LE CLOS DE BÉRANDE – Oô

Dans le centre de l'authentique village d'Oô, au coeur des Pyrénées de la Haute-Garonne, vous serez à 4km des Granges d'Astau, départ de l'ascension du Pic de Perdiguère et de la randonnée du lac d'Oô ; mais aussi à moins de 15mns de voiture des stations de ski de Peyragudes et de Luchon-Superbagnères . Vous pourrez également profiter des nombreuses activités de montagne offertes par cette région :  pêche dans la rivière de la Neste d'Oô à 500m, activités d'eau (rafting, hydrospeed, canoë/kayak) à Antignac à 13km, parapente, VTT et thermes depuis Luchon, ainsi qu'une aire de jeux pour les enfants dans le village. L'Espagne est à 17km. Gîte de plain-pied, mitoyen verticalement d'une location en été uniquement, et voisin du propriétaire : séjour avec espace repas et espace salon (lit banquette), cuisine séparée, chambre (1 lit double en 140*190cm), salle de bains, WC indépendant. Grand jardin ensoleillé presque toute la journée, avec une place pour la voiture en été. Stationnement public en bordure du jardin. Chauffage électrique et première flambée allumée à votre arrivée, par une cheminée insert. Internet par la WIFI du propriétaire. Attention, la fenêtre de la chambre donne sur le potager du propriétaire.

In the center of the authentic village of Oô, in the heart of the Haute-Garonne Pyrenees, you'll be 4km from the Granges d'Astau, the starting point for the Pic de Perdiguère climb and the Lac d'Oô hike, and less than 15mns by car from the Peyragudes and Luchon-Superbagnères ski resorts. You can also take advantage of the many mountain activities on offer in this region: fishing in the Neste d'Oô river 500m away, water activities (rafting, hydrospeed, canoeing/kayaking) at Antignac 13km away, paragliding, mountain biking and thermal baths from Luchon, as well as a children's playground in the village. Spain is 17km away. One-storey gîte, vertically adjoining a summer rental only, and next door to the owner's house: living room with dining area and sitting area (sofa bed), separate kitchen, bedroom (1 double bed 140*190cm), bathroom, separate WC. Large garden enjoys sunshine most of the day, with space for a car in summer. Public parking on the edge of the garden. Electric heating and first flame lit on arrival, by an insert fireplace. Internet via owner's WIFI. Please note that the bedroom window overlooks the owner's vegetable garden.

Im Zentrum des authentischen Dorfes Oô, im Herzen der Pyrenäen der Haute-Garonne, befinden Sie sich 4 km von den Granges d'Astau entfernt, dem Ausgangspunkt für den Aufstieg zum Pic de Perdiguère und die Wanderung zum Lac d'Oô, aber auch weniger als 15 Minuten mit dem Auto von den Skigebieten Peyragudes und Luchon-Superbagnères entfernt. Sie können auch von den zahlreichen Bergaktivitäten profitieren, die diese Region zu bieten hat: Angeln im Fluss Neste d'Oô in 500m Entfernung, Wasseraktivitäten (Rafting, Hydrospeed, Kanu/Kajak) in Antignac in 13km Entfernung, Paragliding, Mountainbiking und Thermalbäder von Luchon aus sowie ein Spielplatz für Kinder im Dorf. Spanien ist 17 km entfernt. Ebenerdiges Ferienhaus, das nur im Sommer vertikal an eine Mietunterkunft angrenzt und neben dem Eigentümer liegt: Wohnzimmer mit Essbereich und Wohnbereich (Bettbank), separate Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm), Badezimmer, separates WC. Großer Garten, der fast den ganzen Tag über sonnig ist und im Sommer einen Platz für das Auto bietet. Öffentliche Parkplätze am Rande des Gartens. Elektrische Heizung und erste Flamme, die bei Ihrer Ankunft angezündet wird, durch einen Kamineinsatz. Internet über das WIFI des Eigentümers. Achtung, das Schlafzimmerfenster blickt auf den Gemüsegarten des Eigentümers.

