Meublés – Port-en-Bessin-Huppain

LE BALUCHON PORTAIS – A 50 mètres du port, jolie maison de pêcheur lumineuse et agréablement aménagée. Rez-de-chaussée : cuisine (MO, combi-congél), salon (TV, DVD, Wifi, poêle à bois), WC (LL séchant). Etage : 2 chambres (1 = lit 160 avec salle d'eau, 1 = lits gigognes 90 avec salle de bains). Prêt de tablette sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Matériel bébé. Parking gratuit à 20 mètres. Tous commerces à proximité. A 9km de Bayeux et d'Arromanches. Au coeur des plages du Débarquement.

LE BALUCHON PORTAIS – At 50 meters from the harbor, nice and bright fisherman house. First floor : kitchen (MO, combi-congel), living room (TV, DVD, Wifi, wood stove), WC (LL dryer). First floor : 2 bedrooms (1 = bed 160 with shower room, 1 = trundle bed 90 with bathroom). Loan of tablets on request. Sheets and towels provided. Beds made on arrival. Baby equipment. Free parking at 20 meters. All shops nearby. 9km from Bayeux and Arromanches. In the heart of the D-Day beaches.

LE BALUCHON PORTAIS – 50 Meter vom Hafen entfernt, hübsches, helles und schön eingerichtetes Fischerhaus. Erdgeschoss: Küche (MO, Kombi-Angel), Wohnzimmer (TV, DVD, Wifi, Holzofen), WC (LL Trockner). Etage: 2 Schlafzimmer (1 = Bett 160 mit Badezimmer, 1 = Ausziehbetten 90 mit Badezimmer). Tablet-PC-Verleih auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Material für Babys. Kostenloser Parkplatz in 20 m Entfernung. Alle Geschäfte in der Nähe. 9 km von Bayeux und Arromanches entfernt. Im Herzen der Landungsstrände.

LE BALUCHON PORTAIS – 50 meter van de haven, mooie, lichte en mooi ingerichte visserswoning. Begane grond : keuken (MO, combi-congel), woonkamer (TV, DVD, Wifi, houtkachel), WC (LL droger). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 = bed 160 met doucheruimte, 1 = onderschuifbed 90 met badkamer). Uitleen van tabletten op verzoek. Lakens en handdoeken aanwezig. Bedden opgemaakt bij aankomst. Baby uitrusting. Gratis parkeren op 20 meter afstand. Alle winkels in de buurt. 9km van Bayeux en Arromanches. In het hart van de D-Day stranden.

LE BALUCHON PORTAIS – A 50 metros del puerto, bonita y luminosa casa de pescadores. Planta baja: cocina (MO, combi-congel), salón (TV, DVD, Wifi, estufa de leña), WC (secador de LL). Primera planta: 2 dormitorios (1 = cama de 160 con baño, 1 = cama nido de 90 con baño). Préstamo de tabletas a petición. Se proporcionan sábanas y toallas. Camas hechas a la llegada. Equipamiento para bebés. Aparcamiento gratuito a 20 metros. Todos los comercios cercanos. A 9 km de Bayeux y Arromanches. En el corazón de las playas del Día D.

LE BALUCHON PORTAIS – A 50 metri dal porto, bella e luminosa casa di pescatori. Piano terra : cucina (MO, forno combinato), soggiorno (TV, DVD, Wifi, stufa a legna), WC (asciugatrice LL). Primo piano: 2 camere da letto (1 = letto 160 con bagno con doccia, 1 = letto a scomparsa 90 con bagno). Prestito di tablet su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Attrezzature per bambini. Parcheggio gratuito a 20 metri di distanza. Tutti i negozi nelle vicinanze. A 9 km da Bayeux e Arromanches. Nel cuore delle spiagge del D-Day.