La Sellerie – Canehan

Détendez-vous à 2 ou en famille (idéal famille avec 2 enfants) dans le gîte de « La Sellerie » en pleine campagne, au coeur de la nature avec un parc privatif tout autour de 5 hectares avec chevaux, moutons et chèvres. 5 mn en voiture des premiers commerces et possibilité de faire ses courses en vélo car la vallée qui mène jusqu'a Criel sur Mer (commerces) est totalement plate Le gîte «La Sellerie» : maison de charme traditionnelle en colombages (pas de volets aux fenêtres) entourée d'animaux, destinée aux voyageurs souhaitant passer un séjour en pleine déconnexion (certains citadins peuvent ne pas y trouver le confort habituel de la ville) Cette "normande" dispose d'un jardin au bord de l'eau sur 2 niveaux comprenant : Séjour/salon avec cheminée ouverte, cuisine neuve aménagée et équipée (four, plaques, lave-vaisselle, réfrigérateur/freezer, machine à café Nespresso, grille pain, bouilloire) avec fenêtre, wc avec lavabo et machine à laver le linge (fenêtre), A l'étage : une chambre enfant avec 2 lits 1 personne (porte/fenêtre), une grande salle de douche avec lavabo et wc , et une chambre avec lit 2 personnes 160 (porte/fenêtre) L'étage est équipé d'une climatisation réversible chaud/froid A l'étage les personnes de grande taille n'y trouveront pas leur confort (pièces mansardées) Pour accéder à l'étage (coin nuit) il faut sortir de la maison par le rez-de-chaussée et prendre un escalier qui est assez raide..il faut tenir la main des enfants pour monter et descendre Jardin équipé en salon de jardin pour manger et des transats pour se reposer (pas de parasol) Barbecue extérieur Weber (saison d'été) Lit parapluie et chaise haute sur demande Possibilité location draps serviettes et torchons pour 15 € par personne pour la durée du séjour (lits faits à votre arrivée) Possibilité de réserver un panier de bûches pour la cheminée : offert pour les séjours de 2 nuits maximum. Au delà forfait 20€ Possibilité de pécher dans la rivière en saison avec un permis à la journée ou semaine Pour les réservations pendant les vacances de Noel, vous trouverez un beau sapin décoré à coté de la cheminée!

Relax for 2 or as a family (ideal for families with 2 children) in the "La Sellerie" gîte in the heart of the countryside, with its own 5-hectare park with horses, sheep and goats. 5 minutes by car to the nearest shops, and you can do your shopping by bike as the valley leading to Criel sur Mer (shops) is completely flat The "La Sellerie" gîte: a charming, traditional half-timbered house (no shutters on the windows) surrounded by animals, designed for travelers looking for a completely disconnected stay (some city dwellers may not find the usual city comforts here) This "Normande" features a waterfront garden on 2 levels, including : Living room with open fireplace, newly fitted and equipped kitchen (oven, hob, dishwasher, fridge/freezer, Nespresso coffee machine, toaster, kettle) with window, wc with sink and washing machine (window), Upstairs: a children's bedroom with 2 single beds (door/window), a large shower room with washbasin and toilet, and a bedroom with a double 160cm bed (door/window) The first floor is equipped with reversible hot/cold air-conditioning Tall people will not find comfort on this floor (attic rooms) To access the upstairs (sleeping area), you have to leave the house on the first floor and take a staircase which is quite steep…you have to hold the children's hands to go up and down Garden equipped with garden furniture for dining and deckchairs for relaxing (no parasol) Weber outdoor barbecue (summer season) Cot and high chair available on request Possibility of renting sheets, towels and tea towels for 15? per person for the duration of your stay (beds made up on arrival) Possibility of reserving a basket of logs for the fireplace: free for stays of up to 2 nights. For stays of more than two nights, a 20? Possibility of fishing in the river during the season with a daily or weekly permit For bookings during the Christmas vacations, you'll find a beautifully decorated Christmas tree next to the fireplace!

