Le Chalet lo Beç – Salles-Curan

Chalet de 60 m² sur un terrain clos et arboré de 630 m² au bord du lac. Terrasse en bois de 40 m² dont 15 m² sont couverts.  Ponton privé à 100 m et canoë à disposition.  Séjour et cuisine de 30 m² avec vue sur le lac. Très bien équipé. Rez-de-chaussée avec 2 chambres. Une mezzanine avec 1 chambre. 

Chalet of 60 m² on a closed and raised ground of 630 m² at the edge of the lake. Wooden terrace of 40 m² of which 15 m² are covered. Private pontoon at 100 m and canoe at disposal. Living room and kitchen of 30 m² with view on the lake. Very well equipped. First floor with 2 bedrooms. A mezzanine with 1 bedroom.

60 m² großes Chalet auf einem 630 m² großen, eingezäunten und bewaldeten Grundstück am Seeufer. Holzterrasse von 40 m², wovon 15 m² überdacht sind. Privater Anlegesteg in 100 m Entfernung und Kanu zur Verfügung. Wohnzimmer und Küche von 30 m² mit Blick auf den See. Sehr gut ausgestattet. Erdgeschoss mit 2 Schlafzimmern. Mezzanine mit 1 Schlafzimmer.

Chalet van 60 m² op een gesloten en verhoogd terrein van 630 m² aan de rand van het meer. Houten terras van 40 m² waarvan 15 m² overdekt. Privé ponton op 100 m en kano beschikbaar. Woonkamer en keuken van 30 m² met uitzicht op het meer. Zeer goed uitgerust. Begane grond met 2 slaapkamers. Een mezzanine met 1 slaapkamer.

Chalet de 60 m² en un terreno cerrado y elevado de 630 m² al borde del lago. Terraza de madera de 40 m² de los cuales 15 m² cubiertos. Pontón privado a 100 m y canoa disponible. Salón y cocina de 30 m² con vistas al lago. Muy bien equipada. Planta baja con 2 dormitorios. Un entresuelo con 1 dormitorio.

Chalet di 60 m² su un terreno chiuso e rialzato di 630 m² ai bordi del lago. Terrazza in legno di 40 m² di cui 15 m² coperti. Pontile privato a 100 m e canoa a disposizione. Soggiorno e cucina di 30 m² con vista sul lago. Molto ben attrezzata. Piano terra con 2 camere da letto. Soppalco con 1 camera da letto.