Description
A 25 minutes de Toulouse et 15 minutes de Montauban, le gite possède toutes les commodités pour vous détendre et profiter de la piscine, du jacuzzi, et de la salle de sport.
Au petit soin pour mes hôtes, je serai disponible pour vous guider dans votre séjour.
Ce qui rend ce lieu unique : depuis votre terrasse, vous pouvez assister tous les matins à l’entrainement des chevaux et découvrir un plaisir qui vous est peut être étranger.
Cuisine équipée, séjour/salon, chambre avec 3 lits, wifi
Le centre du village, les domaines viticoles,dégustations de vins, un office du tourisme très dynamique, randonnées sont à proximité.
English
25 minutes from Toulouse and 15 minutes from Montauban, the gite has all the facilities to relax and enjoy the swimming pool, jacuzzi and gym
To the little care for my guests, I will be available to guide you during your stay
What makes this place unique: from your terrace, you can attend every morning to the training of the horses and discover a pleasure which is perhaps foreign to you
Fully equipped kitchen, living room, bedroom with 3 beds, wifi
The centre of the village, wine estates, wine tasting, a very dynamic tourist office, hiking are nearby.
Deutsch
25 Minuten von Toulouse und 15 Minuten von Montauban entfernt, verfügt das Ferienhaus über alle Annehmlichkeiten, um sich zu entspannen und den Pool, den Jacuzzi und den Fitnessraum zu nutzen
Da ich mich sehr um meine Gäste kümmere, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie durch Ihren Aufenthalt zu führen
Was diesen Ort einzigartig macht: Von Ihrer Terrasse aus können Sie jeden Morgen dem Training der Pferde beiwohnen und ein Vergnügen entdecken, das Ihnen vielleicht fremd ist
Ausgestattete Küche, Wohn-/Schlafzimmer, Zimmer mit 3 Betten, Wifi
Das Dorfzentrum, die Weingüter,Weinproben, ein sehr dynamisches Tourismusbüro, Wanderungen sind in der Nähe.
Dutch
Op 25 minuten van Toulouse en 15 minuten van Montauban heeft de gite alle faciliteiten om te ontspannen en te genieten van het zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte
Ik zal beschikbaar zijn om u te begeleiden tijdens uw verblijf
Wat deze plek uniek maakt: vanaf uw terras kunt u elke ochtend de paarden zien trainen en een plezier ontdekken dat u misschien vreemd is
Uitgeruste keuken, woonkamer, slaapkamer met 3 bedden, wifi
Het centrum van het dorp, de wijndomeinen, wijnproeven, een zeer dynamische VVV, wandelingen zijn allemaal dichtbij.
Español
A 25 minutos de Toulouse y a 15 minutos de Montauban, la casa rural dispone de todas las instalaciones para relajarse y disfrutar de la piscina, el jacuzzi y el gimnasio
Estaré a su disposición para guiarle durante su estancia
Lo que hace que este lugar sea único: desde su terraza, puede ver el entrenamiento de los caballos todas las mañanas y descubrir un placer que puede ser ajeno a usted
Cocina totalmente equipada, sala de estar, dormitorio con 3 camas, wifi
El centro del pueblo, las bodegas, las catas de vino, una oficina de turismo muy dinámica, el senderismo, todo está cerca.
Italiano
A 25 minuti da Tolosa e a 15 minuti da Montauban, il gite dispone di tutte le strutture per rilassarsi e godersi la piscina, la jacuzzi e la palestra
Sarò a disposizione per guidarvi durante il vostro soggiorno
Ciò che rende unico questo luogo: dalla vostra terrazza, potrete osservare i cavalli che si allenano ogni mattina e scoprire un piacere che potrebbe essere estraneo a voi
Cucina completamente attrezzata, soggiorno, camera da letto con 3 letti, wifi
Il centro del paese, le aziende vinicole, le degustazioni di vino, un ufficio turistico molto dinamico, le escursioni sono tutti nelle vicinanze.