GÎTE DE LA CALADE – Caussiniojouls

Pour des vacances au calme et des activités de pleine nature. Une voie cyclable passe devant la maison. Aux alentours, vous trouverez divers points de baignades en rivière ou spots d'escalade, de canyoning ou encore accrobranche. Vous pourrez découvrir le Haut-Languedoc avec Bédarieux, Vieussan, Olargues, les Gorges d'Héric… Ou alors Pézenas, la ville de Molière, Mourèze, le lac du Salagou. La ville de Béziers offre aussi des attraits culturel avec les Ecluses de Fonsérane, la cathédrale ou encore plusieurs musées et concerts. Les plages méditerranéennes sont à une quarantaine de kilomètres ainsi que l'Etang de Thau. Ne manquez pas également de déguster les vins locaux. Le gîte est situé dans le village de Caussiniojouls, sur le terrain des chaleureux propriétaires. Il se compose comme suit: Au rez-de-chaussée: – Un joli séjour avec canapé et table basse. Un vidéo projecteur avec divers films sont à disposition. – La cuisine est ouverte sur le séjour et dispose de 2 plaques de cuisson, d'un four, bouilloire, grille pain et cafetière italienne, table et chaises. – Une salle d'eau avec douche et toilette. Le rez-de-chaussée est climatisé. A l'étage, vous trouverez 2 belles chambres de 20 m2 avec des lits en 160*200 pour l'une et 180*200 pour la 2ème. 2 lits d'appoint en 90 sont disponibles sur demande ainsi qu'un lit parapluie et chaise haute. Extérieurs : Vous disposerez d'un espace avec table et chaise devant la maison à l'ombre d'un arbre, également d'un petit coin détente, et d'une terrasse couverte avec une grande table et éclairée. Un barbecue. Une piscine commune (à partager avec les propriétaires) de dimension 10×5 et profondeur de 1 m à 2,5m. Des transats et mobilier d'extérieur sont aussi à votre disposition devant la piscine. Vous pourrez vous garer sur une place dédiée devant le logement. Sibylle propose également le petit-déjeuner et le repas du soir sur demande (sur place) et avec supplément.

For peaceful vacations and outdoor activities. A cycle path passes in front of the house. In the surrounding area, you'll find a variety of river bathing spots, rock climbing, canyoning and accrobranche. You can discover the Haut-Languedoc with Bédarieux, Vieussan, Olargues, the Gorges d'Héric… Or Pézenas, the town of Molière, Mourèze and Lac du Salagou. The city of Béziers also offers cultural attractions, with the Fonsérane locks, the cathedral and several museums and concerts. Mediterranean beaches and the Etang de Thau are just 40 km away. And don't forget to sample the local wines. The gîte is located in the village of Caussiniojouls, on the grounds of the friendly owners. It is composed as follows: First floor: – A lovely living room with sofa and coffee table. A video projector with various films is available. – The kitchen opens onto the living room and features 2 hotplates, oven, kettle, toaster and Italian coffee maker, table and chairs. – A bathroom with shower and toilet. The first floor is air-conditioned. Upstairs, you'll find 2 attractive 20 m2 bedrooms, one with 160*200 beds and the other with 180*200 beds. 2 extra beds (90cm) are available on request, as well as a cot and high chair. Outside : There is an area with table and chairs in front of the house in the shade of a tree, as well as a small relaxation area, and a covered terrace with a large table and lighting. Barbecue facilities. A communal swimming pool (to be shared with the owners) measuring 10×5 and 1 m to 2.5 m deep. Deckchairs and outdoor furniture are also available in front of the pool. Parking is available in a dedicated space in front of the property. Sibylle also offers breakfast and evening meals on request (on site) and at extra charge.

