Gîte du Soleil Levant – Chaillé-les-Marais

Ce gîte vous accueille pour un séjour au cœur des marais desséchés du Marais Poitevin, que vous découvrirez à travers la Maison du maître de digues (3 km) ou les réserves des Huttes (7,7 km) et du Marais de la Vacherie (10 km). Pour de plus lointaines excursions, vous aurez l'opportunité de visiter la ville de La Rochelle (33 km) et l'île de Ré (36 km), les plages de la Faute-sur-Mer (33 km), les balades en barque sur la Venise verte (34 km) et le Puy du fou (70 km). Cette maison ancienne restaurée vous offre, au rez-de-chaussée, un séjour/salon/cuisine avec poêle à granulés, une chambre équipée d'un lit 140 et une salle d'eau/WC. A l'étage, vous trouverez une seconde chambre équipée d'un lit 160 et d'un fauteuil convertible 90. Par l'extérieur, vous accèderez à l'espace buanderie. Vous profiterez d'une terrasse gravillonnée à l'avant du gîte (salon de jardin, fauteuils), d'un espace de stationnement couvert, et d'un terrain arboré clos à l'arrière avec terrasse, salon de jardin, barbecue et transats. Vous aurez également accès au verger des propriétaires se trouvant derrière le terrain. Vous bénéficiez enfin d'un accès gratuit à la piscine municipale (2 km) les après-midi de l'été (hors dimanche et jours fériés). Chauffage inclus. En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location de draps : 10€/lit/séjour ; Location de linge de toilette : 8€/personne/séjour. En supplément : Taxe de séjour. En supplément pour les professionnels : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour.

This gîte welcomes you for a stay in the heart of the dry marshes of the Marais Poitevin, which you can discover via the Maison du maître de digues (3 km) or the reserves of Les Huttes (7.7 km) and Marais de la Vacherie (10 km). For more distant excursions, you'll have the opportunity to visit the town of La Rochelle (33 km) and the island of Ré (36 km), the beaches of La Faute-sur-Mer (33 km), boat trips on the Venise verte (34 km) and the Puy du fou (70 km). This restored old house offers, on the first floor, a living room/kitchen with pellet stove, a bedroom with double bed (140cm) and a shower room/WC. Upstairs, you'll find a second bedroom with a 160cm bed and a 90cm convertible armchair. Outside, you'll find a laundry area. You'll enjoy a gravelled terrace at the front of the gîte (garden furniture, armchairs), a covered parking space, and enclosed wooded grounds at the rear with terrace, garden furniture, barbecue and deckchairs. You'll also have access to the owners' orchard behind the property. Free access to the municipal swimming pool (2 km) on summer afternoons (except Sundays and public holidays). Heating included. Optional: End-of-stay cleaning: 80€/stay; Sheet hire: 10€/bed/stay; Towel hire: 8€/person/stay. In addition: Tourist tax. For professionals: End-of-stay cleaning: 80€/stay.

Dieses Ferienhaus empfängt Sie für einen Aufenthalt inmitten der ausgetrockneten Sümpfe des Marais Poitevin, die Sie über das Haus des Deichmeisters (3 km) oder die Naturschutzgebiete Les Huttes (7,7 km) und Marais de la Vacherie (10 km) entdecken können. Für weiter entfernte Ausflüge haben Sie die Möglichkeit, die Stadt La Rochelle (33 km) und die Île de Ré (36 km) zu besuchen, die Strände von La Faute-sur-Mer (33 km), Bootsfahrten auf dem Venise Verte (34 km) und den Puy du fou (70 km) zu erleben. Dieses alte, restaurierte Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss ein Wohn-/Esszimmer/Küche mit Pelletofen, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Badezimmer/WC. Im Obergeschoss finden Sie ein zweites Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem ausziehbaren Sessel (90 cm). Von außen gelangen Sie in die Waschküche. Sie profitieren von einer Kiesterrasse vor dem Haus (Gartenmöbel, Sessel), einem überdachten Parkplatz und einem eingezäunten Grundstück mit Bäumen hinter dem Haus mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Sie haben außerdem Zugang zum Obstgarten der Eigentümer, der sich hinter dem Grundstück befindet. An den Nachmittagen im Sommer (außer an Sonn- und Feiertagen) haben Sie freien Zugang zum städtischen Schwimmbad (2 km). Die Heizung ist im Preis inbegriffen. Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt; Bettwäscheverleih: 10?/Bett/Aufenthalt; Handtuchverleih: 8?/Person/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe. Zusätzlich für Geschäftsreisende: Endreinigung: 80?/Aufenthalt.

