank, – goed uitgeruste open keuken: combi-vriezer, vaatwasser, magnetron, oven, kleine elektrische apparaten, – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), – doucheruimte met toilet, – berging met wasmachine en opbergruimte. Buiten: – terras met tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Beveiligde privé parkeerplaats. In onbruik geraakte spoorlijn aan de achterkant van het huis en station Gamaches op 500 meter.
Español
A 15 minutos de los acantilados de creta de la Côte d'Albâtre (estación balnearia de Mers les Bains y puerto pesquero de Le Tréport) y cerca de la Baie de Somme, casa rural muy confortable en la parte trasera de la propiedad con patio cerrado, terraza sombreada con flores y sin vecinos. Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar de paseos por los estanques y el bosque de Eu, así como por la costa y la bahía de Saint Valéry sur Somme, a pocos kilómetros de la casa rural. En las inmediaciones se pueden practicar numerosas actividades, como senderismo y ciclismo por el sendero entre el vidrio y el mar, un centro de deportes náuticos con una amplia oferta de actividades, pesca, equitación y el museo del vidrio de Blangy….. No se admiten perros.
Chalet en una sola planta: capacidad para 4 personas Entrada a la sala de estar, que incluye : – sala de estar con TV de pantalla plana grande, sofá cama, – cocina americana bien equipada: combi-congelador, lavavajillas, microondas, horno, pequeños electrodomésticos, – 1 dormitorio con cama doble (140x190cm), – cuarto de ducha con WC, – trastero con lavadora y espacio de almacenamiento. Exterior: – terraza con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Aparcamiento privado vigilado. Vía férrea en desuso en la parte trasera de la casa y estación de Gamaches a 500 metros.
Italiano
A 15 minuti dalle falesie di gesso della Côte d'Albâtre (località balneare di Mers les Bains e porto peschereccio di Le Tréport) e vicino alla Baie de Somme, gîte molto confortevole sul retro della proprietà con cortile recintato, terrazza ombreggiata con fiori e nessun vicino. Gli amanti della natura possono fare passeggiate lungo gli stagni e nella foresta di Eu, oltre al mare e alla baia di Saint Valéry sur Somme, a pochi chilometri dall'alloggio. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività, tra cui passeggiate a piedi e in bicicletta lungo il sentiero tra il vetro e il mare, un centro di sport acquatici con un'ampia gamma di attività, pesca, equitazione e il museo del vetro di Blangy…. cani non sono ammessi.
Chalet su un unico livello: 4 posti letto Ingresso nel soggiorno, che comprende : – soggiorno con grande TV a schermo piatto, divano letto, – cucina a vista ben attrezzata: combi-congelatore, lavastoviglie, microonde, forno, piccoli elettrodomestici, – 1 camera da letto con letto matrimoniale (140x190cm), – bagno con doccia e WC, – ripostiglio con lavatrice e spazio di archiviazione. Esterni: – terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Parcheggio privato custodito. Linea ferroviaria dismessa sul retro della casa e stazione Gamaches a 500 metri.