Le Clos Saint-Véran – Chaudenay

Thierry et Françoise vous accueillent au sein d'une authentique longère bourguignonne de caractère de 1860 chargée d'histoire, soigneusement restaurée dans les règles de l'art, ancienne demeure d'Antoine de Bary, peintre contemporain renommé. Calme absolu au sein d'un paisible petit village typique de la vallée de la Dheune, niché à 4 km du charmant bourg viticole & commerçant de Chagny (toutes commodités sur place), réputé pour son marché gastronomique du dimanche matin. Agréable cadre paysagé, en lisière de champs & prairies, à deux pas d'une vaste forêt domaniale. Spacieux gîte de grand confort aux prestations haut de gamme (publié dans divers magazines "déco"). Vaste pièce de vie. Élégant cachet contemporain d'esprit "loft champêtre" mariant ambiance industrielle & influences nordiques à une restauration patrimoniale soignée (murs en pierres et charpente d'origine). Énormément de charme & style. Ultra cosy & cocooning. Ambiance cossue & raffinée. Équipement complet de grande qualité. Ravissant jardin intimiste clos de 400m² (blotti à l'abri des regards derrière d'historiques murs d'enceinte), doté d'une large terrasse en gravier (exposée & ombragée) & d'un terrain de pétanque sur cour. Belle piscine (4x9m) ouverte sur la campagne environnante, sise côté jardin propriétaires. Composition : Gîte "duplex " au 1er étage de la maison des propriétaires (mitoyenneté totalement indépendante sans vis-à-vis). Chauffage central gaz + poêle pellets bois (recharge manuelle). Wifi. Buanderie au rdc (accès par extérieur). 1er étage : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche), wc indépendant. 2ème ét. : mezzanine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (2 lit 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm dans chaque). Terrain clos + terrasse + local vélos + parking privés. Piscine côté jardin propriétaire accessible en horaires dédiés (10-12h / 14-18h). Borne recharge véhicule électrique (7kW / charge payante). Commerces 4 km. Gare TGV Creusot 34 km.

Both nature, wine and gastronomy lovers, Thierry and Françoise welcome you to an authentic Burgundy longère dating from 1860, full of history and carefully restored to the highest standards. It was once the home of Antoine de Bary, a renowned contemporary painter. Absolute peace and quiet in the heart of a peaceful little village typical of the Dheune valley, nestled 4 km from the charming winegrowing and shopping town of Chagny (all amenities on site), renowned for its Sunday morning gastronomic market. Pleasantly landscaped setting, on the edge of fields and meadows, close to a vast national forest. Spacious and comfortable gîte with high quality fittings (published in various "decorating" magazines). Large living room. Elegant contemporary style in a "country loft" spirit combining industrial atmosphere & Nordic influences with a careful heritage restoration (stone walls and original framework). Lots of charm & style. Ultra cosy & cocooning. Cosy & refined atmosphere. Fully equipped to a high standard. Lovely intimate enclosed garden of 400m² (nestled behind historic walls), with a large gravel terrace (exposed & shaded) & a petanque court in the courtyard. Beautiful swimming pool (4x9m) open on the surrounding countryside, located on the owners' garden side. Composition: Gîte "duplex" on the 1st floor of the owners' house (totally independent semi-detached house without opposite). Gas central heating + wood pellet stove (manual recharge). Wifi. Laundry room on the ground floor (access from outside). 1st floor: living room-kitchen-lounge, shower room, separate toilet. 2nd floor: mezzanine-living room (sofa bed 2 p. 140x190cm in addition), 2 bedrooms (2 single beds 80x200cm which can be twinned into a double bed 160x200cm in each). Enclosed land + terrace + bike room + private parking. Swimming pool on the owner's side of the garden accessible during dedicated hours (10-12h / 14-18h). Shops 4 km. TGV station Creusot 34 km.

