LA FERME DE MONTPLAISIR – Montesquieu-Volvestre

Dans la campagne du Volvestre, ce gîte avec piscine commune (12x5m) est aménagé sur une exploitation agricole biologique (céréales, moutons), en bord de rivière face aux Pyrénées. Il est mitoyen de l'habitation des propriétaires. Jardin commun non clos. Parking voiture. Balades, visites ou farniente seront au programme de vos vacances à Montesquieu-Volvestre, entre Toulouse (54km) et Saint-Girons (40km, département de l'Ariège) ! Marie-Claire et François sauront vous conseiller dans le choix de vos circuits (pédestres, culturels, cyclo…). Vous êtes à 3km du sentier de randonnée de la ViaGarona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) et du village Gaulois de Saint-Julien ; à 3km d'un des plus beau village de France, Rieux-Volvestre ; ainsi qu'à 17km d'un des marchés les plus remarquables de la Haute-Garonne, celui de Montbrun-Bocage ! Venez et voyagez dans le temps ! Gîte de-plain pied : séjour avec coin-cuisine (canapé convertible en 140cm), 1 chambre (2 lits simples en 80cm jumelables et un lit enfant en 80cm), salle d'eau/WC, buanderie. Accès à la terrasse privative par la chambre. Chauffage électrique compris. Gîte non fumeurs. Tarif 1 nuit : 190€, comprenant les draps et le linge de toilette

In the Volvestre countryside, this gîte with shared swimming pool (12x5m) is set on an organic farm (cereals, sheep), on the banks of a river facing the Pyrenees. It adjoins the owners' home. Unenclosed shared garden. Car parking. Walking, sightseeing or just relaxing will be on the agenda for your vacation in Montesquieu-Volvestre, between Toulouse (54km) and Saint-Girons (40km, Ariège department)! Marie-Claire and François will be happy to advise you on your choice of tours (hiking, cultural, cycling…). You're 3km from the ViaGarona hiking trail and the Gaulish village of Saint-Julien; 3km from one of France's most beautiful villages, Rieux-Volvestre; and 17km from one of Haute-Garonne's most remarkable markets, Montbrun-Bocage! Come and travel back in time! Ground-floor gîte: living room with kitchenette (140cm sofa bed), 1 bedroom (2 twin 80cm single beds and 80cm child's bed), shower room/WC, laundry room. Access to private terrace from bedroom. Electric heating included. No smoking. Rate for 1 night : 190? including bed linen and towels

Diese Unterkunft mit Gemeinschaftspool (12x5m) in der Landschaft des Volvestre wurde auf einem Bio-Bauernhof (Getreide, Schafe) am Flussufer gegenüber den Pyrenäen eingerichtet. Sie grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten. Parkplatz für das Auto. Wanderungen, Besichtigungen oder Faulenzen stehen auf dem Programm Ihres Urlaubs in Montesquieu-Volvestre, zwischen Toulouse (54km) und Saint-Girons (40km, Departement Ariège)! Marie-Claire und François können Sie bei der Auswahl Ihrer Touren (Wandern, Kultur, Radfahren…) beraten. Sie sind nur 3 km vom Wanderweg ViaGarona (Jakobsweg) und dem gallischen Dorf Saint-Julien entfernt; 3 km von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Rieux-Volvestre; sowie 17 km von einem der bemerkenswertesten Märkte der Haute-Garonne, dem von Montbrun-Bocage! Kommen Sie und reisen Sie in die Vergangenheit! Gîte de-plain pied : Wohnzimmer mit Küchenecke (Schlafsofa 140 cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80 cm, zusammenstellbar, und ein Kinderbett 80 cm), Bad/WC, Waschküche. Zugang zur privaten Terrasse über das Schlafzimmer. Elektrische Heizung inbegriffen. Nichtraucher-Ferienwohnung. Preis für 1 Nacht: 190?, einschließlich Bettwäsche und Handtücher

