Description
Envie d’une escapade le temps d’un week ou plus ? Venez vous ressourcez dans une maison de charme à 1h30 de Paris et 30 mn de Beauvais. Maison principale composée d’un séjour cathédrale avec cheminée d'époque, d'une salle à manger, d’une cuisine dinatoire équipée, de 3 chambres, 2 salles de bain et 2 wc. La maison dispose de 10 couchages dans les 3 chambres. Le tarif affiché est pour l'occupation de la maison sans l'annexe.
L'annexe est composée d'un séjour avec coin bar, de 2 chambres, d'une salle d'eau et wc. La location de l'annexe est en supplément du tarif affiché.
Cette propriété pleine de charmes et de surprises peut accueillir jusqu’à 10 personnes. Son grand parc paysagé, clos et arboré ravira les grands et les petits, tout comme sa piscine couverte chauffée, son sauna et son jacuzzi et vous permettra de vous retrouver en famille ou entre amis. Environnement extrêmement calme, ne convient pas aux fêtes et rassemblement bruyants.
English
Looking for a weekend getaway or more? Come and recharge your batteries in a charming house 1h30 from Paris and 30 mn from Beauvais. Main house features a cathedral living room with period fireplace, dining room, fully-equipped kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 wc. The house sleeps 10 in the 3 bedrooms. The rate shown is for occupancy of the house without the annex.
The annex comprises a living room with bar area, 2 bedrooms, a shower room and toilet. Rental of the annex is in addition to the advertised price.
This property, full of charm and surprises, can accommodate up to 10 guests. Its large, landscaped, enclosed park with trees and shrubs will delight young and old alike, as will its heated indoor swimming pool, sauna and jacuzzi, and will enable you to get together with family or friends. Extremely quiet environment, not suitable for noisy parties and gatherings.
Deutsch
Lust auf eine Auszeit für ein Wochenende oder länger? Kommen Sie in ein charmantes Haus, das nur 1,5 Stunden von Paris und 30 Minuten von Beauvais entfernt liegt. Das Haupthaus besteht aus einem kathedralenförmigen Wohnzimmer mit Kamin, einem Esszimmer, einer ausgestatteten Essküche, 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und 2 Toiletten. Das Haus verfügt über 10 Schlafplätze in den 3 Schlafzimmern. Der angezeigte Preis gilt für die Belegung des Hauses ohne das Nebengebäude.
Der Anbau besteht aus einem Wohnzimmer mit Bar-Ecke, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem WC. Die Miete für das Nebengebäude wird zusätzlich zum angegebenen Preis berechnet.
Dieses Anwesen voller Charme und Überraschungen kann bis zu 10 Personen beherbergen. Der große, eingezäunte Landschaftspark mit Bäumen wird Groß und Klein begeistern, ebenso wie das beheizte Hallenbad, die Sauna und der Whirlpool, in dem Sie sich mit der Familie oder Freunden treffen können. Extrem ruhige Umgebung, nicht geeignet für laute Feste und Versammlungen.
Dutch
Op zoek naar een weekendje weg of langer? Kom nieuwe energie opdoen in dit charmante huis op slechts 1 uur van Parijs en 30 minuten van Beauvais. Het hoofdhuis bestaat uit een woonkamer in kathedraalstijl met antieke open haard, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken/eetkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers en 2 wc's. Het huis biedt 10 slaapplaatsen in de 3 slaapkamers. De getoonde prijs is voor bewoning van het huis zonder het bijgebouw.
Het bijgebouw bestaat uit een woonkamer met bar, 2 slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. De huur van het bijgebouw komt bovenop de geadverteerde prijs.
Dit huis zit vol charme en verrassingen en is geschikt voor maximaal 10 personen. Het grote landschapsterrein, omheind en beplant met bomen, zal jong en oud bekoren, net als het verwarmde binnenzwembad, de sauna en de jacuzzi, en zal je de mogelijkheid bieden om samen te komen met familie of vrienden. Uiterst rustige omgeving, niet geschikt voor luidruchtige feesten of bijeenkomsten.
Español
¿Busca una escapada para un fin de semana o más? Venga a reponer fuerzas en esta encantadora casa situada a una hora y media de París y a 30 minutos de Beauvais. La casa principal consta de un salón de estilo catedral con chimenea de época, un comedor, una cocina office totalmente equipada, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño y 2 aseos. La casa tiene capacidad para 10 personas en los 3 dormitorios. El precio indicado es para la ocupación de la casa sin el anexo.
El anexo consta de una sala de estar con zona de bar, 2 dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo. El alquiler del anexo es adicional al precio anunciado.
Esta propiedad está llena de encanto y sorpresas y puede alojar hasta 10 personas. Su gran terreno ajardinado, cerrado y arbolado, hará las delicias de grandes y pequeños, al igual que su piscina cubierta climatizada, sauna y jacuzzi, y le permitirá reunirse con la familia o los amigos. Entorno extremadamente tranquilo, no apto para fiestas o reuniones ruidosas.
Italiano
Cercate una fuga per un fine settimana o più? Venite a fare il pieno di energia in questa casa di charme a 1 ora da Parigi e a 30 minuti da Beauvais. La casa principale comprende un soggiorno in stile cattedrale con camino d'epoca, una sala da pranzo, una cucina/sala da pranzo completamente attrezzata, 3 camere da letto, 2 bagni e 2 WC. La casa può ospitare 10 persone nelle 3 camere da letto. Il prezzo indicato si riferisce all'occupazione della casa senza la dependance.
L'annesso è composto da un soggiorno con zona bar, 2 camere da letto, un bagno con doccia e servizi igienici. L'affitto dell'annesso è in aggiunta al prezzo pubblicizzato.
Questa proprietà è ricca di fascino e sorprese e può ospitare fino a 10 persone. Il suo ampio parco paesaggistico, recintato e alberato, farà la gioia di grandi e piccini, così come la piscina interna riscaldata, la sauna e la jacuzzi, e vi permetterà di riunirvi con la famiglia o gli amici. Ambiente estremamente tranquillo, non adatto a feste o raduni rumorosi.