In het centrum van het authentieke dorpje Oô, in het hart van de Haute-Garonne Pyreneeën, bevindt u zich op 4 km van de Granges d'Astau, het startpunt voor het beklimmen van de Pic de Perdiguère en wandelingen over het Lac d'Oô, en op minder dan 15 minuten rijden van de skigebieden Peyragudes en Luchon-Superbagnères. Je kunt ook profiteren van de vele bergactiviteiten die deze regio te bieden heeft: vissen in de rivier de Neste d'Oô op 500m, wateractiviteiten (raften, hydrospeed, kanoën/kajakken) in Antignac op 13km, paragliding, mountainbiken en thermale baden in Luchon, evenals een kinderspeelplaats in het dorp. Spanje ligt op 17 km afstand. Gîte op één verdieping, verticaal grenzend aan een huuraccommodatie, alleen in de zomer, en naast de eigenaar: woonkamer met eethoek en zithoek (slaapbank), aparte keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140*190cm), badkamer, aparte WC. Grote, zonnige tuin het grootste deel van de dag, met ruimte voor een auto in de zomer. Openbare parkeerplaats aan de rand van de tuin. Elektrische verwarming en eerste vlammen ontstoken bij aankomst, door een insert open haard. Internet via WIFI van de eigenaar. Houd er rekening mee dat het slaapkamerraam uitkijkt op de moestuin van de eigenaar.

En el centro del auténtico pueblo de Oô, en el corazón de los Pirineos del Alto Garona, estará a 4 km de las Granges d'Astau, punto de partida para escalar el Pic de Perdiguère y hacer senderismo por el Lac d'Oô, y a menos de 15 minutos en coche de las estaciones de esquí de Peyragudes y Luchon-Superbagnères. También puede aprovechar las numerosas actividades de montaña que ofrece esta región: pesca en el río Neste d'Oô a 500 m, actividades acuáticas (rafting, hidrospeed, piragüismo/kayak) en Antignac a 13 km, parapente, bicicleta de montaña y baños termales de Luchon, así como una zona de juegos infantiles en el pueblo. España está a 17 km. Casa rural de una planta, adosada verticalmente a una propiedad de alquiler sólo en verano, y al lado del propietario: salón con comedor y zona de estar (sofá cama), cocina independiente, dormitorio (1 cama doble 140*190cm), cuarto de baño, WC separado. Gran jardín soleado la mayor parte del día, con espacio para un coche en verano. Aparcamiento público al borde del jardín. Calefacción eléctrica y primeras llamas encendidas a la llegada, por una chimenea de inserción. Internet a través del WIFI del propietario. La ventana de la habitación da al huerto del propietario.

Nel centro dell'autentico villaggio di Oô, nel cuore dei Pirenei dell'Alta Garonna, sarete a 4 km dalle Granges d'Astau, punto di partenza per le scalate del Pic de Perdiguère e le escursioni sul Lac d'Oô, e a meno di 15 minuti d'auto dalle stazioni sciistiche di Peyragudes e Luchon-Superbagnères. Potrete anche approfittare delle numerose attività di montagna offerte in questa regione: pesca nel fiume Neste d'Oô a 500 metri, attività acquatiche (rafting, hydrospeed, canoa/kayak) ad Antignac a 13 km, parapendio, mountain bike e bagni termali a Luchon, nonché un'area giochi per bambini nel villaggio. La Spagna si trova a 17 km. Gîte a un piano, adiacente verticalmente a una proprietà in affitto solo in estate e accanto al proprietario: soggiorno con zona pranzo e zona salotto (divano letto), cucina separata, camera da letto (1 letto matrimoniale 140*190 cm), bagno, WC separato. Ampio giardino soleggiato per la maggior parte del giorno, con spazio per un'auto in estate. Parcheggio pubblico ai margini del giardino. Riscaldamento elettrico e prime fiamme accese all'arrivo, grazie a un camino a inserto. Internet tramite il WIFI del proprietario. Si prega di notare che la finestra della camera da letto si affaccia sull'orto del proprietario.