Description
Le chalet de l'Yères est un gite de campagne en bois pour un esprit cocoon garantit, ce petit nid de 50 m2 peut accueillir 2/3 pers (2 adultes et 1 enfant max)
Jardin privatif de 1500 m2 et bordé par la rivière.
Un rêve si vous souhaitez profiter de la nature et des animaux et d’y faire courir votre plus fidèle compagnon.
Une cuisine équipée pour picorer à tout moment de la journée.
Une agréable pièce de vie avec un feu pour se réchauffer à l’heure du thé ou pour un moment de convivialité. Au rez-de-chaussée :
Une cuisine équipée (réfrigérateur, gazinière, micro-ondes, bouilloire, grille-pain, machine à café DOLCE GUSTO) avec espace repas (4 personnes) donnant sur salon (ouverture passe-plat avec 2 fauteuils de bar), Salon avec canapé 2 places convertible en lit (matelas Dunlopillo), poêle à granulés, espace télévision.
Wc et espace machine à laver. A l'étage :
Un espace nuit ouvert (lit 140) et un autre espace nuit attenant (semi-ouvert) avec un lit enfant et possibilité de mettre un lit parapluie. Salle de douche avec wc (fenêtres) Le logement n'est pas équipé en draps, serviettes et torchons de cuisine : possibilité de profiter de ce service pour 15€ par personne pour la durée du séjour (lits faits à votre arrivée) : supplément à régler sur place Attention le chalet à l'étage est en sous-pente : les grandes personnes n'y trouveront pas le confort souhaité… Possibilité de louer notre autre gîte Le Clos Vildor (8 personnes) situé à 100 m environ et totalement indépendant (de l'autre coté de la rivière). Les 2 sites sont bien séparés. Aucune nuisance. Possibilité pécher dans la rivière en saison avec un permis à la journée ou semaine Les chiens sont les bienvenus, mais s'il vous plaît pas de chiens de 1ere et 2e catégorie : supplément 10€/jour/animal à régler à votre arrivée
English
Le chalet de l'Yères is a wooden country cottage with a guaranteed cocoon feel. This little 50 m2 nest can accommodate 2/3 people (2 adults and 1 child max)
Private 1500 m2 garden bordered by the river.
A dream if you want to enjoy nature and animals and let your most faithful companion run around.
A fully-equipped kitchen for picnicking at any time of day.
A cosy living room with a fire to warm you up at tea time or for a moment of conviviality. First floor:
A fully-equipped kitchen (fridge, gas stove, microwave, kettle, toaster, DOLCE GUSTO coffee machine) with dining area (4 people) opening onto living room (pass-through opening with 2 bar chairs), Living room with 2-seater sofa convertible into bed (Dunlopillo mattress), pellet stove, TV area.
WC and washing-machine area. First floor:
An open-plan sleeping area (bed 140) and another adjoining sleeping area (semi-open-plan) with a child's bed and the possibility of adding an umbrella bed. Shower room with toilet (windows) The accommodation is not equipped with sheets, towels and kitchen towels: possibility of taking advantage of this service for 15? per person for the duration of the stay (beds made on arrival): supplement to be paid on site Please note that the upstairs chalet is under sloping ceilings: tall people won't find the comfort they're looking for… Possibility of renting our other gîte, Le Clos Vildor (8 people), located around 100 m away and totally independent (on the other side of the river). The 2 sites are well separated. No nuisance. Possibility of fishing in the river in season with a daily or weekly permit Dogs are welcome, but please no 1st or 2nd category dogs: supplement 10?/day/pet to be paid on arrival
Deutsch
Das Chalet de l'Yères ist ein Landhaus aus Holz für eine garantierte Cocoon-Stimmung, dieses kleine Nest von 50 m2 kann 2/3 Pers. beherbergen (2 Erwachsene und 1 Kind max.)
Der private Garten ist 1500 m2 groß und grenzt an den Fluss.
Ein Traum, wenn Sie die Natur und die Tiere genießen und Ihren treuesten Gefährten dort herumlaufen lassen möchten.
