LE CLAJ'HOPE – Mouzon

Charmant gîte de 4 personnes , pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes (canapé lit confortable dans le salon/séjour). Deux chambres à coucher avec salle d'eau privative dans chaque. La cuisine est entièrement équipée, la table à manger se transforme en billard pour agrémenter vos soirées en famille ou entre amis. Pièce à vivre lumineuse avec télévision. Une pièce avec un espace buanderie (machine à laver et sèche-linge), une grande baie vitrée et un jacuzzi pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes (entièrement privatif). Le jacuzzi est équipé d'une chaîne hifi bluetooth intégré. Wifi gratuit. A l'extérieur, un grand terrain fermé avec balançoire. Terrasse pour profiter du jardin, parking privé.Envie d'un pur moment de bien-être ? Le gîte est situé juste à côté d'un centre aquatique, d'un terrain de pétanque, d'un parcours de santé, d'un étang et de la voie verte Trans-Ardennes (130km au départ de Mouzon vers Givert – itinéraire sécurisé). Location de vélo disponible à l'Office de Tourisme. Toutes commodités sur place : pharmacie, poste, tabac, restauration, commerces, station essence. Alors entres amis, en couple, en famille ce gîte vous attend pour vous offrir un agréable séjour dans une superbe petite cité de caractère.Possibilité d'organiser vos événements en préparant des options pour anniversaire, demande en mariage….avec une déco sur mesure ! Traiteur possible également.

Charming 4-person gîte, sleeps up to 6 (comfortable sofa bed in living room). Two bedrooms, each with private bathroom. The kitchen is fully equipped, and the dining table doubles as a pool table for evenings out with family and friends. Bright living room with television. A room with a laundry area (washing machine and tumble dryer), a large bay window and a jacuzzi that can accommodate up to 5 people (entirely private). The jacuzzi is equipped with an integrated bluetooth hifi system. Wifi free of charge. Outside, a large enclosed area with swing. Terrace to enjoy the garden, private parking The gîte is located right next to an aquatic center, a pétanque court, a fitness trail, a pond and the Trans-Ardennes greenway (130km from Mouzon to Givert – secure itinerary). Bike hire available from the Tourist Office. All amenities on site: pharmacy, post office, tabac, restaurants, shops, gas station. So whether you're a couple, a family or a group of friends, this gîte is waiting to offer you a pleasant stay in a superb little "cité de caractère".possibility of organizing your events by preparing options for birthdays, wedding proposals…. with customized decor! Catering also available.

Charmantes Ferienhaus für 4 Personen , das bis zu 6 Personen beherbergen kann (bequemes Schlafsofa im Wohn-/Wohnbereich). Zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet, der Esstisch lässt sich in einen Billardtisch verwandeln, um Ihre Abende mit der Familie oder Freunden zu verschönern. Heller Wohnraum mit Fernseher. Ein Raum mit einem Waschraum (Waschmaschine und Trockner), einer großen Fensterfront und einem Jacuzzi für bis zu 5 Personen (vollständig privat). Der Jacuzzi ist mit einer integrierten Bluetooth-HiFi-Anlage ausgestattet. Wifi ist kostenlos. Im Außenbereich befindet sich ein großes, geschlossenes Grundstück mit Schaukel. Terrasse, um den Garten zu genießen, Privatparkplatz.Lust auf einen puren Moment des Wohlbefindens? Das Ferienhaus befindet sich direkt neben einem Wassersportzentrum, einem Bouleplatz, einem Fitnessparcours, einem Teich und dem grünen Weg Trans-Ardennes (130 km ab Mouzon nach Givert – gesicherte Route). Ein Fahrradverleih ist im Fremdenverkehrsamt verfügbar. Alle Annehmlichkeiten vor Ort: Apotheke, Post, Tabak, Restaurants, Geschäfte, Tankstelle. Also Freunde, Paare, Familien, dieses Haus wartet auf Sie, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer wunderschönen kleinen Stadt mit Charakter zu bieten.Möglichkeit, Ihre Veranstaltungen zu organisieren, indem Sie Optionen für Geburtstage, Heiratsanträge….mit einer maßgeschneiderten Dekoration vorbereiten! Auch Catering ist möglich.

