Chalet scandinave très lumineux, à 3 mn du lac et 10 mn de l'océan. Chalet THIRTEEN. – Biscarrosse

L'histoire des domaines d’ALEXAR démarre par une envie de faire découvrir les régions qui nous sont chères et qui ont marqué les vacances de notre famille. Les chalets du Golf à Biscarrosse : la pépite qui donne vie à notre projet. Au cœur d’une forêt de pins, proche du lac, de l’océan et de ses immenses plages de sable fin, la demeure offre une localisation idéale et vous accueille dans un cadre idyllique. Pour des raisons écologiques, nous avons choisi de conserver les constructions d’origine et de leur donner une seconde jeunesse. Chaque propriété a été repensée, rénovée et relookée avec le souhait de conserver toute l’authenticité des couleurs locales. Nichée sur un vaste terrain plat, au au milieu d’un parc arboré longeant le parcours de golf de Biscarrosse, la demeure a été entièrement rénovée et décorée par un architecte d'intérieur pour se faire écrin cosy et accueillant.

The history of the ALEXAR domains starts with a desire to discover the regions that are dear to us and that have marked the vacations of our family. Les chalets du Golf in Biscarrosse: the nugget that gives life to our project. In the heart of a pine forest, close to the lake, the ocean and its immense sandy beaches, the house offers an ideal location and welcomes you in an idyllic setting. For ecological reasons, we have chosen to preserve the original buildings and give them a second youth. Each property has been redesigned, renovated and restyled with the desire to preserve the authenticity of the local of the local colors. Nestled on a vast flat plot of land, in the middle of a wooded park bordering the Biscarrosse golf course, the house has been entirely renovated and decorated by an interior designer to make it a cosy and welcoming setting.

Die Geschichte der Domaines d?ALEXAR beginnt mit dem Wunsch, die Regionen zu entdecken, die uns am Herzen liegen und die die Urlaube unserer Familie geprägt haben. Die Chalets du Golf in Biscarrosse sind der Nugget, der unser Projekt zum Leben erweckt. Inmitten eines Pinienwaldes, in der Nähe des Sees, des Ozeans und seiner riesigen Sandstrände, bietet das Haus eine ideale Lage und empfängt Sie in einem idyllischen Rahmen. Aus ökologischen Gründen haben wir uns dafür entschieden, die ursprünglichen Gebäude zu erhalten und ihnen eine zweite Jugend zu verleihen. Jedes Anwesen wurde neu konzipiert, renoviert und neu gestaltet, um die Authentizität und das Flair der Region zu erhalten der lokalen Farben zu erhalten. Das Haus liegt auf einem großen, flachen Grundstück inmitten eines Parks mit Bäumen, der an den Golfplatz von Biscarrosse angrenzt.

De geschiedenis van de ALEXAR domeinen begon met de wens om de regio's te ontdekken die ons dierbaar zijn en die de vakanties van onze familie hebben gekenmerkt. Les chalets du Golf in Biscarrosse: de klomp die ons project tot leven brengt. In het hart van een dennenbos, dicht bij het meer, de oceaan en de immense fijne zandstranden, biedt het huis een ideale locatie en verwelkomt u in een idyllische omgeving. Om ecologische redenen hebben wij ervoor gekozen de oorspronkelijke gebouwen te behouden en ze een nieuw leven te geven. Elk pand is opnieuw ontworpen, gerenoveerd en gerestyled met als doel de authenticiteit van de lokale van de lokale kleuren. Gelegen op een groot vlak terrein, midden in een bosrijk park dat grenst aan de golfbaan van Biscarrosse, is het huis volledig gerenoveerd en ingericht door een binnenhuisarchitect om er een gezellige en gastvrije omgeving van te maken.

La historia de los dominios ALEXAR comenzó con el deseo de descubrir las regiones que nos son queridas y que han marcado las vacaciones de nuestra familia. Los Chalets du Golf en Biscarrosse: la pepita que da vida a nuestro proyecto. En el corazón de un pinar, cerca del lago, del océano y de sus inmensas playas de arena fina, la casa ofrece una ubicación ideal y le acoge en un entorno idílico. Por razones ecológicas, hemos optado por conservar los edificios originales y darles una nueva vida. Cada propiedad ha sido rediseñada, renovada y rediseñada con el objetivo de preservar la autenticidad de los colores locales de los colores locales. Enclavada en una vasta parcela llana, en medio de un parque arbolado que bordea el campo de golf de Biscarrosse, la casa ha sido totalmente renovada y decorada por un interiorista para hacer de ella un lugar acogedor.

La storia dei domini ALEXAR è iniziata con il desiderio di scoprire le regioni che ci sono care e che hanno segnato le vacanze della nostra famiglia. Les chalets du Golf a Biscarrosse: la pepita che dà vita al nostro progetto. Nel cuore di una pineta, vicino al lago, all'oceano e alle sue immense spiagge di sabbia fine, la casa offre una posizione ideale e vi accoglie in un ambiente idilliaco. Per motivi ecologici, abbiamo scelto di preservare gli edifici originali e di dar loro nuova vita. Ogni struttura è stata riprogettata, ristrutturata e rinnovata con l'obiettivo di preservare l'autenticità del luogo dei colori locali. Situata su un vasto terreno pianeggiante, nel mezzo di un parco boscoso che confina con il campo da golf di Biscarrosse, la casa è stata interamente ristrutturata e decorata da un designer d'interni per renderla un ambiente accogliente e confortevole.