Les Coquelicots et les Bleuets – Marmagne

A proximité immédiate de l'abbaye de Fontenay, joyau du patrimoine mondial de l'Unesco, grande maison avec 2 gîtes mitoyens, sur un terrain de 3 hectares, idéale pour se retrouver à plusieurs familles, tout en gardant son indépendance. Le gîte Les Coquelicots peut accueillir 6 personnes. Il comprend un rez-de-chaussée carrelé avec cuisine intégrée ouverte sur la salle à manger. Salon lumineux avec un canapé convertible pour 2 personnes. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec parquet ( 1 lit 140 et 2 lits 90). Salle d'eau. Le gîte Les Bleuets comprend également un rez-de-chaussée carrelé avec cuisine intégrée ouverte sur le séjour avec salle à manger et salon lumineux offrant un canapé convertible pour 2 personnes. Etage : 1 chambre avec parquet ( 1 lit 140). Salle d'eau avec WC. Chauffage électrique dans les 2 gîtes selon consommation. Parking dans la propriété et mise à disposition du grand terrain clos commun avec arbres fruitiers. Petits animaux acceptés uniquement sur demande. Situation idéale, proche des voies de communication et des sites touristiques majeurs de la région. Les gîtes se situent à proximité d'une route et d'une voie ferrée mais leur très bonne isolation permet d'en profiter sans en subir les nuisances. A faire sur place : l'Abbaye de Fontenay, la véloroute du canal de Bourgogne (location de vélos à l'office de tourisme de Montbard). A proximité : le MuséoParc Alésia, les villages médiévaux de Flavigny-sur-Ozerain et Semur-en-Auxois, Montbard, ville du naturaliste Buffon (musée et forges), Parc aquatique Amphitrite. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double – Ménage en fin de séjour : 90 € – Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne – Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).

In the immediate vicinity of Fontenay Abbey, a Unesco World Heritage site, a large house with 2 adjoining gîtes, set in 3 hectares of land, ideal for several families to get together while maintaining their independence. The gîte Les Coquelicots can accommodate 6 people. It comprises a tiled ground floor with a fitted kitchen opening onto the dining room. Bright living room with a sofa bed for 2 people. Independent toilet. Upstairs: 2 bedrooms with parquet floors (1 double bed and 2 single beds). Shower room. The gîte Les Bleuets also includes a tiled ground floor with a fitted kitchen opening onto the living room with dining room and bright lounge with a sofa bed for 2 people. First floor: 1 bedroom with parquet floor (1 bed 140). Shower room with WC. Electric heating in both gîtes according to consumption. Parking in the property and use of the large enclosed common area with fruit trees. Small animals accepted only on request. Ideal location, close to the main roads and major tourist sites of the region. The gîtes are close to a road and a railway, but their very good insulation allows you to enjoy them without the nuisance. To do on site: the Fontenay Abbey, the Burgundy Canal cycle route (cycle hire at the Montbard tourist office). Nearby: the MuseoParc Alésia, the medieval villages of Flavigny-sur-Ozerain and Semur en Auxois, Montbard, town of the naturalist Buffon (museum and forges), Amphitrite water park.

In unmittelbarer Nähe der Abtei von Fontenay, einem Juwel des Unesco-Weltkulturerbes, liegt dieses große Haus mit zwei aneinandergrenzenden Unterkünften auf einem 3 Hektar großen Grundstück. Es ist ideal, um sich mit mehreren Familien zu treffen und gleichzeitig seine Unabhängigkeit zu bewahren. Die Gîte Les Coquelicots bietet Platz für 6 Personen. Sie besteht aus einem gefliesten Erdgeschoss mit integrierter Küche, die sich zum Esszimmer hin öffnet. Helles Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen. Separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Parkettboden ( 1 Bett 140 und 2 Betten 90). Badezimmer mit Dusche. Das Ferienhaus Les Bleuets umfasst außerdem ein gefliestes Erdgeschoss mit integrierter Küche, die sich zum Wohnzimmer mit Esszimmer und hellem Salon mit einem Schlafsofa für 2 Personen hin öffnet. Etage: 1 Schlafzimmer mit Parkettboden ( 1 Bett 140). Badezimmer mit WC. Elektroheizung in den beiden Unterkünften nach Verbrauch. Parkplatz auf dem Grundstück und Bereitstellung des großen, eingezäunten Gemeinschaftsgrundstücks mit Obstbäumen. Kleine Haustiere nur auf Anfrage erlaubt. Ideale Lage, in der Nähe der Verkehrswege und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region. Die Gîtes befinden sich in der Nähe einer Straße und einer Eisenbahnlinie, aber dank ihrer sehr guten Isolierung können Sie sie genießen, ohne von den Belästigungen betroffen zu sein. Was Sie vor Ort unternehmen können: die Abtei von Fontenay, die Fahrradroute des Canal de Bourgogne (Fahrradverleih im Tourismusbüro von Montbard). In der Nähe: MuséoParc Alesia, die mittelalterlichen Dörfer Flavigny-sur-Ozerain und Semur en Auxois, Montbard, die Stadt des Naturforschers Buffon (Museum und Schmieden), Wasserpark Amphitrite.

