Le Clos du Jardinier – Châtillon-sur-Seine

Cette construction en bois indépendante se trouve à l'écart au fond du jardin et bien à l'abri des regards derrière une grande haie. Au milieu de la nature et à 5 minutes à pied des commerces et restaurants. C'est l'endroit idéal pour des vacances de tout repos sans être coupé du monde. Une porte côté rue permet un accès piéton direct sans passer par la cour. Le quartier résidentiel est très calme et peu passager car c'est une rue sans issue. Le Parc National et ses belles randonnées ainsi que le musée, les abbayes, châteaux et autres vieilles pierres sauront occuper votre séjour.

This detached wooden building is tucked away at the bottom of the garden, well out of sight behind a large hedge. Surrounded by nature and a 5-minute walk from shops and restaurants. It's the ideal place for a relaxing holiday without being cut off from the world. A gate on the street side provides direct pedestrian access without having to go through the courtyard. The residential area is very quiet and not very busy, as it is a dead-end street. The National Park and its beautiful walks as well as the museum, abbeys, castles and other old stones will keep you busy during your stay.

Dieser freistehende Holzbau liegt etwas abseits am Ende des Gartens und gut geschützt vor Blicken hinter einer großen Hecke. Mitten in der Natur und nur 5 Minuten zu Fuß von Geschäften und Restaurants entfernt. Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub, ohne von der Außenwelt abgeschnitten zu sein. Eine Tür auf der Straßenseite ermöglicht einen direkten Zugang für Fußgänger, ohne den Hof passieren zu müssen. Die Wohngegend ist sehr ruhig und wenig befahren, da es sich um eine Sackgasse handelt. Der Nationalpark und seine schönen Wanderungen sowie das Museum, die Abteien, Schlösser und andere alte Steine werden Ihren Aufenthalt ausfüllen.

Dit vrijstaande houten gebouw ligt verscholen onderaan de tuin, goed uit het zicht achter een grote heg. Omgeven door natuur en op 5 minuten lopen van winkels en restaurants. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie zonder afgesloten te zijn van de wereld. Een poort aan de straatkant biedt directe toegang voor voetgangers zonder door de binnenplaats te hoeven gaan. De woonwijk is erg rustig en niet erg druk, omdat het een doodlopende straat is. Het Nationaal Park en zijn prachtige wandelingen, maar ook het museum, abdijen, kastelen en andere oude stenen zullen je bezig houden tijdens je verblijf.

Este edificio independiente de madera está escondido al fondo del jardín, bien oculto tras un gran seto. Rodeado de naturaleza y a 5 minutos a pie de tiendas y restaurantes. Es el lugar ideal para unas vacaciones relajantes sin estar aislado del mundo. Una puerta en el lado de la calle proporciona acceso peatonal directo sin tener que pasar por el patio. La zona residencial es muy tranquila y poco transitada, ya que se trata de una calle sin salida. El Parque Nacional y sus hermosos paseos, así como el museo, abadías, castillos y otras piedras antiguas le mantendrán ocupado durante su estancia.

Questo edificio indipendente in legno è nascosto in fondo al giardino, ben nascosto dietro una grande siepe. Circondata dalla natura e a 5 minuti a piedi da negozi e ristoranti. È il luogo ideale per una vacanza rilassante senza essere tagliati fuori dal mondo. Un cancello sul lato della strada consente l'accesso pedonale diretto senza dover attraversare il cortile. La zona residenziale è molto tranquilla e poco trafficata, poiché si tratta di una strada senza uscita. Il Parco Nazionale e le sue belle passeggiate, così come il museo, le abbazie, i castelli e altre antiche pietre vi terranno impegnati durante il vostro soggiorno.