Eine voll ausgestattete Küche, in der Sie zu jeder Tageszeit picknicken können.
Ein gemütlicher Wohnraum mit einem Kamin, an dem Sie sich zur Teestunde oder für einen geselligen Moment aufwärmen können. Im Erdgeschoss :
Eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, DOLCE GUSTO-Kaffeemaschine) mit Essbereich (4 Personen) mit Zugang zum Wohnzimmer (Durchreiche mit 2 Barsesseln), Wohnzimmer mit 2-Sitzer-Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann (Dunlopillo-Matratze), Pelletofen, Fernsehbereich.
WC und Waschmaschinenbereich. Obergeschoss:
Ein offener Schlafbereich (Bett 140) und ein weiterer angrenzender Schlafbereich (halboffen) mit einem Kinderbett und der Möglichkeit, ein Regenschirmbett aufzustellen. Duschraum mit WC (Fenster) Die Unterkunft ist nicht mit Bettwäsche, Handtüchern und Geschirrtüchern ausgestattet. Es besteht die Möglichkeit, diesen Service für 15? pro Person für die Dauer des Aufenthalts in Anspruch zu nehmen (Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht): Zuschlag vor Ort zu zahlen Achtung: Das Chalet im Obergeschoss ist unter Dach: Große Personen werden dort nicht den gewünschten Komfort finden… Es besteht die Möglichkeit, unser anderes Ferienhaus Le Clos Vildor (8 Personen) zu mieten, das etwa 100 m entfernt liegt und völlig unabhängig ist (auf der anderen Seite des Flusses). Die beiden Standorte sind gut voneinander getrennt. Keine Belästigung. Möglichkeit, in der Saison im Fluss zu fischen, mit einer Tages- oder Wochengenehmigung Hunde sind willkommen, aber bitte keine Hunde der 1. und 2. Kategorie: Zuschlag von 10?/Tag/Tier bei Ankunft zu zahlen
Dutch
Het chalet de l'Yères is een houten plattelandsgite met een gegarandeerd cocoon gevoel. Dit kleine nestje van 50 m2 is geschikt voor 2/3 personen (2 volwassenen en 1 kind max)
De privétuin van 1500 m2 grenst aan de rivier.
Een droom als je wilt genieten van natuur en dieren en je trouwste metgezel wilt laten rondrennen.
Een volledig uitgeruste keuken om op elk moment van de dag te picknicken.
Een gezellige woonkamer met open haard om op te warmen bij het theewater of voor een moment van gezelligheid. Begane grond:
Een volledig uitgeruste keuken (koelkast, gasfornuis, magnetron, waterkoker, broodrooster, DOLCE GUSTO koffiezetapparaat) met eethoek (4 personen) die uitgeeft op de woonkamer (doorgeefopening met 2 barstoelen), Zitkamer met 2-zitsbank omvormbaar tot bed (Dunlopillo matras), pelletkachel, TV-hoek.
WC en wasmachine. Eerste verdieping:
Een open slaapgedeelte (bed 140) en een aangrenzend slaapgedeelte (halfopen) met een kinderbed en de mogelijkheid om een paraplubed toe te voegen. Doucheruimte met WC (ramen) De accommodatie is niet voorzien van lakens, handdoeken en keukendoeken: mogelijkheid om gebruik te maken van deze service voor 15 € per persoon voor de duur van het verblijf (opgemaakte bedden bij aankomst): toeslag ter plaatse te betalen Houd er rekening mee dat de chalet boven een schuin plafond heeft: lange mensen zullen het niet zo comfortabel vinden als ze zouden willen… Het is ook mogelijk om onze andere gîte te huren, Le Clos Vildor (8 personen), gelegen op ongeveer 100 m afstand en volledig onafhankelijk (aan de andere kant van de rivier). De 2 plaatsen zijn goed van elkaar gescheiden. Geen overlast. Mogelijkheid tot vissen in de rivier in het seizoen met een dag- of weekvergunning Honden zijn welkom, maar a.u.b. geen honden van de 1e of 2e categorie: toeslag 10?/dag/dier te betalen bij aankomst
Español
El chalet de l'Yères es una casa rural de madera con un ambiente acogedor garantizado. Este pequeño nido de 50 m2 puede alojar a 2/3 personas (2 adultos y 1 niño como máximo)
Jardín privado de 1500 m2 bordeado por el río.