Entspannen Sie sich zu zweit oder mit der Familie (ideal für Familien mit zwei Kindern) in der Unterkunft "La Sellerie" auf dem Land, im Herzen der Natur mit einem privaten Park von 5 Hektar mit Pferden, Schafen und Ziegen rundherum. 5 Minuten mit dem Auto bis zu den ersten Geschäften und die Möglichkeit, mit dem Fahrrad einzukaufen, da das Tal, das bis nach Criel sur Mer (Geschäfte) führt, völlig flach ist Das Ferienhaus "La Sellerie": traditionelles charmantes Fachwerkhaus (keine Fensterläden), umgeben von Tieren, für Reisende, die einen Aufenthalt in völliger Abgeschiedenheit verbringen möchten (einige Stadtbewohner finden hier vielleicht nicht den gewohnten Komfort der Stadt) Diese "Normandie" verfügt über einen Garten am Wasser auf 2 Ebenen, bestehend aus : Wohn-/Schlafzimmer mit offenem Kamin, neue Einbauküche (Backofen, Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank/Freezer, Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher) mit Fenster, Toilette mit Waschbecken und Waschmaschine (Fenster), Obergeschoss: ein Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (Tür/Fenster), ein großes Duschbad mit Waschbecken und WC , und ein Schlafzimmer mit Doppelbett 160 (Tür/Fenster) Das Obergeschoss ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage warm/kalt ausgestattet Im Obergeschoss werden große Personen keinen Komfort finden (Dachschrägen) Um in die obere Etage (Schlafbereich) zu gelangen, muss man das Haus durch das Erdgeschoss verlassen und eine Treppe nehmen, die ziemlich steil ist..man muss die Hand der Kinder halten, um hinauf und hinunter zu gelangen Garten mit Gartenmöbeln zum Essen und Liegestühlen zum Ausruhen (kein Sonnenschirm) Weber Außengrill (Sommersaison) Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage Möglichkeit, Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher für 15 ? pro Person für die Dauer des Aufenthalts zu mieten (Betten sind bei Ankunft gemacht) Möglichkeit, einen Korb mit Holzscheiten für den Kamin zu reservieren: kostenlos bei Aufenthalten von maximal 2 Nächten. Für mehr als 20? Möglichkeit, während der Saison im Fluss zu fischen, mit einer Tages- oder Wochengenehmigung Bei Buchungen während der Weihnachtsferien finden Sie einen geschmückten Baum neben dem Kamin!

Ontspan als stel of als gezin (ideaal voor gezinnen met 2 kinderen) in de gîte "La Sellerie" in het hart van het platteland, met een eigen park van 5 hectare met paarden, schapen en geiten. op 5 minuten met de auto van de eerste winkels en je kunt op de fiets boodschappen doen, want de vallei die naar Criel sur Mer (winkels) leidt is helemaal vlak De gîte "La Sellerie": een charmant, traditioneel vakwerkhuis (geen luiken voor de ramen) omringd door dieren, ontworpen voor reizigers die een vakantie willen doorbrengen zonder de stekker eruit te trekken (sommige stadsbewoners zullen hier misschien niet het gebruikelijke stadscomfort aantreffen) Deze "Normande" heeft een tuin aan het water op 2 niveaus, bestaande uit : Woonkamer met open haard, nieuwe ingerichte keuken (oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer, Nespresso-apparaat, broodrooster, waterkoker) met raam, wc met wastafel en wasmachine (raam), Boven: een kinderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (deur/raam), een grote doucheruimte met wastafel en wc, en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) (deur/raam) De eerste verdieping heeft omkeerbare airconditioning voor warm/koud Lange mensen zullen zich niet op hun gemak voelen op deze verdieping (zolderkamers) Om op de eerste verdieping te komen (slaapgedeelte), moet je het huis op de begane grond verlaten en een trap nemen die vrij steil is… je moet de handen van de kinderen vasthouden om naar boven en beneden te gaan Tuin uitgerust met tuinmeubelen om te eten en ligstoelen om te ontspannen (geen parasol) Weber buitenbarbecue (zomerseizoen) Kinderbed en -stoel beschikbaar op aanvraag Mogelijkheid tot het huren van lakens, handdoeken en theedoeken voor 15? per persoon voor de duur van het verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst) Mogelijkheid om een mand met houtblokken te reserveren voor de open haard: gratis voor een verblijf van maximaal 2 nachten. Voor een verblijf van meer dan twee nachten wordt een toeslag van 20? Mogelijkheid om te vissen in de rivier tijdens het seizoen met een dagelijkse of wekelijkse vergunning Voor boekingen tijdens de kerstvakantie staat er een prachtig versierde kerstboom naast de open haard!