Vlak naast de abdij van Fontenay, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, ligt dit grote huis met 2 aangrenzende gîtes op een terrein van 3 hectare. Het is ideaal voor meerdere gezinnen om samen te komen en toch hun onafhankelijkheid te behouden. Les Coquelicots biedt plaats aan 6 personen. Het bestaat uit een betegelde begane grond met een ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer. Lichte woonkamer met een slaapbank voor 2 personen. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers met parketvloer (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. De gîte Les Bleuets heeft ook een betegelde begane grond met ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met eethoek en lichte zitkamer met slaapbank voor 2 personen. Boven: 1 slaapkamer met parketvloer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC. Elektrische verwarming in de 2 gîtes naar verbruik. Parkeerplaats op het terrein en gebruik van het grote gemeenschappelijke omheinde terrein met fruitbomen. Kleine huisdieren alleen op aanvraag. Ideale locatie, dicht bij hoofdwegen en belangrijke toeristische attracties in de regio. De gîtes liggen vlakbij een weg en een spoorlijn, maar door hun zeer goede isolatie kun je ervan genieten zonder overlast. Lokale attracties zijn onder andere de abdij van Fontenay en de fietsroute langs het kanaal van Bourgondië (fietsverhuur bij het toeristenbureau van Montbard). In de buurt: het MuséoParc Alésia, de middeleeuwse dorpjes Flavigny-sur-Ozerain en Semur-en-Auxois, Montbard, thuisbasis van de natuuronderzoeker Buffon (museum en smederijen), waterpark Amphitrite. Kosten en extra's : Beddengoed: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed – Eindschoonmaak: 90 ? – Badlinnen: 5 € voor het verblijf per persoon – Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).

Justo al lado de la Abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la Unesco, esta gran casa con 2 casas rurales contiguas, situada en un terreno de 3 hectáreas, es ideal para que se reúnan varias familias conservando su independencia. Les Coquelicots tiene 6 plazas. Consta de una planta baja embaldosada con una cocina equipada abierta al comedor. Salón luminoso con sofá cama para 2 personas. WC separado. Arriba: 2 habitaciones con parquet (1 cama doble y 2 camas individuales). Cuarto de baño con ducha. La casa rural Les Bleuets también consta de una planta baja embaldosada con cocina equipada abierta al salón con comedor y sala de estar luminosa con sofá cama para 2 personas. Arriba: 1 habitación con parquet (1 cama doble). Cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica en las 2 casas rurales según consumo. Aparcamiento en la propiedad y uso del gran terreno comunitario cerrado con árboles frutales. Se aceptan animales pequeños previa petición. Ubicación ideal, cerca de las carreteras principales y de las principales atracciones turísticas de la región. Las casas rurales están cerca de una carretera y de una línea de ferrocarril, pero su muy buen aislamiento permite disfrutar de ellas sin molestias. En los alrededores, la Abadía de Fontenay y la ruta ciclista del Canal de Borgoña (alquiler de bicicletas en la oficina de turismo de Montbard). En los alrededores: el MuséoParc Alésia, los pueblos medievales de Flavigny-sur-Ozerain y Semur-en-Auxois, Montbard, patria del naturalista Buffon (museo y fraguas), el parque acuático Amphitrite. Gastos y extras : Ropa de cama: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio – Limpieza de final de estancia: 90€ – Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona – Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).

Proprio accanto all'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'Unesco, questa grande casa con 2 gîtes adiacenti, immersa in 3 ettari di terreno, è ideale per riunire più famiglie pur mantenendo la propria indipendenza. Les Coquelicots può ospitare 6 persone. È composta da un piano terra piastrellato con una cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo. Luminoso soggiorno con divano letto per 2 persone. WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto con pavimento in parquet (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli). Bagno con doccia. L'alloggio Les Bleuets comprende anche un piano terra piastrellato con cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con zona pranzo e luminoso salotto con divano letto per 2 persone. Al piano superiore: 1 camera da letto con pavimento in parquet (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico nelle 2 gîtes in base al consumo. Parcheggio all'interno della proprietà e uso dell'ampio terreno comune recintato con alberi da frutto. Animali di piccola taglia accettati solo su richiesta. Posizione ideale, vicino alle strade principali e alle principali attrazioni turistiche della regione. Gli alloggi si trovano vicino a una strada e a una linea ferroviaria, ma il loro ottimo isolamento consente di goderne senza fastidi. Le attrazioni locali includono l'Abbazia di Fontenay e la pista ciclabile del Canale di Borgogna (noleggio biciclette presso l'ufficio turistico di Montbard). Nelle vicinanze: il MuséoParc Alésia, i villaggi medievali di Flavigny-sur-Ozerain e Semur-en-Auxois, Montbard, patria del naturalista Buffon (museo e fucine), il parco acquatico Amphitrite. Costi ed extra: Biancheria da letto: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale – Pulizia di fine soggiorno: 90 ? – Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona – Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).