Op het platteland van Volvestre ligt deze gîte met gedeeld zwembad (12x5m) op een biologische boerderij (granen, schapen), aan de oever van een rivier met uitzicht op de Pyreneeën. Het grenst aan het huis van de eigenaren. Omheinde gemeenschappelijke tuin. Parkeerplaats. Wandelingen, bezoeken of gewoon ontspannen staan op het programma van uw vakantie in Montesquieu-Volvestre, tussen Toulouse (54 km) en Saint-Girons (40 km, in het departement Ariège)! Marie-Claire en François adviseren je graag bij je keuze van tochten (wandelen, cultuur, fietsen…). Je bevindt je op slechts 3 km van de Via Garona wandelroute (de route naar Santiago de Compostela) en het Gallische dorp Saint-Julien; op 3 km van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Rieux-Volvestre; en op 17 km van een van de meest opmerkelijke markten van de Haute-Garonne, die van Montbrun-Bocage! Kom en reis terug in de tijd! Gîte op de begane grond: woonkamer met keukenhoek (slaapbank 140cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 80cm en een kinderbed van 80cm), doucheruimte/toilet, bijkeuken. Toegang tot privéterras vanuit de slaapkamer. Elektrische verwarming inbegrepen. Niet-roken gîte. Prijs voor 1 nacht : 190, inclusief beddengoed en handdoeken

En la campiña de Volvestre, esta casa rural con piscina compartida (12x5m) está situada en una granja ecológica (cereales, ovejas), a orillas de un río frente a los Pirineos. Linda con la casa de los propietarios. Jardín común no cerrado. Aparcamiento. Paseos, visitas o simplemente descanso, ¡sus vacaciones en Montesquieu-Volvestre, entre Toulouse (54 km) y Saint-Girons (40 km, en el departamento de Ariège) no faltarán! Marie-Claire y François estarán encantados de asesorarle en la elección de sus excursiones (a pie, culturales, en bicicleta…). A 3 km de la Vía Garona (camino de Santiago de Compostela) y del pueblo galo de Saint-Julien, a 3 km de uno de los pueblos más bonitos de Francia, Rieux-Volvestre, y a 17 km de uno de los mercados más notables del Alto Garona, el de Montbrun-Bocage ¡Venga y viaje en el tiempo! Casa rural en la planta baja: salón con cocina (sofá cama de 140 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales de 80 cm y una cama infantil de 80 cm), cuarto de ducha/WC, lavadero. Acceso a la terraza privada desde el dormitorio. Calefacción eléctrica incluida. Casa rural para no fumadores. Precio por 1 noche : 190 ¤, ropa de cama y toallas incluidas

Nella campagna di Volvestre, questo alloggio con piscina in comune (12×5 m) si trova in una fattoria biologica (cereali, pecore), sulle rive di un fiume di fronte ai Pirenei. È adiacente alla casa dei proprietari. Giardino comune recintato. Parcheggio auto. Passeggiate, visite o semplicemente relax saranno all'ordine del giorno per le vostre vacanze a Montesquieu-Volvestre, tra Tolosa (54 km) e Saint-Girons (40 km, nel dipartimento dell'Ariège)! Marie-Claire e François saranno lieti di consigliarvi nella scelta delle escursioni (a piedi, culturali, in bicicletta…). Siete a soli 3 km dal sentiero escursionistico della Via Garona (il cammino di Santiago de Compostela) e dal villaggio gallico di Saint-Julien; a 3 km da uno dei più bei villaggi di Francia, Rieux-Volvestre; e a 17 km da uno dei mercati più notevoli dell'Alta Garonna, quello di Montbrun-Bocage! Venite a viaggiare nel tempo! Piano terra: soggiorno con angolo cottura (divano letto 140 cm), 1 camera da letto (2 letti singoli 80 cm e un letto per bambini 80 cm), bagno con doccia/WC, ripostiglio. Accesso alla terrazza privata dalla camera da letto. Riscaldamento elettrico incluso. Alloggio non fumatori. Tariffa per 1 notte : 190, incluse lenzuola e asciugamani