FERME DU GRAND SAPIN – CHAMBRE D'HOTES DE CHAUDENAY – Chaudenay

Retiré du village, à l'entrée d'un vallon boisé, 1 chambre d'hôtes, maxi 4 personnes et une chambre d'hôte maxi 3 personnes avec table d'hôtes proposée (ancien boulanger pâtissier au fourneau!). Possibilité de préparer des pique-niques à emporter pour les hôtes. La ferme équestre est sur place: pension de chevaux, balades et randonnées à cheval, stages d'équitation d'extérieur, découverte des plantes, travail du cuir. Nos chambres d'hôtes accueillent motards, cavaliers et randonneurs. Nous pouvons venir vous chercher à la gare de Chalindrey si besoin et transférer vos bagages à votre prochaine étape de randonnée. Veuillez trouver nos tarifs dans le PDF ci-joint.

Set back from the village, at the entrance to a wooded valley, 1 chambre d'hôtes for up to 4 people and 1 chambre d'hôte for up to 3 people, with table d'hôtes (former baker and pastry chef!). Picnic lunches available for guests to take away. The equestrian farm is on site: horse boarding, horse rides and hikes, outdoor riding courses, plant discovery, leather work. Our guest rooms welcome bikers, riders and hikers. We can pick you up at the Chalindrey train station and transfer your luggage to your next stop. Please find our rates in the attached PDF.

Abseits des Dorfes, am Eingang eines bewaldeten Tals, 1 Gästezimmer für max. 4 Personen und ein Gästezimmer für max. 3 Personen mit angebotenem Gästetisch (ehemaliger Bäcker und Konditor am Herd!). Es besteht die Möglichkeit, Picknicks zum Mitnehmen für die Gäste vorzubereiten. Der Reiterhof befindet sich vor Ort: Pferdepension, Ausritte und Wanderungen, Reitkurse im Freien, Entdeckung von Pflanzen, Lederarbeiten. Unsere Gästezimmer heißen Motorradfahrer, Reiter und Wanderer willkommen. Bei Bedarf holen wir Sie vom Bahnhof in Chalindrey ab und bringen Ihr Gepäck zu Ihrer nächsten Wanderetappe. Unsere Preise entnehmen Sie bitte dem beigefügten PDF.

Afgelegen van het dorp, aan de ingang van een beboste vallei, 1 gastenkamer voor maximaal 4 personen en 1 gastenkamer voor maximaal 3 personen met table d'hôtes (voormalige bakker en patissier!). Picknicklunches beschikbaar voor gasten om mee te nemen. De paardenboerderij is ter plaatse: paardenpension, tochten en excursies, buitenritten, ontdekking van planten, leerbewerking. Onze gastenkamers verwelkomen fietsers, ruiters en wandelaars. Wij kunnen u desgewenst ophalen van het station van Chalindrey en uw bagage naar uw volgende halte op de route brengen. Onze tarieven vind je in de bijgevoegde PDF.

Apartado del pueblo, a la entrada de un valle boscoso, 1 habitación de huéspedes para un máximo de 4 personas y 1 habitación de huéspedes para un máximo de 3 personas con table d'hôtes (¡antiguo panadero y pastelero!). Almuerzos de picnic para llevar. La granja ecuestre está in situ: pupilaje de caballos, paseos y excursiones a caballo, cursos de equitación al aire libre, descubrimiento de plantas, trabajo del cuero. Nuestras habitaciones acogen a ciclistas, jinetes y senderistas. Si lo desea, podemos recogerle en la estación de Chalindrey y trasladar su equipaje hasta su próxima parada en la ruta. Consulte nuestras tarifas en el PDF adjunto.

Isolato dal villaggio, all'ingresso di una valle boscosa, 1 camera per ospiti fino a 4 persone e 1 camera per ospiti fino a 3 persone con table d'hôtes (ex panettiere e pasticcere!). Sono disponibili pranzi al sacco da portare via. La fattoria equestre è in loco: pensione per cavalli, passeggiate ed escursioni a cavallo, corsi di equitazione all'aperto, scoperta delle piante, lavorazione del cuoio. Le nostre camere per gli ospiti accolgono motociclisti, cavalieri e camminatori. Se necessario, possiamo venire a prendervi alla stazione di Chalindrey e trasferire i vostri bagagli alla prossima tappa del percorso. Le nostre tariffe sono riportate nel PDF allegato.