Thierry und Françoise, beide Liebhaber von Natur, Wein und Gastronomie, begrüßen Sie in einem geschichtsträchtigen, authentischen burgundischen Bauernhaus aus dem Jahr 1860, das sorgfältig und kunstvoll restauriert wurde und früher das Zuhause von Antoine de Bary war, einem bekannten zeitgenössischen Maler. Absolute Ruhe in einem friedlichen, typischen kleinen Dorf im Dheune-Tal, 4 km von der charmanten Wein- und Einkaufsstadt Chagny (alle Annehmlichkeiten vor Ort) entfernt, die für ihren Gourmetmarkt am Sonntagmorgen bekannt ist. Angenehme landschaftliche Umgebung am Rande von Feldern und Wiesen, in der Nähe eines großen Staatswaldes. Geräumiges Ferienhaus mit hohem Komfort und hochwertiger Ausstattung (in verschiedenen Deko-Magazinen veröffentlicht). Großes Wohnzimmer. Elegantes zeitgenössisches Flair im Stil eines "ländlichen Lofts", das industrielles Ambiente und nordische Einflüsse mit einer sorgfältigen Restaurierung des Kulturerbes (Steinmauern und Originalgebälk) verbindet. Sehr viel Charme und Stil. Ultra cosy & cocooning. Gediegenes & raffiniertes Ambiente. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Wunderschöner, privater, ummauerter Garten von 400m² (hinter historischen Mauern) mit einer großen Kiesterrasse (sonnig und schattig) und einem Bouleplatz im Innenhof. Schöner Pool (4x9m), der sich auf die umliegende Landschaft öffnet und sich auf der Gartenseite der Eigentümer befindet. Zusammensetzung: "Duplex"-Ferienwohnung im 1. Stock des Hauses der Eigentümer (völlig unabhängige Doppelhaushälfte ohne Gegenüber). Gas-Zentralheizung + Holzpellet-Ofen (manuelles Nachfüllen). Wifi. Waschküche im Erdgeschoss (Zugang von außen). 1. St.: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. St.: Mezzanin-Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80x200cm, die jeweils zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden können). Geschlossenes Grundstück + Terrasse + Fahrradraum + Privatparkplatz. Schwimmbad auf der Seite des Eigentümergartens zu bestimmten Zeiten zugänglich (10-12h / 14-18h). Einkaufsmöglichkeiten 4 km. TGV-Bahnhof Creusot 34 km.

Thierry en Françoise heten u welkom in een authentieke Bourgondische boerderij uit 1860, met een rijke geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen. Het was ooit het huis van Antoine de Bary, een beroemde hedendaagse schilder. Absolute rust in een vredig dorpje dat typisch is voor de vallei van de Dheune, genesteld op 4 km van het charmante wijn- en winkelstadje Chagny (alle voorzieningen ter plaatse), bekend om zijn fijnproeversmarkt op zondagochtend. Aangenaam aangelegde omgeving, aan de rand van velden en weiden, op een steenworp afstand van een uitgestrekt nationaal bos. Ruime, comfortabele gîte met eersteklas inrichting (gepubliceerd in diverse interieurmagazines). Ruime woonkamer. Elegante eigentijdse "country loft" stijl, een combinatie van een industriële sfeer en Scandinavische invloeden met zorgvuldige restauratie van de erfgoedelementen (stenen muren en origineel dakgebinte). Enorme charme en stijl. Uiterst gezellig en knus. Gezellige en verfijnde sfeer. Volledig uitgerust volgens hoge standaard. Heerlijke, intieme omheinde tuin van 400 m² (uit het zicht gelegen achter historische muren), met groot grindterras (open en schaduwrijk) en jeu-de-boulesbaan op de binnenplaats. Mooi zwembad (4x9m) met uitzicht op het omliggende platteland, aan de kant van de tuin van de eigenaars. Indeling: "Duplex" gîte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk, geen inkijk). Centrale verwarming op gas + houtpelletkachel (handmatig opladen). Wifi internettoegang. Wasruimte op de begane grond (toegang van buiten). 1e verdieping: woonkamer-keuken, doucheruimte, apart toilet. 2e verdieping: mezzanine-living (slaapbank 2 p. 140x190cm als extra bed), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm in elk). Omheinde tuin + terras + fietsenberging + privé parkeerplaats. Zwembad in de tuin van de eigenaar toegankelijk op speciale tijden (10-12u / 14-18u). Oplaadpunt voor elektrische voertuigen (7kW / oplaadbaar). Winkels op 4 km. Station Creusot TGV 34 km.

