Description
Dans le village, gîte spacieux (55 m²) mitoyen au gîte n°201307, situé chez Bidou . Au rez-de-chaussée: coin cuisine (cafetière traditionnelle et cafetière à dosette Tassimo) ouvert sur le séjour, salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190). Chauffage électrique en supplément. Coin détente.Terrain commun avec pelouse privative (150 m²) terrasse carrelée ensoleillée avec salon de jardin et transat, bain de soleil et barbecue. Emplacement pour 3 voitures privatif, devant le gîte. Garage gratuit pour moto fermé à clé. Borne e recharge pour véhicule électrique à 4 km (Miannay). Petit animal (max 2) accepté avec un supplément de 4€/jour. Appareil à raclette et à fondue à disposition. WIFI gratuit.Gîte décoré pour les Fêtes de fin d'année avec sapin et les Fêtes de Pâques. Abri couvert pour vélos. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com. Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens, dès votre arrivée, vous aurez à disposition : une gamelle, un plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes.
English
In the village, spacious gîte (55 m²) adjoining gîte n°201307, located at Bidou . First floor: kitchenette (traditional coffee maker and Tassimo pod coffee maker) opening onto living room, shower room with WC. Upstairs: 1 bedroom (1 x 140×190 bed), 1 bedroom (2 x 90×190 beds). Electric heating extra. Communal grounds with private lawn (150 m²), sunny tiled terrace with garden furniture and deckchairs, sunbathing area and barbecue. Private 3-car parking space in front of the gîte. Free lockable garage for motorcycles. Electric vehicle charging station 4 km away (Miannay). Small pets (max. 2) accepted at an extra charge of ?4/day. Raclette and fondue machines available. Free WIFI. Gîte decorated for Christmas and Easter. Covered bicycle shed. 2-truffle label from emmenetonchien.com. The owners welcome up to 2 dogs. On arrival, you'll be provided with a dog bowl, a blanket to protect the sofa and canicrotte bags.
Deutsch
Geräumige Unterkunft (55 m²) im Dorf, angrenzend an die Unterkunft Nr. 201307, die sich bei Bidou befindet. Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke (traditionelle Kaffeemaschine und Tassimo-Kaffeemaschine), Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190). Elektroheizung gegen Aufpreis. Entspannungsecke.Gemeinschaftsgrundstück mit Privatrasen (150 m²), geflieste Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln und Liege, Sonnenliegen und Grill. Privater Stellplatz für 3 Autos vor der Unterkunft. Kostenlose, abschließbare Garage für Motorräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung (Miannay). Kleine Haustiere (max. 2) sind gegen einen Aufpreis von 4 Euro pro Tag erlaubt. Raclette- und Fonduegerät zur Verfügung. Kostenloses WIFI. Das Ferienhaus ist für die Weihnachtsfeiertage mit Weihnachtsbaum und die Osterfeiertage dekoriert. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Das Ferienhaus wurde von der Website emmenetonchien.com mit dem Label 2 truffes ausgezeichnet. Die Eigentümer empfangen bis zu 2 Hunde. Bei Ihrer Ankunft stehen Ihnen zur Verfügung: ein Futternapf, eine Decke zum Schutz des Sofas und Canicrotte-Taschen.
Dutch
In het dorp, ruime gîte (55 m²) grenzend aan gîte nr. 201307, gelegen in Bidou . Begane grond: keukenhoek (traditioneel koffiezetapparaat en Tassimo pod koffiezetapparaat) uitgevend op de woonkamer, doucheruimte met WC. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), elektrische verwarming (tegen betaling). Gemeenschappelijke tuin met privé gazon (150 m²), zonnig betegeld terras met tuinmeubelen en ligstoel, ligstoel en barbecue. Privé parkeerplaats voor 3 auto's voor de gîte. Gratis afsluitbare garage voor motoren. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 4 km (Miannay). Kleine huisdieren (max. 2) toegestaan tegen een toeslag van 4€/dag. Raclette en fondue machines beschikbaar. Gratis WIFI.gîte versierd voor Kerstmis en Pasen. Overdekte fietsenstalling. Gîte bekroond met het 2 truffels label door de website emmenetonchien.com. De eigenaars verwelkomen tot 2 honden. Bij aankomst krijgt u een hondenbak, een deken om de bank te beschermen en zakjes voor de hond.
Español
En el pueblo, espaciosa casa rural (55 m²) contigua a la casa rural nº 201307, situada en Bidou . Planta baja: cocina (cafetera tradicional y cafetera de cápsulas Tassimo) abierta al salón, cuarto de ducha con WC. Arriba: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×190), calefacción eléctrica (suplemento). Jardín comunitario con césped privado (150 m²), terraza soleada embaldosada con muebles de jardín y tumbona, tumbona y barbacoa. Aparcamiento privado para 3 coches delante de la casa rural. Garaje con llave gratuito para motos. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 4 km (Miannay). Se aceptan mascotas pequeñas (máx. 2) con un suplemento de 4€/día. Máquinas de raclette y fondue disponibles. WIFI gratuito.Casa rural decorada para Navidad y Pascua. Cobertizo cubierto para bicicletas. Casa rural galardonada con la etiqueta 2 trufas por el sitio emmenetonchien.com. Los propietarios admiten hasta 2 perros. A su llegada, le proporcionarán un comedero para perros, una manta para proteger el sofá y bolsas para perros.
Italiano
Nel villaggio, ampio gîte (55 m²) adiacente al gîte n. 201307, situato a Bidou. Piano terra: angolo cottura (macchina da caffè tradizionale e macchina da caffè a cialde Tassimo) che si apre sul soggiorno, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera (2 letti singoli 90×190), riscaldamento elettrico (a pagamento). Giardino comune con prato privato (150 m²), terrazza soleggiata e piastrellata con mobili da giardino e lettino, sdraio e barbecue. Parcheggio privato per 3 auto davanti all'alloggio. Garage gratuito con serratura per moto. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4 km (Miannay). Animali di piccola taglia (max. 2) accettati con un supplemento di 4 euro al giorno. Macchine per raclette e fonduta disponibili. WIFI gratuito. Alloggio decorato per Natale e Pasqua. Rimessa per biciclette coperta. Gîte insignito del marchio 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com. I proprietari accolgono fino a 2 cani. All'arrivo vi verranno forniti una ciotola per cani, una coperta per proteggere il divano e dei sacchetti per cani.