LE COEUR DE TROUVILLE – Trouville-sur-Mer

Offrez-vous un séjour d’exception dans cet appartement lumineux de 85 m², situé au 4e étage d’un ancien hôtel chargé d’histoire (sans ascenseur), en plein centre de Trouville. Vous profiterez d'une triple exposition sans vis-à-vis, avec un balcon pour savourer l’ambiance de la ville. À deux pas de la plage, du Casino, des restaurants et des boutiques typiques de la rue des Bains. L’appartement se compose d’une vaste pièce de vie avec cuisine ouverte, de deux chambres confortables (1 lit double 160 cm et 2 lits superposés), et dispose du Wi-Fi. Parking privé dans un box fermé (véhicules type Golf – 25 €/jour) Forfait ménage : 80 € Location de linge (draps et serviettes) : 12 €/personne, à régler sur place Un lieu idéal pour découvrir Trouville à pied, dans un cadre élégant et authentique.

Treat yourself to an exceptional stay in this bright 85 m² apartment, located on the 4th floor of an old hotel steeped in history (no elevator), right in the center of Trouville. You'll enjoy unobstructed triple exposure, with a balcony to savor the town?s ambiance. Just a stone's throw from the beach, Casino, restaurants and typical boutiques of Rue des Bains. The apartment features a spacious living room with open kitchen, two comfortable bedrooms (1 double bed 160 cm and 2 bunk beds), and Wi-Fi. Private parking in a closed garage (Golf type vehicles ? 25 ?/day) Cleaning fee: 80 ? Linen hire (sheets and towels): 12 ?/person, payable on site An ideal place to discover Trouville on foot, in elegant, authentic surroundings.

Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Aufenthalt in dieser hellen 85 m² großen Wohnung, die sich im 4. Stock eines alten, geschichtsträchtigen Hotels (ohne Aufzug) im Zentrum von Trouville befindet. Sie profitieren von einer dreifachen Ausrichtung ohne Gegenüber, mit einem Balkon, auf dem Sie die Atmosphäre der Stadt genießen können. Nur wenige Schritte vom Strand, dem Casino, den Restaurants und den typischen Geschäften der Rue des Bains entfernt. Die Wohnung besteht aus einem großen Wohnraum mit offener Küche, zwei komfortablen Schlafzimmern (1 Doppelbett 160 cm und 2 Etagenbetten) und verfügt über Wi-Fi. Privatparkplatz in einer geschlossenen Box (Fahrzeuge vom Typ Golf ? 25 ?/Tag) Reinigungspauschale: 80 ? Wäscheverleih (Bettwäsche und Handtücher) : 12 ?/Person, vor Ort zu bezahlen Ein idealer Ort, um Trouville zu Fuß zu entdecken, in einem eleganten und authentischen Rahmen.

Trakteer jezelf op een uitzonderlijk verblijf in dit lichte appartement van 85 m², gelegen op de 4e verdieping van een voormalig hotel met een rijke geschiedenis (geen lift), midden in het centrum van Trouville. Je profiteert van een driedubbel aspect, zonder inkijk, en een balkon om de sfeer van de stad op te snuiven. Op een steenworp afstand van het strand, het casino, de restaurants en de typische boetiekjes van de Rue des Bains. Het appartement heeft een ruime woonkamer met open keuken, twee comfortabele slaapkamers (1 tweepersoonsbed van 160 cm en 2 stapelbedden) en draadloos internet. Privé parkeerplaats in een afgesloten garage (Golf type voertuigen ? 25 ?/dag) Schoonmaakkosten: 80 ? Huur linnengoed (lakens en handdoeken): 12 € / persoon, ter plaatse te betalen Een ideale plek om Trouville te voet te ontdekken, in een elegant en authentiek kader.

Regálese una estancia excepcional en este luminoso piso de 85 m², situado en la 4ª planta de un antiguo hotel cargado de historia (sin ascensor), en pleno centro de Trouville. Disfrutará de una triple orientación, sin vistas, y de un balcón para impregnarse del ambiente de la ciudad. A dos pasos de la playa, del Casino, de los restaurantes y de las boutiques típicas de la Rue des Bains. El piso dispone de un amplio salón con cocina americana, dos habitaciones confortables (1 cama doble de 160 cm y 2 literas) y acceso a Internet Wi-Fi. Aparcamiento privado en garaje cerrado (vehículos tipo Golf 25€/día) Tasa de limpieza: 80 ? Alquiler de ropa de cama (sábanas y toallas): 12 €/persona, a pagar in situ Un lugar ideal para descubrir Trouville a pie, en un marco elegante y auténtico.

Concedetevi un soggiorno eccezionale in questo luminoso appartamento di 85 m², situato al 4° piano di un ex hotel ricco di storia (senza ascensore), proprio nel centro di Trouville. Potrete beneficiare di un triplo aspetto, senza affacci, e di un balcone per immergervi nell'atmosfera della città. A due passi dalla spiaggia, dal Casinò, dai ristoranti e dalle boutique tipiche di Rue des Bains. L'appartamento dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista, due comode camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm e 2 letti a castello) e connessione internet Wi-Fi. Parcheggio privato in un garage chiuso (veicoli tipo Golf ? 25 ?/giorno) Spese di pulizia: 80 ? Noleggio biancheria (lenzuola e asciugamani): 12 ?/persona, da pagare in loco Un luogo ideale per scoprire Trouville a piedi, in un ambiente elegante e autentico.