Für einen ruhigen Urlaub und Aktivitäten in der Natur. Ein Fahrradweg führt direkt am Haus vorbei. In der Umgebung finden Sie verschiedene Badestellen in Flüssen oder Spots zum Klettern, Canyoning oder Baumklettern. Sie können das Haut-Languedoc mit Bédarieux, Vieussan, Olargues, den Gorges d'Héric… entdecken. Oder Pézenas, die Stadt von Molière, Mourèze, den Salagou-See. Die Stadt Béziers bietet auch kulturelle Attraktionen wie die Ecluses de Fonsérane, die Kathedrale oder mehrere Museen und Konzerte. Die Mittelmeerstrände sind etwa 40 km entfernt, ebenso wie der Etang de Thau. Verpassen Sie es nicht, die lokalen Weine zu probieren. Die Unterkunft befindet sich im Dorf Caussiniojouls auf dem Grundstück der freundlichen Eigentümer. Es setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss: – Ein schönes Wohnzimmer mit Sofa und Couchtisch. Ein Videoprojektor mit verschiedenen Filmen steht zur Verfügung. – Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen und verfügt über 2 Herdplatten, einen Backofen, Wasserkocher, Toaster und italienische Kaffeemaschine, Tisch und Stühle. – Ein Badezimmer mit Dusche und Toilette. Das Erdgeschoss ist klimatisiert. Im Obergeschoss finden Sie 2 schöne Schlafzimmer von 20 m2 mit Betten von 160*200 für das eine und 180*200 für das zweite. 2 Zustellbetten (90 cm) sind auf Anfrage erhältlich, ebenso ein Kinderbett und ein Hochstuhl. Außenanlagen : Sie haben einen Bereich mit Tisch und Stuhl vor dem Haus im Schatten eines Baumes, ebenfalls eine kleine Sitzecke, und eine überdachte Terrasse mit einem großen Tisch und beleuchtet. Es gibt einen Grill. Ein Gemeinschaftspool (zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern) mit den Maßen 10×5 und einer Tiefe von 1m bis 2,5m. Vor dem Pool stehen Ihnen außerdem Liegestühle und Außenmöbel zur Verfügung. Sie können auf einem eigenen Parkplatz vor der Unterkunft parken. Sibylle bietet auf Anfrage (vor Ort) und gegen Aufpreis auch Frühstück und Abendessen an.

Voor een rustige vakantie en activiteiten in de buitenlucht. Voor het huis loopt een fietspad. In de omgeving vind je een aantal plekken om te zwemmen in de rivier of om te klimmen, canyoning of boomklimmen. Je kunt de Haut-Languedoc ontdekken met Bédarieux, Vieussan, Olargues, de Gorges d'Héric… Of Pézenas, de stad Molière, Mourèze en Lac du Salagou. De stad Béziers biedt ook een schat aan culturele attracties, waaronder de Fonsérane sluizen, de kathedraal en een aantal musea en concerten. De stranden van de Middellandse Zee liggen op ongeveer veertig kilometer afstand, net als het Etang de Thau. En vergeet niet de lokale wijnen te proeven. De gîte ligt in het dorp Caussiniojouls, op het terrein van de vriendelijke eigenaren. Het is als volgt samengesteld: Begane grond: – Een mooie woonkamer met bank en salontafel. Een videoprojector met verschillende films is aanwezig. – De keuken komt uit op de woonkamer en heeft 2 kookplaten, een oven, waterkoker, broodrooster en Italiaans koffiezetapparaat, tafel en stoelen. – Een badkamer met douche en toilet. De begane grond is voorzien van airconditioning. Boven vind je 2 mooie slaapkamers van 20 m2, een met een bed van 160*200 en de andere met een bed van 180*200. 2 extra bedden (90cm) zijn beschikbaar op aanvraag, evenals een kinderbedje en kinderstoel. Buiten: Er is een ruimte met een tafel en stoelen aan de voorkant van het huis in de schaduw van een boom, evenals een kleine ontspanningsruimte, en een overdekt terras met een grote tafel en verlichting. Er is ook een barbecue. Een gemeenschappelijk zwembad (te delen met de eigenaren) van 10×5 en 1 m tot 2,5 m diep. Ligstoelen en buitenmeubilair zijn ook beschikbaar voor het zwembad. Er is parkeergelegenheid op een eigen parkeerplaats voor het huis. Sibylle biedt ook ontbijt en avondmaaltijden op aanvraag (ter plaatse) en tegen betaling.

