Lavoir de Châtillon-sur-Seine – Châtillon-sur-Seine

Double lavoir à compluvium situé en bordure de Seine, près de la source de la Douix. Il est muni d'une grille de protection afin de le protéger de toute intrusion.

Double washhouse with a compluvium located on the edge of the Seine, near the source of the Douix. It is equipped with a protective grid to protect it from any intrusion.

Doppeltes Waschhaus mit Kompluvium, das sich am Ufer der Seine in der Nähe der Douix-Quelle befindet. Er ist mit einem Schutzgitter versehen, um ihn vor Eindringlingen zu schützen.

Dubbel washuis met compluvium gelegen aan de rand van de Seine, vlakbij de bron van de Douix. Hij is uitgerust met een beschermrooster om hem te beschermen tegen elke vorm van indringing.

Lavadero doble con un compluvio situado al borde del Sena, cerca del nacimiento del Douix. Está equipado con una rejilla protectora para protegerlo de cualquier intrusión.

Doppio lavatoio con compluvio situato ai margini della Senna, vicino alla sorgente della Douix. È dotato di una griglia di protezione per proteggerlo da qualsiasi intrusione.