Le clair-soleil – Briaucourt

Dans un petit village, proche de la ville thermale de Luxeuil-Les-Bains, un grand gîte située dans une maison indépendante, comprenant au rez-de-chaussée : véranda, entrée avec espace détente, cuisine équipée (frigo américain-congélateur), salon TV avec lecteur DVD – salle à manger avec fourneau, salle d'eau (douche), WC.  À l'étage: 1 chambre (1 lit 2 personnes – 1 lit 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne). Ces deux chambres peuvent être communicantes.  Une chambre (1 lit 2 personnes 160×190 cm, 1 lit 1 personne, 1 lit bébé). Une chambre avec 1 lit 140/190. Salle de bains. WC. Au dernier étage, un vaste espace qui fera le plus grand plaisir des petits-enfants et adolescents, avec de nombreux jeux de sociétés, jouets pour enfant, livres, baby-foot, billard, fléchettes, TV et lit d'appoint… Garage. Jardin et terrasse. Chauffage au fuel.  Matériel bébé : 2 lits, 1 chaise haute, 1 réhausseur. Un grand gîte avec tout le confort, idéal pour les familles, amis… Partez l'esprit libre :  charges, chauffage, draps, linge de toilette inclus. Forfait ménage fin de séjour à 50€

In a small village, close to the spa town of Luxeuil-Les-Bains, a large gite located in an independent house, comprising on the ground floor: veranda, entrance with relaxation area, equipped kitchen (American fridge-freezer), TV lounge with DVD player-dining room with stove, shower room (shower), WC. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed – 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 baby bed). These two rooms can be communicating. One bedroom (1 double bed 160×190 cm, 1 single bed, 1 baby bed). One bedroom with 1 bed 140/190 cm. Bathroom. WC. On the top floor, a vast space which will make the greatest pleasure of the grandchildren and teenagers, with many board games, toys for children, books, table football, billiards, darts, TV and extra bed… Garage. Garden and terrace. Oil-fired heating. CHARGES INCLUDED. Sheets and bed linen provided. Baby equipment: 2 beds, 1 high chair, 1 booster seat. At your disposal: land by the river, 5 minutes from the gîte, with picnic table, ideal for fishing enthusiasts. A large gîte with all the comforts, ideal for families, friends… Leave with a free mind: all-inclusive price: utilities and heating, sheets for the beds, towels…

In einem kleinen Dorf, in der Nähe der Thermalstadt Luxeuil-Les-Bains, befindet sich eine große Unterkunft in einem unabhängigen Haus, das im Erdgeschoss Folgendes umfasst: Veranda, Eingang mit Entspannungsbereich, ausgestattete Küche (amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach), Fernsehzimmer mit DVD-Player-Esszimmer mit Herd, Badezimmer (Dusche), WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 1 Einzelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Babybett). Diese beiden Zimmer können miteinander verbunden werden. Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×190 cm, 1 Einzelbett, 1 Babybett). Ein Zimmer mit 1 Bett 140/190. Badezimmer. WC. Im obersten Stockwerk befindet sich ein großer Raum, der Enkelkindern und Jugendlichen viel Freude bereiten wird, mit zahlreichen Gesellschaftsspielen, Kinderspielzeug, Büchern, Tischfußball, Billard, Darts, Fernseher und einem Zusatzbett… Garage. Garten und Terrasse. Heizung mit Heizöl. Babyausstattung: 2 Betten, 1 Hochstuhl, 1 Sitzerhöhung. Zur Verfügung: Grundstück am Flussufer, 5 min von der Unterkunft entfernt, mit Picknicktisch, ideal für Angelfreunde. Ein großes Ferienhaus mit allem Komfort, ideal für Familien, Freunde… Gehen Sie mit freiem Geist: Nebenkosten, Heizung, Bettwäsche, Handtücher inbegriffen.

In een klein dorp, vlakbij het kuuroord Luxeuil-Les-Bains, een grote gîte in een vrijstaand huis, bestaande uit op de begane grond: veranda, hal met zithoek, ingerichte keuken (Amerikaanse koelkast met vriesvak), tv-lounge met dvd-speler – eetkamer met kachel, doucheruimte, wc. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed). Deze twee slaapkamers kunnen worden samengevoegd. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×190 cm, 1 eenpersoonsbed, 1 kinderbed). Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140/190 cm). Badkamer. WC. Op de bovenverdieping is een grote ruimte waar zowel de kleinkinderen als de tieners plezier aan zullen beleven, met veel gezelschapsspellen, kinderspeelgoed, boeken, tafelvoetbal, biljart, darts, TV en een extra bed… Garage. Tuin en terras. Centrale verwarming op stookolie. Baby uitrusting: 2 kinderbedjes, 1 kinderstoel, 1 stoelverhoger. Een grote gîte met alle comfort, ideaal voor families, vrienden… Vertrek met een gerust hart: nutsvoorzieningen, verwarming, beddengoed en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak voor 50?

En un pequeño pueblo, cerca de la ciudad balneario de Luxeuil-Les-Bains, una gran casa rural en una casa unifamiliar, que comprende en la planta baja: terraza, hall de entrada con zona de estar, cocina equipada (nevera-congelador americano), sala de TV con reproductor de DVD – comedor con estufa, cuarto de ducha, WC. Arriba: 1 dormitorio (1 cama doble – 1 cama individual), 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual). Estos dos dormitorios se pueden juntar. Un dormitorio (1 cama doble 160×190 cm, 1 cama individual, 1 cuna). Una habitación con 1 cama doble (140/190 cm). Cuarto de baño. WC. En la planta superior, un amplio espacio que hará las delicias de nietos y adolescentes, con muchos juegos de mesa, juguetes infantiles, libros, futbolín, billar, dardos, TV y una cama supletoria… Garaje. Jardín y terraza. Calefacción central de gasoil. Equipamiento para bebés: 2 cunas, 1 trona, 1 asiento elevador. Una gran casa rural con todas las comodidades, ideal para familias, amigos… Salga con la mente libre: servicios, calefacción, ropa de cama y toallas incluidos. Limpieza de final de estancia a 50?

In un piccolo villaggio, vicino alla città termale di Luxeuil-Les-Bains, grande gîte in una casa indipendente, composta al piano terra da: veranda, ingresso con zona salotto, cucina attrezzata (frigo-congelatore americano), sala TV con lettore DVD – sala da pranzo con stufa, bagno con doccia, WC. Al piano superiore: 1 camera (1 letto matrimoniale – 1 letto singolo), 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Queste due camere possono essere unite. Una camera da letto (1 letto matrimoniale 160×190 cm, 1 letto singolo, 1 culla). Una camera con 1 letto matrimoniale (140/190 cm). Bagno. WC. Al piano superiore, un ampio spazio che farà la gioia di nipoti e adolescenti, con tanti giochi da tavolo, giocattoli per bambini, libri, calcio balilla, biliardo, freccette, TV e un letto supplementare… Garage. Giardino e terrazza. Riscaldamento centrale a gasolio. Attrezzature per bambini: 2 culle, 1 seggiolone, 1 seggiolino. Un grande gîte con tutti i comfort, ideale per famiglie, amici… Partite con la mente libera: utenze, riscaldamento, biancheria da letto e asciugamani inclusi. Pacchetto pulizia di fine soggiorno a 50?