Charmante gîte voor 4 personen, maximaal 6 slaapplaatsen (comfortabele slaapbank in de woonkamer). Twee slaapkamers met eigen badkamer met douche. De keuken is volledig uitgerust en de eettafel doet tevens dienst als biljarttafel voor gezellige avonden met familie of vrienden. Lichte woonkamer met televisie. Een kamer met een wasruimte (wasmachine en droger), een grote erker en een jacuzzi voor maximaal 5 personen (geheel privé). De jacuzzi is uitgerust met een geïntegreerd Bluetooth hifisysteem. Wifi gratis. Buiten, een grote omheinde ruimte met schommel. Terras om van de tuin te genieten, privé parkeerplaats De gîte ligt vlakbij een aquacentrum, een petanqueterrein, een fitnessparcours, een vijver en de groene route van de Trans-Ardennen (130 km van Mouzon naar Givert – veilige route). Fietsverhuur mogelijk bij het Office du Tourisme. Alle voorzieningen ter plaatse: apotheek, postkantoor, tabakswinkel, restaurants, winkels, benzinestation. Met vrienden, met z'n tweeën of met het gezin, deze gîte biedt u een aangenaam verblijf in een prachtig karaktervol stadje.Mogelijkheid tot het organiseren van uw evenementen door het voorbereiden van opties voor verjaardagen, huwelijksvoorstellen…. met decoratie op maat! Catering ook mogelijk.

Encantadora casa rural para 4 personas, con capacidad para 6 (cómodo sofá cama en el salón). Dos habitaciones con ducha. La cocina está totalmente equipada y la mesa de comedor hace las veces de billar para las veladas en familia o con amigos. Sala de estar luminosa con televisión. Una habitación con zona de lavandería (lavadora y secadora), un gran ventanal y un jacuzzi con capacidad para 5 personas (totalmente privado). El jacuzzi está equipado con un sistema de alta fidelidad Bluetooth integrado. Wifi gratuito. En el exterior, un gran espacio cerrado con columpio. Terraza para disfrutar del jardín, aparcamiento privado La casa rural se encuentra junto a un centro acuático, un campo de petanca, una pista de fitness, un estanque y la vía verde Trans-Ardennes (130 km de Mouzon a Givert – ruta segura). Alquiler de bicicletas en la Oficina de Turismo. Todos los servicios in situ: farmacia, correos, estanco, restaurantes, tiendas, gasolinera. Con amigos, en pareja o en familia, esta casa rural le espera para ofrecerle una agradable estancia en un magnífico pueblecito lleno de carácter.Posibilidad de organizar sus eventos preparando opciones para cumpleaños, propuestas de boda…. ¡con decoración a medida! Catering también disponible.

Incantevole gîte per 4 persone, in grado di ospitare fino a 6 persone (comodo divano letto nel soggiorno). Due camere da letto con bagno privato con doccia. La cucina è completamente attrezzata e il tavolo da pranzo funge da tavolo da biliardo per le serate in famiglia o con gli amici. Luminoso soggiorno con televisione. Una stanza con zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice), un grande bovindo e una vasca idromassaggio che può ospitare fino a 5 persone (interamente privata). La jacuzzi è dotata di un sistema hi-fi Bluetooth integrato. Wifi gratuito. All'esterno, un'ampia area recintata con altalena. Terrazza per godersi il giardino, parcheggio privato L'alloggio si trova nelle immediate vicinanze di un centro acquatico, di un campo da pétanque, di un percorso fitness, di un laghetto e della greenway Trans-Ardennes (130 km da Mouzon a Givert – percorso sicuro). Noleggio biciclette presso l'Ufficio del Turismo. Tutti i servizi sul posto: farmacia, ufficio postale, tabaccaio, ristoranti, negozi, stazione di servizio. Con gli amici, in coppia o in famiglia, questo gîte vi aspetta per offrirvi un soggiorno piacevole in una cittadina superba e piena di carattere.Possibilità di organizzare i vostri eventi preparando opzioni per compleanni, proposte di matrimonio…. con decorazioni su misura! Disponibile anche il servizio di catering.