Le Cocon – Bonnay-Saint-Ythaire

Dans un joli village typique de la Bourgogne du Sud, le gîte Le cocon vous accueille dans une petite maison traditionnelle sur deux niveaux. La pièce principale avec sa tommette ancienne, comprend une cuisine équipée, un espace repas, un coin salon devant le poêle à bois, un lit de 90. A l'étage un espace agréable en mezzanine, avec son lit de 160, vous accueil pour des nuits reposantes. Vous serez entourés de vallons où alternent pâtures et bois, départs de nombreuses randonnées ou simples balades sur la voie verte. Vous découvrirez le patrimoine exceptionnel en visitant les châteaux environnants (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), les églises romanes du 12 ème siècle, la Roche de Solutré et bien d'autres sites. Vous pourrez aussi rester connecté avec le wifi et la TV selon vos envies. Possibilité de réserver une séance de sophro-relaxation sur place, seul ou en duo. Possibilité de stocker des vélos et faire sécher des vêtements de sport dans un local fermé.

In a pretty village typical of southern Burgundy, Le Cocon gîte welcomes you in a small traditional house on two levels. The main room, with its old tiled floor, includes a fully-equipped kitchen, a dining area, a sitting area in front of the wood-burning stove and a 90cm bed. Upstairs, a pleasant mezzanine area with a 160cm bed welcomes you for restful nights. You'll be surrounded by valleys where pastures alternate with woods, the starting point for numerous hikes or simple strolls along the greenway. You'll discover the region's exceptional heritage by visiting the surrounding châteaux (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), the 12th-century Romanesque churches, the Roche de Solutré and many other sites. You can also stay connected with wifi and TV as you wish. You can book a relaxation session on site, alone or with a partner. Bikes can be stored and sports clothes dried in a closed room.

In einem hübschen, typischen Dorf im Südburgund empfängt Sie das Ferienhaus Le cocon in einem kleinen traditionellen Haus auf zwei Ebenen. Der Hauptraum mit seiner alten Tommette umfasst eine ausgestattete Küche, einen Essbereich, eine Sitzecke vor dem Holzofen und ein 90 cm breites Bett. Im Obergeschoss empfängt Sie ein gemütliches Mezzanin mit einem 160 cm breiten Bett für erholsame Nächte. Sie sind von Tälern umgeben, in denen sich Weiden und Wälder abwechseln, die Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen oder einfache Spaziergänge auf dem grünen Weg sind. Sie werden das außergewöhnliche Kulturerbe entdecken, indem Sie die umliegenden Schlösser (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), die romanischen Kirchen aus dem 12. Jahrhundert, den Roche de Solutré und viele andere Sehenswürdigkeiten besichtigen. Sie können auch mit dem WLAN und dem Fernseher nach Lust und Laune in Verbindung bleiben. Möglichkeit, eine Sophro-Relaxationssitzung vor Ort zu buchen, allein oder zu zweit. Möglichkeit, Fahrräder zu lagern und Sportkleidung in einem geschlossenen Raum zu trocknen.

In een mooi dorp typisch voor Zuid-Bourgondië, verwelkomt Le Cocon gîte je in een klein traditioneel huis op twee niveaus. De hoofdruimte, met zijn oude tegelvloer, bevat een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een zithoek voor de houtkachel en een bed van 90 cm. Boven is er een aangename mezzanine met een bed van 160 cm waar je kunt uitrusten. Je wordt omringd door valleien waar weilanden en bossen elkaar afwisselen, het vertrekpunt voor talrijke wandelingen of eenvoudige wandelingen langs de groene weg. Je ontdekt het uitzonderlijke erfgoed van de streek door een bezoek te brengen aan de omliggende kastelen (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), de Romaanse kerken uit de 12e eeuw, de Roche de Solutré en vele andere sites. Je kunt ook verbinding houden met wifi en tv als je dat wilt. Je kunt ter plaatse een ontspanningssessie boeken, alleen of met een partner. Fietsen kunnen worden gestald en sportkleding kan worden gedroogd in een afgesloten ruimte.

En un bonito pueblo típico del sur de Borgoña, la casa rural Le Cocon le da la bienvenida en una pequeña casa tradicional de dos niveles. La sala principal, con suelo de baldosas antiguas, incluye una cocina totalmente equipada, un comedor, una zona de estar frente a la estufa de leña y una cama de 90 cm. Arriba, un agradable altillo con una cama de 160 cm le da la bienvenida para noches de descanso. Estará rodeado de valles donde los pastos se alternan con los bosques, punto de partida de numerosas excursiones o simples paseos por la vía verde. Descubrirá el excepcional patrimonio de la región visitando los castillos de los alrededores (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), las iglesias románicas del siglo XII, la Roche de Solutré y muchos otros lugares. También podrá permanecer conectado con wifi y TV a su gusto. Puede reservar una sesión de relajación in situ, solo o en pareja. Las bicicletas se pueden guardar y la ropa deportiva se puede secar en una sala cerrada.

In un grazioso villaggio tipico della Borgogna meridionale, il gîte Le Cocon vi accoglie in una piccola casa tradizionale su due livelli. La sala principale, con il suo antico pavimento in piastrelle, comprende una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un'area salotto davanti alla stufa a legna e un letto di 90 cm. Al piano superiore, una piacevole zona soppalcata con un letto di 160 cm vi accoglie per notti di riposo. Sarete circondati da valli dove i pascoli si alternano ai boschi, punto di partenza per numerose escursioni o semplici passeggiate lungo la greenway. Scoprirete l'eccezionale patrimonio della regione visitando i castelli circostanti (Cormatin, Brancion, Berzé-la-Ville), le chiese romaniche del XII secolo, la Roche de Solutré e molti altri siti. Potrete inoltre rimanere connessi con il wifi e la TV a vostro piacimento. È possibile prenotare una sessione di relax in loco, da soli o in coppia. Le biciclette possono essere riposte e gli indumenti sportivi asciugati in una stanza chiusa.