Relájese en pareja o en familia (ideal para familias con 2 niños) en la casa rural "La Sellerie", en plena naturaleza, con su propio parque de 5 hectáreas con caballos, ovejas y cabras. a 5 minutos en coche de las primeras tiendas y podrá hacer sus compras en bicicleta, ya que el valle que conduce a Criel sur Mer (tiendas) es completamente llano La casa rural "La Sellerie": una encantadora casa tradicional con entramado de madera (sin contraventanas en las ventanas) rodeada de animales, pensada para los viajeros que quieran pasar unas vacaciones totalmente desconectados (puede que algunos urbanitas no encuentren aquí las comodidades habituales de la ciudad) Esta "Normande" tiene un jardín frente al mar en 2 niveles que comprende : Salón con chimenea, cocina nueva amueblada y equipada (horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera Nespresso, tostadora, hervidor de agua) con ventana, wc con lavabo y lavadora (ventana), Arriba: una habitación infantil con 2 camas individuales (puerta/ventana), un gran cuarto de ducha con lavabo y WC, y una habitación con cama de matrimonio (160cm) (puerta/ventana) La primera planta dispone de aire acondicionado frío/calor reversible Las personas altas no estarán cómodas en esta planta (habitaciones abuhardilladas) Para acceder a la primera planta (zona de dormir), hay que salir de la casa por la planta baja y tomar una escalera bastante empinada… hay que coger a los niños de la mano para subir y bajar Jardín equipado con muebles de jardín para comer y tumbonas para relajarse (sin sombrilla) Barbacoa exterior Weber (temporada de verano) Cuna y trona disponibles bajo petición Posibilidad de alquilar sábanas, toallas y paños de cocina por 15? por persona durante toda la estancia (camas hechas a la llegada) Posibilidad de reservar una cesta de leña para la chimenea: gratis para estancias de hasta 2 noches. Para estancias de más de dos noches, hay un suplemento de 20? Posibilidad de pescar en el río durante la temporada con un permiso diario o semanal Para las reservas durante las vacaciones de Navidad, ¡encontrará un bonito árbol de Navidad decorado junto a la chimenea!

Rilassatevi in coppia o in famiglia (ideale per famiglie con 2 bambini) nel gîte "La Sellerie" nel cuore della campagna, con un parco di 5 ettari con cavalli, pecore e capre. a 5 minuti d'auto dai primi negozi e potete fare la spesa in bicicletta perché la valle che porta a Criel sur Mer (negozi) è completamente pianeggiante L'alloggio "La Sellerie": un'affascinante casa tradizionale a graticcio (senza persiane alle finestre) circondata da animali, pensata per i viaggiatori che desiderano trascorrere una vacanza totalmente distaccata (alcuni abitanti della città potrebbero non trovare qui le consuete comodità cittadine) Questa "Normande" ha un giardino sul lungomare e si sviluppa su 2 livelli: Soggiorno con camino, cucina nuova e attrezzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, macchina da caffè Nespresso, tostapane, bollitore) con finestra, wc con lavabo e lavatrice (finestra), Al piano superiore: una camera per bambini con 2 letti singoli (porta/finestra), un ampio bagno con doccia, lavabo e WC, e una camera con letto matrimoniale (160 cm) (porta/finestra) Il primo piano è dotato di aria condizionata reversibile caldo/freddo Le persone alte non si sentiranno a proprio agio su questo piano (mansarda) Per accedere al primo piano (zona notte), bisogna uscire dalla casa al piano terra e prendere una scala piuttosto ripida… bisogna tenere i bambini per mano per salire e scendere Giardino attrezzato con mobili da giardino per mangiare e sedie a sdraio per rilassarsi (senza ombrellone) Barbecue all'aperto Weber (stagione estiva) Culla e seggiolone disponibili su richiesta Possibilità di noleggiare lenzuola, asciugamani e strofinacci per 15? a persona per tutta la durata del soggiorno (letti fatti all'arrivo) Possibilità di prenotare un cesto di legna per il camino: gratuito per soggiorni fino a 2 notti. Per soggiorni superiori a due notti, è previsto un supplemento di 20? Possibilità di pescare nel fiume durante la stagione con un permesso giornaliero o settimanale Per le prenotazioni durante le vacanze di Natale, troverete un albero di Natale splendidamente decorato accanto al camino!