Para unas vacaciones tranquilas y actividades al aire libre. Delante de la casa pasa un carril bici. En los alrededores, encontrará numerosos lugares para bañarse en el río o practicar escalada, barranquismo o arborismo. Podrá descubrir el Haut-Languedoc con Bédarieux, Vieussan, Olargues, las Gargantas de Héric… O Pézenas, la ciudad de Molière, Mourèze y el lago de Salagou. La ciudad de Béziers también ofrece numerosos atractivos culturales, como las esclusas de Fonsérane, la catedral y numerosos museos y conciertos. Las playas mediterráneas están a unos cuarenta kilómetros, al igual que el Etang de Thau. Y no olvide probar los vinos locales. La casa rural está situada en el pueblo de Caussiniojouls, en los terrenos de los amables propietarios. Se compone de la siguiente manera: Planta baja: – Un bonito salón con sofá y mesa de café. Un proyector de vídeo con varias películas está disponible. – La cocina se abre a la sala de estar y tiene 2 fogones, un horno, hervidor de agua, tostadora y cafetera italiana, mesa y sillas. – Un cuarto de baño con ducha y WC. La planta baja tiene aire acondicionado. Arriba, encontrará 2 hermosas habitaciones de 20 m2, una con una cama de 160*200 y la otra con una cama de 180*200. 2 camas supletorias (90 cm) están disponibles bajo petición, así como una cuna y una trona. Exterior: Hay una zona con mesa y sillas delante de la casa a la sombra de un árbol, así como una pequeña zona de relax, y una terraza cubierta con una gran mesa e iluminación. También hay una barbacoa. Una piscina comunitaria (a compartir con los propietarios) de 10×5 y de 1 m a 2,5 m de profundidad. También hay tumbonas y muebles de exterior delante de la piscina. El aparcamiento está disponible en un espacio dedicado en frente de la propiedad. Sibylle también ofrece desayunos y cenas bajo petición (in situ) y por un coste adicional.

Per vacanze tranquille e attività all'aperto. Una pista ciclabile passa davanti alla casa. Nei dintorni, troverete numerosi luoghi dove fare il bagno nel fiume o praticare l'arrampicata, il canyoning o il tree-climbing. Potrete scoprire l'Haut-Languedoc con Bédarieux, Vieussan, Olargues, le Gorges d'Héric… Oppure Pézenas, la città di Molière, Mourèze e il Lac du Salagou. La città di Béziers offre anche numerose attrazioni culturali, tra cui le chiuse di Fonsérane, la cattedrale e numerosi musei e concerti. Le spiagge del Mediterraneo si trovano a circa quaranta chilometri di distanza, così come l'Etang de Thau. E non dimenticate di assaggiare i vini locali. L'alloggio si trova nel villaggio di Caussiniojouls, nella proprietà dei gentili proprietari. È composto come segue: Piano terra: – Un bel soggiorno con divano e tavolino. È disponibile un videoproiettore con vari film. – La cucina si apre sul soggiorno e dispone di 2 fornelli, forno, bollitore, tostapane e macchina da caffè italiana, tavolo e sedie. – Un bagno con doccia e servizi igienici. Il piano terra è climatizzato. Al piano superiore si trovano 2 splendide camere da letto di 20 m2, una con un letto 160*200 e l'altra con un letto 180*200. 2 letti supplementari (90 cm) sono disponibili su richiesta, così come una culla e un seggiolone. Esterno: Davanti alla casa c'è un'area con tavolo e sedie all'ombra di un albero, una piccola zona relax e una terrazza coperta con un grande tavolo e illuminazione. C'è anche un barbecue. Una piscina comune (da condividere con i proprietari) di 10×5 e profonda da 1 a 2,5 metri. Davanti alla piscina sono disponibili sedie a sdraio e mobili da esterno. Il parcheggio è disponibile in uno spazio dedicato di fronte alla proprietà. Sibylle offre anche la colazione e i pasti serali su richiesta (in loco) e a un costo aggiuntivo.