Thierry y Françoise le dan la bienvenida a una auténtica granja borgoñona de 1860, cargada de historia y cuidadosamente restaurada con los más altos estándares. Fue una vez el hogar de Antoine de Bary, un renombrado pintor contemporáneo. Tranquilidad absoluta en un tranquilo pueblecito típico del valle del Dheune, a 4 km de la encantadora ciudad vinícola y comercial de Chagny (con todos los servicios in situ), famosa por su mercado gastronómico los domingos por la mañana. En un marco paisajístico agradable, al borde de campos y praderas, a dos pasos de un inmenso bosque nacional. Casa rural espaciosa, confortable y de alta gama (publicada en varias revistas de interiorismo). Amplio salón. Elegante estilo "country loft" contemporáneo, que combina un ambiente industrial e influencias nórdicas con una meticulosa restauración de los elementos patrimoniales (muros de piedra y vigas originales del tejado). Enorme encanto y estilo. Muy acogedor. Ambiente acogedor y refinado. Totalmente equipado. Encantador e íntimo jardín cerrado de 400 m² (oculto tras muros históricos), con gran terraza de gravilla (a la vista y a la sombra) y pista de petanca en el patio. Hermosa piscina (4x9m) con vistas a los alrededores, en el lado del jardín de los propietarios. Composición: Casa rural "dúplex" en el 1er piso de la casa de los propietarios (totalmente independiente, sin vistas). Calefacción central de gas + estufa de pellets de leña (recarga manual). Acceso Wifi a Internet. Lavadero en la planta baja (acceso desde el exterior). 1ª planta: salón-cocina, cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: entresuelo-salón (sofá cama 2 p. 140x190cm como cama supletoria), 2 habitaciones (2 camas individuales 80x200cm que se pueden hermanar para formar una cama doble 160x200cm en cada una). Jardín cerrado + terraza + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Piscina en el jardín del propietario accesible en horarios especiales (10-12h / 14-18h). Punto de carga de vehículos eléctricos (7kW / recargable). Comercios a 4 km. Estación de TGV de Creusot a 34 km.

Thierry e Françoise vi danno il benvenuto in un'autentica casa colonica borgognona del 1860, ricca di storia e restaurata con cura secondo i più alti standard, un tempo dimora di Antoine de Bary, rinomato pittore contemporaneo. Pace e tranquillità assolute in un tranquillo paesino tipico della valle del Dheune, a 4 km dall'incantevole cittadina vinicola e commerciale di Chagny (tutti i servizi in loco), rinomata per il suo mercato gastronomico della domenica mattina. Ambiente gradevolmente paesaggistico, ai margini di campi e prati, a due passi da una vasta foresta nazionale. Gîte spazioso e confortevole con caratteristiche di alto livello (pubblicato in diverse riviste di arredamento). Ampio soggiorno. Elegante stile "loft di campagna" contemporaneo, che combina un ambiente industriale e influenze nordiche con un restauro meticoloso delle caratteristiche del patrimonio (muri in pietra e travi del tetto originali). Enorme fascino e stile. Ultra accogliente e avvolgente. Atmosfera accogliente e raffinata. Completamente attrezzato con standard elevati. Delizioso e intimo giardino recintato di 400 m² (nascosto dietro le storiche mura perimetrali), con ampia terrazza in ghiaia (esposta e ombreggiata) e campo da pétanque nel cortile. Bella piscina (4x9m) con vista sulla campagna circostante, sul lato del giardino dei proprietari. Composizione: gîte "duplex" al 1° piano della casa dei proprietari (totalmente indipendente, non affacciata). Riscaldamento centrale a gas + stufa a pellet (ricarica manuale). Accesso internet Wifi. Lavanderia al piano terra (accesso dall'esterno). 1° piano: soggiorno-cucina, bagno con doccia, WC separato. 2° piano: mezzanino-salotto (divano letto 2 p. 140x190cm come letto aggiuntivo), 2 camere da letto (2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm in ciascuna). Giardino recintato + terrazza + deposito biciclette + parcheggio privato. Piscina nel giardino del proprietario accessibile in orari speciali (10-12h / 14-18h). Punto di ricarica per veicoli elettrici (7kW / a pagamento). Negozi a 4 km. Stazione TGV di Creusot a 34 km.