Le cocon d'Aurore – Vy-le-Ferroux

Envie de calme ? un petit nid douillet vous attend à Vy-Le-Ferroux : charmante maison à ossature bois, proposant de plain-pied, une cuisine équipée, un séjour/salle à manger lumineux avec une vue dégagée sur la nature, 2 chambres avec chacune 1 lit 140 cm, une salle d'eau, WC. Chaise haute, réhausseur, 1 lit parapluie. Parking. Piscine de 4 X 7 m, chauffée et sécurisée, ouverte du 1er mai au 30 septembre (selon météo), à partager avec les propriétaires et les locataires de la roulotte située sur la propriété. Terrain de pétanque, table de ping-pong, panier de basket, billard. Jeux de société. Salon de jardin et barbecue. Terrain non clos.  Chauffage électrique. Internet WiFi. Le gîte peut également être loué avec la roulotte, pour un total de 8 personnes. Salon de jardin et barbecue. Animal accepté avec supplément par animal/par semaine de 20€. Le gîte n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Charges et options : Chauffage et électricité inclus. Ménage de fin de séjour : 45€ Linge de toilette : 7€ par personne Draps 2 personnes : 12€ par paire de draps

Want to be quiet? A small cosy nest awaits you in Vy-Le-Ferroux: charming wood-frame house, offering on the same level, a fitted kitchen, a bright living/dining room with a clear view of nature, a shower room, WC, two bedrooms. High chair, booster seat, 1 cot. Parking space. Heated and secured swimming pool of 4 X 7 m, open from May 1st to September 30th (depending on the weather), to be shared with the owners and the tenants of the caravan located on the property. Petanque court, ping-pong table, basketball hoop, billiards. Board games. Garden furniture and barbecue. Unenclosed land. Electric heating. Internet WiFi. The gite can also be rented with the caravan, for a total of 8 people. Garden lounge and barbecue. Pets accepted with a supplement per pet/per week of €20. In the heart of the Saône Valley, discover the charm of the pleasure boats, enjoy the towpaths for delicious walks, savour the regional products at the country markets and discover the richness of the local heritage: Pierres Percées, Saint-Albin tunnel, Rupt-sur-Saône castle and the port of Scey-sur-Saône. At 5 km, in summer: open-air swimming pool with slides, play area, bubble baths.

Lust auf Ruhe? Ein kleines gemütliches Nest erwartet Sie in Vy-Le-Ferroux: ein charmantes Haus mit Holzrahmenbau, das ebenerdig eine ausgestattete Küche, ein helles Wohn-/Esszimmer mit freiem Blick auf die Natur, ein Badezimmer, WC, zwei Schlafzimmer bietet. Hochstuhl, Sitzerhöhung, 1 Regenschirmbett. Parkplatz. Schwimmbad (4 x 7 m), beheizt und gesichert, geöffnet vom 1. Mai bis 30. September (wetterabhängig), zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern und den Mietern des Wohnwagens auf dem Grundstück. Boulespielplatz, Tischtennisplatte, Basketballkorb, Billardtisch. Spiele für die Gesellschaft. Gartenmöbel und Grill. Nicht eingezäuntes Grundstück. Elektrische Heizung. WiFi Internet. Das Ferienhaus kann auch zusammen mit dem Wohnwagen gemietet werden, für insgesamt 8 Personen. Gartenmöbel und Grill. Haustier erlaubt mit Aufpreis pro Tier/pro Woche von 20€. Im Herzen des Saône-Tals entdecken Sie den Charme der Freizeitboote, genießen Sie die Treidelpfade für köstliche Spaziergänge, kosten Sie die regionalen Produkte auf den Bauernmärkten und entdecken Sie das reiche lokale Kulturerbe: Pierres Percées, Tunnel de Saint-Albin, Schloss Rupt-sur-Saône und den Hafen von Scey-sur-Saône. 5 km entfernt, im Sommer: Freibad mit Rutschen, Spielbereich, Sprudelbäder.

Op zoek naar rust en stilte? In Vy-Le-Ferroux wacht je een gezellig nestje: een charmant gelijkvloers huis in vakwerkstijl, met een ingerichte keuken, een lichte woon/eetkamer met een ononderbroken uitzicht op het platteland, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm, een badkamer met douche en WC. Kinderstoel, stoelverhoger, 1 babybedje. Parkeerplaats. Verwarmd, beveiligd zwembad van 4 x 7 m, geopend van 1 mei tot 30 september (afhankelijk van het weer), te delen met de eigenaars en de huurders van de caravan op het terrein. Petanqueterrein, tafeltennis, basketbal, biljart. Bordspellen. Tuinmeubilair en barbecue. Afgesloten terrein. Elektrische verwarming. WiFi internettoegang. De gîte kan ook gehuurd worden met de caravan, voor een totaal van 8 personen. Tuinmeubilair en barbecue. Huisdieren toegestaan met een toeslag van 20? per huisdier per week. De gîte is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Kosten en opties : Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Eindschoonmaak: 45? Handdoeken: 7? per persoon Lakens voor 2 personen: 12? per paar lakens

Si busca tranquilidad, en Vy-Le-Ferroux le espera un acogedor nido: una encantadora casa de una sola planta con entramado de madera, cocina equipada, luminoso salón-comedor con vistas despejadas al campo, 2 dormitorios con 1 cama de 140 cm cada uno, cuarto de ducha y WC. Silla alta, asiento elevador, 1 cuna. Plaza de aparcamiento. Piscina climatizada y segura de 4 x 7 m, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (si el tiempo lo permite), a compartir con los propietarios y los inquilinos de la caravana situada en la propiedad. Campo de petanca, tenis de mesa, baloncesto, billar. Juegos de mesa. Muebles de jardín y barbacoa. Terreno no cerrado. Calefacción eléctrica. Acceso Internet WiFi. La casa rural también se puede alquilar con la caravana, para un total de 8 personas. Muebles de jardín y barbacoa. Se aceptan mascotas con un suplemento de 20 € por mascota y semana. La casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida. Cargos y opciones : Calefacción y electricidad incluidas. Limpieza de final de estancia: 45? Toallas: 7? por persona Sábanas para 2 personas: 12? por par de sábanas

In cerca di pace e tranquillità, un piccolo nido accogliente vi attende a Vy-Le-Ferroux: un'incantevole casa a graticcio su un unico livello, dotata di cucina attrezzata, luminoso soggiorno/sala da pranzo con vista ininterrotta sulla campagna, 2 camere da letto con 1 letto da 140 cm ciascuna, bagno con doccia e WC. Seggiolone, seggiolino, 1 culla. Posto auto. Piscina riscaldata e sicura di 4 x 7 m, aperta dal 1° maggio al 30 settembre (tempo permettendo), da condividere con i proprietari e gli inquilini della roulotte situata nella proprietà. Campo da bocce, ping-pong, basket, biliardo. Giochi da tavolo. Mobili da giardino e barbecue. Terreno recintato. Riscaldamento elettrico. Accesso internet WiFi. L'alloggio può essere affittato anche con la roulotte, per un totale di 8 persone. Mobili da giardino e barbecue. Si accettano animali domestici con un supplemento di 20? per animale a settimana. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta. Costi e opzioni : Riscaldamento ed elettricità inclusi. Pulizia di fine soggiorno: 45? Asciugamani: 7? a persona Lenzuola per 2 persone: 12? per coppia di lenzuola