La Petite Maison – Molinons

Maison indépendante de plain pied. Cuisine avec coin repas, salon. 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit bébé), salle d'eau, WC indépendant.  Équipement bébé : rehausseur et matelas à langer. Jardin et cour. Salon de jardin, barbecue, vélos (2 VTT adultes sur demande). Grange attenante au gîte pour stocker les vélos. Animaux non admis. 2 espaces de stationnement : la rue est une impasse et peut accueillir deux véhicules. Une voiture peut se garer dans le jardin. Pêche dans rivière 1ère catégorie sur place. Possibilité de louer avec le gîte N°89G512. Sens 20 km. TROYES 45 km. Charges et options : Chauffage électrique, électricité en sus au-delà des 8 KWS inclus/jour. Location linge de lit double : 14€. Linge de toilette : 5€ par personne. Ménage fin de séjour : 50 €. Stère bois : 60€.

On one level, independent house. Kitchen with meal area, living room with convertible sofa (2 people), 1 bedroom (double bed, cot), shower room, independent toilettes. Electic heating (not included). Tumble dryer. Garden and courtyard. Garden furniture, barbeque, bikes. Possibility to stable a horse. Possibility of cleaning at the end of your stay for an additional charge.

Geschossiges EFH. Küche mit Essecke, Wohnzimmer mit Cabrio (2 pers.), 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers., 1 Kinderbett), Dusche, wc unabhängig. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Holz: 60 Stere. Garten und Innenhof. Gartenmöbel, Grill, Fahrrad (2 Erwachsene). Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Angeln im Fluss 1. Kategorie vor Ort. Möglichkeit zum mieten mit Gîte N ° 89G 512. Richtung 20 km.

Vrijstaand huis op één verdieping. Keuken met eethoek, woonkamer. 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 kinderbed), doucheruimte, aparte WC. Baby uitrusting: stoelverhoger en aankleedkussen. Tuin en binnenplaats. Tuinmeubelen, barbecue, fietsen (2 mountainbikes voor volwassenen op aanvraag). Schuur naast de gîte voor het stallen van fietsen. Huisdieren niet toegestaan. 2 parkeerplaatsen: de straat is doodlopend en biedt plaats aan twee voertuigen. Eén auto kan in de tuin geparkeerd worden. Vissen in rivier van 1ste categorie ter plaatse. Mogelijkheid tot huren met gîte N°89G512. Sens 20 km. TROYES 45 km. Kosten en opties : Elektrische verwarming, elektriciteit bovenop 8 KWS inbegrepen/dag. Huur beddengoed voor twee personen: 14? Badlinnen: 5? per persoon. Eindschoonmaak: 50? Stère hout: 60?

Casa independiente de una sola planta. Cocina con comedor, salón. 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cuna), cuarto de ducha, WC separado. Equipamiento para bebés: asiento elevador y cambiador. Jardín y patio. Muebles de jardín, barbacoa, bicicletas (2 bicicletas de montaña para adultos bajo petición). Granero contiguo para guardar bicicletas. No se admiten animales. 2 plazas de aparcamiento: la calle es un callejón sin salida y tiene capacidad para dos vehículos. Un coche se puede aparcar en el jardín. Pesca en río de 1ª categoría in situ. Posibilidad de alquilar con la casa rural N°89G512. Sens 20 km. TROYES 45 km. Gastos y opciones : Calefacción eléctrica, electricidad además de 8 KWS incluidos/día. Alquiler de ropa de cama doble: 14? Ropa de baño: 5? por persona. Limpieza de final de estancia: 50? Stère madera: 60?

Casa indipendente a un piano. Cucina con zona pranzo, soggiorno. 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 culla), bagno con doccia, WC separato. Attrezzatura per bambini: seggiolino e fasciatoio. Giardino e cortile. Mobili da giardino, barbecue, biciclette (2 mountain bike per adulti su richiesta). Fienile adiacente al gîte per il deposito delle biciclette. Animali non ammessi. 2 posti auto: la strada è un vicolo cieco e può ospitare due veicoli. Un'auto può essere parcheggiata in giardino. Pesca nel fiume di 1a categoria in loco. Possibilità di affitto con gîte N°89G512. Sens 20 km. TROYES 45 km. Costi e opzioni: Riscaldamento elettrico, elettricità in aggiunta a 8 KWS inclusa al giorno. Noleggio biancheria da letto matrimoniale: 14? Biancheria da bagno: 5? a persona. Pulizia di fine soggiorno: ? 50. Legna da ardere: 60?