Le Chant des Sources – Gimel-les-Cascades

Ressourcement garanti chez Yves et Margaux, en plein coeur d'un village pittoresque bercé par le chant des trois cascades qui se jettent à ses pieds. Depuis la chambre et la terrasse donnant sur la vallée (accès extérieur), vous pourrez admirer les couchers de soleil en toutes saisons, et un paysage spectaculaire. Pour vous reposer en hiver, un poêle à bois et tout le confort rendront votre séjour réconfortant et douillet. Diverses prestations (massage bien-être, sonothérapie…), restauration (livraison possible) et boutique, au centre Harmonie du Monde, juste attenant, géré par les propriétaires. Premier site classé de France, Gimel offre un écrin de nature exceptionnel en zone Natura 2000. Nombreux sites de baignade, nature sauvage préservée, véritable paradis pour les randonneurs de tous niveaux au départ du village. Situé à seulement 12 km de Tulle, vous aurez accès à une propos …

Recharge your batteries at Yves and Margaux's home, in the heart of a picturesque village lulled by the sound of three waterfalls cascading at its feet. From the bedroom and terrace overlooking the valley (outside access), you can admire the sunsets in all seasons. In winter, a wood-burning stove and all the comforts of home will make your stay comforting and cosy. A range of services (wellness massage, sonotherapy, etc.), catering (delivery possible) and a boutique are available at the adjoining Harmonie du Monde center, run by the owners. Gimel, France's first listed site, offers an exceptional natural setting in a Natura 2000 zone. Numerous bathing sites, unspoilt wilderness, a real paradise for hikers of all levels starting from the village. Located just 12 km from Tulle, you'll have access to a rich cultural offering and t …

Garantierte Erholung bei Yves und Margaux im Herzen eines malerischen Dorfes, das vom Gesang der drei Wasserfälle, die sich zu seinen Füßen stürzen, gewiegt wird. Von Ihrem Zimmer und der Terrasse mit Blick auf das Tal (Zugang von außen) können Sie zu jeder Jahreszeit die Sonnenuntergänge bewundern. Um sich im Winter auszuruhen, gibt es einen Holzofen und jeglichen Komfort, der Ihren Aufenthalt angenehm und gemütlich macht. Verschiedene Dienstleistungen (Wellness-Massage, Sonotherapie…), Verpflegung (Lieferung möglich) und Boutique im angrenzenden Zentrum Harmonie du Monde, das von den Eigentümern geführt wird. Gimel ist der erste klassifizierte Ort Frankreichs und bietet eine außergewöhnliche Naturlandschaft im Natura-2000-Gebiet. Zahlreiche Badeplätze, unberührte Natur, ein wahres Paradies für Wanderer aller Schwierigkeitsgrade, die vom Dorf aus starten. Nur 12 km von Tulle entfernt,

Het huis van Yves en Margaux ligt in het hart van een pittoresk dorpje dat wordt gesust door het geluid van drie watervallen. Vanuit de slaapkamer en het terras met uitzicht op de vallei (toegang van buitenaf) kun je in alle seizoenen de zonsondergangen bewonderen. Een houtkachel en alle comfort van thuis maken je verblijf comfortabel en gezellig. Verschillende diensten (welzijnsmassage, geluidstherapie, enz.), catering (levering mogelijk) en een winkel zijn beschikbaar in het aangrenzende Harmonie du Monde centrum, gerund door de eigenaren. Gimel, de eerste geklasseerde site in Frankrijk, biedt een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in de Natura 2000-zone. Talrijke zwemplaatsen, ongerepte wildernis, een paradijs voor wandelaars van alle niveaus vanaf het dorp. Op slechts 12 km van Tulle heb je toegang tot een schat aan culturele activiteiten en een breed scala aan vrijetijdsactiviteite

La casa de Yves y Margaux está en el corazón de un pintoresco pueblo arrullado por el sonido de tres cascadas. Desde la habitación y la terraza con vistas al valle (acceso exterior), podrá admirar las puestas de sol en todas las estaciones. Una estufa de leña y todas las comodidades harán que su estancia sea reconfortante y acogedora. En el centro Harmonie du Monde contiguo, gestionado por los propietarios, se ofrecen diversos servicios (masajes de bienestar, sonoterapia, etc.), restauración (posibilidad de entrega a domicilio) y una tienda. Gimel, primer lugar catalogado de Francia, ofrece un marco natural excepcional en la zona Natura 2000. Numerosos lugares de baño, naturaleza virgen, un paraíso para los senderistas de todos los niveles a partir del pueblo. A sólo 12 km de Tulle, tendrá acceso a una gran cantidad de actividades culturales y a un amplio abanico de actividades de ocio.

La casa di Yves e Margaux è il luogo perfetto per ricaricare le batterie, nel cuore di un villaggio pittoresco cullato dal suono di tre cascate che scendono ai suoi piedi. Dalla camera da letto e dalla terrazza con vista sulla valle (accesso esterno), si possono ammirare i tramonti in tutte le stagioni e un paesaggio spettacolare. Una stufa a legna e tutti i comfort di casa renderanno il vostro soggiorno confortevole e accogliente. Presso l'adiacente centro Harmonie du Monde, gestito dai proprietari, sono disponibili una serie di servizi (massaggi benessere, terapia del suono, ecc.), la ristorazione (con possibilità di consegna) e un negozio. Primo sito classificato in Francia, Gimel offre un ambiente naturale eccezionale nella zona Natura 2000. Numerosi punti di balneazione, una natura incontaminata, un paradiso per gli escursionisti di tutte le abilità a partire dal villaggio. A soli 12 km da Tulle, avrete accesso a un'ampia gamma di …