Description
Sur une grande propriété, au bord de l'Aron et à proximité de la voie verte, petit chalet hexagonal insolite sans vis-à vis (isolé). Idéal en étape sur le parcours de la voie verte à pied ou à vélo et pour les pêcheurs (avec carte de pêche). Petit chalet de 35m² avec terrasse et lieu reposant au bord de l'Aron à l'ombre des chênes. Pièce à vivre avec kitchenette, une petite chambre avec 1 lit 140×190 et armoire, et au choix couchage dans autre petite chambre avec lits superposés ou dans le clic-clac dans la pièce à vivre, salle d'eau avec cabine de douche et wc. Climatisation réversible. hébergement tout inclus: linge de lit et lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de maison et ménage fin de séjour inclus, chauffage et électricité.
English
On a large property, on the banks of the River Aron and close to the Greenway, this unusual little hexagonal chalet is not overlooked (isolated).
Ideal as a stopover on the Greenway footpath or cycle path and for fishermen (with fishing licence).
Small 35m² chalet with terrace and relaxing spot on the banks of the Aron in the shade of oak trees.
Living room with kitchenette, one small bedroom with 1 bed 140×190 and wardrobe, and a choice of sleeping in another small bedroom with bunk beds or in the sofa bed in the living room, shower room with shower cubicle and wc. Reversible air-conditioning.
All-inclusive accommodation: bed linen and beds made up on arrival, bathroom linen, household linen and end-of-stay cleaning included, heating and electricity.
Deutsch
Auf einem großen Grundstück, am Ufer des Aron und in der Nähe des Grünen Wegs, ungewöhnliche kleine sechseckige Hütte ohne Vis-à-Vis (isoliert).
Ideal als Zwischenstopp auf dem Grünen Weg zu Fuß oder mit dem Fahrrad und für Angler (mit Angelschein).
Kleines Chalet (35m²) mit Terrasse und erholsamem Ort am Ufer des Aron im Schatten der Eichen.
Wohnraum mit Küchenzeile, ein kleines Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und Kleiderschrank, und wahlweise Schlafgelegenheit in einem weiteren kleinen Zimmer mit Etagenbett oder auf der Schlafcouch im Wohnraum, Badezimmer mit Duschkabine und WC.
All-inclusive-Unterkunft: Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher, Haushaltswäsche und Endreinigung inklusive, Heizung und Strom.
Dutch
Op een groot terrein, aan de oever van de rivier de Aron en vlakbij de greenway, staat dit ongebruikelijke zeshoekige chalet zonder inkijk (vrijstaand). Ideaal als tussenstop langs de groene route te voet of met de fiets en voor vissers (met visvergunning). Kleine chalet van 35 m² met terras en ontspanningsplek aan de oever van de Aron in de schaduw van eikenbomen. Woonkamer met kitchenette, een kleine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en kledingkast, en de mogelijkheid om te slapen in een andere kleine slaapkamer met stapelbed of in de slaapbank in de woonkamer, doucheruimte met douchecabine en WC. Omkeerbare airconditioning. all-inclusive accommodatie: beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, huishoudlinnen en eindschoonmaak inbegrepen, verwarming en elektriciteit.
Español
En una gran propiedad, a orillas del río Aron y cerca de la vía verde, este pequeño chalet hexagonal inusual no se pasa por alto (independiente). Ideal como parada a lo largo de la vía verde a pie o en bicicleta y para los pescadores (con licencia de pesca). Pequeño chalet de 35 m² con terraza y rincón de descanso a orillas del Aron, a la sombra de los robles. Salón con cocina americana, un pequeño dormitorio con 1 cama doble (140×190) y armario, y la posibilidad de dormir en otro pequeño dormitorio con literas o en el sofá cama del salón, cuarto de ducha con cabina de ducha y WC. Aire acondicionado reversible. alojamiento con todo incluido: ropa de cama y camas hechas a la llegada, toallas, ropa de hogar y limpieza de final de estancia incluidas, calefacción y electricidad.
Italiano
In una grande proprietà, sulle rive del fiume Aron e vicino alla strada verde, questo insolito piccolo chalet esagonale non è trascurato (indipendente). Ideale come tappa lungo la greenway a piedi o in bicicletta e per i pescatori (con licenza di pesca). Piccolo chalet di 35 m² con terrazza e angolo relax sulle rive dell'Aron all'ombra delle querce. Soggiorno con angolo cottura, una cameretta con 1 letto matrimoniale (140×190) e armadio, e possibilità di dormire in un'altra cameretta con letti a castello o nel divano letto del soggiorno, bagno con doccia e WC. Aria condizionata reversibile. sistemazione all-inclusive: biancheria da letto e letti rifatti all'arrivo, asciugamani, biancheria per la casa e pulizia di fine soggiorno inclusi, riscaldamento ed elettricità.