Un sueño si quiere disfrutar de la naturaleza y los animales y dejar corretear a su compañero más fiel.
Una cocina totalmente equipada para hacer picnic a cualquier hora del día.
Una acogedora sala de estar con chimenea para calentarse a la hora del té o para un momento de convivencia. Planta baja:
Cocina totalmente equipada (frigorífico, cocina de gas, microondas, hervidor de agua, tostadora, cafetera DOLCE GUSTO) con zona de comedor (4 personas) abierta al salón (apertura pasante con 2 sillas de bar), Salón con sofá de 2 plazas convertible en cama (colchón Dunlopillo), estufa de pellets, zona TV.
Zona de WC y lavadora. Primera planta:
Una zona de noche diáfana (cama 140) y otra zona de noche contigua (semiabierta) con una cama infantil y posibilidad de añadir una cama paraguas. Cuarto de ducha con WC (ventanas) El alojamiento no está equipado con sábanas, toallas y trapos de cocina: posibilidad de beneficiarse de este servicio por 15? por persona durante toda la estancia (camas hechas a la llegada): suplemento a pagar in situ Tenga en cuenta que el chalet de arriba tiene el techo inclinado: las personas altas no lo encontrarán tan cómodo como desearían… También es posible alquilar nuestra otra casa rural, Le Clos Vildor (8 personas), situada a unos 100 m y totalmente independiente (al otro lado del río). Los 2 sitios están bien separados. No hay molestias. Posibilidad de pescar en el río en temporada con un permiso diario o semanal Se admiten perros, pero se ruega que no sean de 1ª o 2ª categoría: suplemento de 10€/día/mascota a pagar a la llegada
Italiano
Lo chalet de l'Yères è una casa di campagna in legno con un'atmosfera da bozzolo garantito. Questo piccolo nido di 50 m2 può ospitare 2/3 persone (2 adulti e 1 bambino al massimo)
Giardino privato di 1500 m2 delimitato dal fiume.
Un sogno se volete godervi la natura e gli animali e lasciar correre il vostro compagno più fedele.
Una cucina completamente attrezzata per fare un picnic in qualsiasi momento della giornata.
Un accogliente soggiorno con camino per riscaldarsi all'ora del tè o per un momento di convivialità. Piano terra:
Cucina completamente attrezzata (frigorifero, fornello a gas, microonde, bollitore, tostapane, macchina da caffè DOLCE GUSTO) con zona pranzo (4 persone) che si apre sul soggiorno (apertura passante con 2 sedie da bar), Soggiorno con divano a 2 posti trasformabile in letto (materasso Dunlopillo), stufa a pellet, zona TV.
Zona WC e lavatrice. Primo piano:
Una zona notte open space (letto 140) e un'altra zona notte adiacente (semi-open space) con un letto per bambini e la possibilità di aggiungere un letto a ombrello. Bagno con doccia e WC (finestre) L'alloggio non è dotato di lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina: possibilità di usufruire di questo servizio per 15? a persona per tutta la durata del soggiorno (letti fatti all'arrivo): supplemento da pagare in loco Si prega di notare che lo chalet al piano superiore ha un soffitto spiovente: le persone alte non lo troveranno così comodo come vorrebbero… È possibile affittare anche l'altro chalet, Le Clos Vildor (8 persone), situato a circa 100 m di distanza e completamente indipendente (dall'altra parte del fiume). I due siti sono ben separati. Nessun disturbo. Possibilità di pescare nel fiume in stagione con un permesso giornaliero o settimanale I cani sono benvenuti, ma si prega di non accettare cani di 1a o 2a categoria: supplemento di 10 €/giorno/animale da pagare all'arrivo