Deze gîte verwelkomt je voor een verblijf in het hart van de droge moerassen van de Marais Poitevin, die je kunt ontdekken via het Maison du maître de digues (3 km) of de reservaten van Les Huttes (7,7 km) en Marais de la Vacherie (10 km). Voor verdere uitstapjes kun je de stad La Rochelle (33 km) en het eiland Ré (36 km) bezoeken, de stranden van La Faute-sur-Mer (33 km), boottochten op de Venise verte (34 km) en de Puy du fou (70 km). De begane grond van dit gerestaureerde oude huis bestaat uit een woonkamer/keuken met pelletkachel, een slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en een doucheruimte/toilet. Boven vind je een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapbank (90cm). Buiten vind je toegang tot de wasruimte. Er is een terras met grind aan de voorkant van de gîte (met tuinmeubelen en fauteuils), een overdekte parkeerplaats en een omheind bebost terrein aan de achterkant met terras, tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Je hebt ook toegang tot de boomgaard van de eigenaren achter het pand. Je hebt ook gratis toegang tot het plaatselijke zwembad (op 2 km afstand) op zomermiddagen (behalve op zon- en feestdagen). Verwarming inbegrepen. Optioneel: Eindschoonmaak: €80/verblijf; Lakenverhuur: €10/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: €8/persoon/verblijf. Extra: Toeristenbelasting. Extra kosten voor professionals: eindschoonmaak: €80/verblijf.

Esta casa rural le da la bienvenida para una estancia en el corazón de las marismas secas del Marais Poitevin, que podrá descubrir a través de la Maison du maître de digues (3 km) o las reservas de Les Huttes (7,7 km) y Marais de la Vacherie (10 km). Para excursiones más lejanas, podrá visitar la ciudad de La Rochelle (33 km) y la isla de Ré (36 km), las playas de La Faute-sur-Mer (33 km), paseos en barco por la Venise verte (34 km) y el Puy du fou (70 km). La planta baja de esta casa antigua restaurada consta de una sala de estar/cocina con estufa de pellets, un dormitorio con cama doble (140 cm) y un cuarto de ducha/WC. En la planta superior, encontrará un segundo dormitorio con cama doble (160 cm) y un sillón convertible (90 cm). En el exterior, hay un acceso al lavadero. Hay una terraza de grava en la parte delantera de la casa rural (con muebles de jardín y sillones), una zona de aparcamiento cubierto, y un terreno arbolado cerrado en la parte trasera con terraza, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. También tendrá acceso al huerto de los propietarios situado detrás de la propiedad. También tiene acceso gratuito a la piscina local (a 2 km) en las tardes de verano (excepto domingos y festivos). Calefacción incluida. Opcional: Limpieza final: 80 €/estancia; Alquiler de sábanas: 10 €/cama/estancia; Alquiler de toallas: 8 €/persona/estancia. Además: Tasa turística. Suplemento para profesionales: Limpieza de final de estancia: 80 €/estancia.

Questo alloggio vi accoglie per un soggiorno nel cuore delle paludi secche del Marais Poitevin, che potrete scoprire attraverso la Maison du maître de digues (3 km) o le riserve di Les Huttes (7,7 km) e Marais de la Vacherie (10 km). Per escursioni più lontane, avrete la possibilità di visitare la città di La Rochelle (33 km) e l'isola di Ré (36 km), le spiagge di La Faute-sur-Mer (33 km), gite in barca sulla Venise verte (34 km) e sul Puy du fou (70 km). Il piano terra di questa antica casa restaurata comprende un soggiorno/cucina con stufa a pellet, una camera con letto matrimoniale (140 cm) e un bagno con doccia/WC. Al piano superiore si trova una seconda camera con letto matrimoniale (160 cm) e una poltrona trasformabile (90 cm). All'esterno si trova l'accesso alla lavanderia. Sul davanti dell'alloggio si trova una terrazza pavimentata (con mobili da giardino e poltrone), un parcheggio coperto e un terreno alberato recintato sul retro con terrazza, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Avrete anche accesso al frutteto dei proprietari dietro la proprietà. Potrete inoltre accedere gratuitamente alla piscina locale (a 2 km di distanza) nei pomeriggi estivi (tranne la domenica e i giorni festivi). Riscaldamento incluso. Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno; noleggio lenzuola: 10 €/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: 8 €/persona/soggiorno. Inoltre: tassa di soggiorno. Supplemento per i professionisti: Pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno.