Description
Dans une dépendance du château de Salmaise, le "Gîte du Château" vous propose : au rez-de-chaussée : petit salon avec cheminée, TV, wifi, 1 petite cuisine équipée ouvert sur salle à manger, 1 WC indépendant, 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables, et petite salle d'eau privative. A l'étage : 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables, 1 salle de bain, avec lave-linge et sèche-linge, 1 seconde chambre avec 2 lits de 90 cm, jumelables également. Lit parapluie + chaise haute à disposition. Jardin clos , avec salon de jardin, plancha électrique. Parking privé devant le gîte. Vue sur le parc du château et sa petite chapelle, et vue exceptionnelle sur l'Auxois. 1 animal admis gratuitement. A proximité : site archéologique d'Alésia et MuséoParc, village médiéval de Flavigny sur Ozerain, Abbaye de Fontenay, inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO, les Sources de la Seine… Nombreux plans d'eau aux alentours. A 40 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et de sa Cité de la Gastronomie.
English
In an outbuilding of the Château de Salmaise, the "Gîte du Château" offers: first floor: small living room with fireplace, TV, wifi, 1 small fitted kitchen opening onto dining room, 1 separate WC, 1 bedroom with 2 twin beds (90 cm), and small private shower room. Upstairs: 1 bedroom with 2 twin 90 cm beds, 1 bathroom with washing machine and dryer, 1 second bedroom with 2 twin 90 cm beds. Cot + highchair available. Enclosed garden with garden furniture and electric grill. Private parking in front of the gîte. View of the château park and chapel, and exceptional view of the Auxois. 1 pet allowed free of charge. Nearby: Alesia archaeological site and MuseoPark, medieval village of Flavigny sur Ozerain, Fontenay Abbey, UNESCO World Heritage site, Sources de la Seine… Numerous lakes in the vicinity. 40 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and its Cité de la Gastronomie.
Deutsch
In einem Nebengebäude des Schlosses von Salmaise bietet Ihnen das "Gîte du Château" Folgendes: Erdgeschoss: kleines Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN, eine kleine Einbauküche, die zum Esszimmer hin offen ist, ein separates WC, ein Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten von 90 cm und ein kleines eigenes Badezimmer. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten von 90 cm, 1 Badezimmer mit Waschmaschine und Wäschetrockner, 1 zweites Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm, die ebenfalls zusammengestellt werden können. Regenschirmbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln und elektrischer Plancha. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Blick auf den Schlosspark und seine kleine Kapelle sowie außergewöhnlicher Blick auf das Auxois-Gebirge. 1 Haustier kostenlos erlaubt. In der Nähe: archäologische Stätte von Alesia und MuséoParc, mittelalterliches Dorf Flavigny sur Ozerain, Abtei von Fontenay, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, die Sources de la Seine… Zahlreiche Wasserflächen in der Umgebung. 40 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seiner Cité de la Gastronomie entfernt.
Dutch
In een bijgebouw van het Château de Salmaise, biedt de "Gîte du Château" u: op de begane grond: kleine woonkamer met open haard, TV, wifi, 1 kleine ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer, 1 aparte WC, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm, en kleine eigen doucheruimte. Boven: 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm, 1 badkamer met wasmachine en droger, 1 tweede slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Omheinde tuin met tuinmeubelen en elektrische grill. Privé parkeerplaats voor de gîte. Uitzicht op het kasteelterrein en de kleine kapel, en uitzonderlijk uitzicht op de Auxois. 1 huisdier gratis toegestaan. In de omgeving: archeologische site van Alesia en MuséoParc, het middeleeuwse dorp Flavigny sur Ozerain, de abdij van Fontenay, UNESCO werelderfgoed, de bronnen van de Seine… Talrijke meren in de omgeving. Op 40 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, en zijn Cité de la Gastronomie.
Español
En una dependencia del castillo de Salmaise, la "Gîte du Château" le ofrece: en la planta baja: pequeño salón con chimenea, TV, wifi, 1 pequeña cocina equipada abierta al comedor, 1 WC separado, 1 dormitorio con 2 camas gemelas de 90 cm, y pequeño cuarto de ducha privado. Arriba: 1 habitación con 2 camas de 90 cm, 1 cuarto de baño con lavadora y secadora, 1 segunda habitación con 2 camas de 90 cm. Cuna y trona disponibles. Jardín cerrado con muebles de jardín y parrilla eléctrica. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Vista del parque del castillo y de la pequeña capilla, y vista excepcional del Auxois. 1 animal admitido gratuitamente. En los alrededores: yacimiento arqueológico de Alesia y MuséoParc, pueblo medieval de Flavigny sur Ozerain, abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, Sources de la Seine… Numerosos lagos en los alrededores. A 40 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, y de su Cité de la Gastronomie.
Italiano
In una dependance del Castello di Salmaise, il "Gîte du Château" offre: al piano terra: piccolo soggiorno con camino, TV, wifi, 1 piccola cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, 1 WC separato, 1 camera con 2 letti singoli di 90 cm e piccolo bagno privato con doccia. Al piano superiore: 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm, 1 bagno con lavatrice e asciugatrice, 1 seconda camera con 2 letti singoli da 90 cm. Culla e seggiolone disponibili. Giardino recintato con mobili da giardino e grill elettrico. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Vista sul parco del castello e sulla piccola cappella, e vista eccezionale sull'Auxois. 1 animale domestico ammesso gratuitamente. Nelle vicinanze: il sito archeologico di Alesia e il MuséoParc, il villaggio medievale di Flavigny sur Ozerain, l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, le Sources de la Seine… Numerosi laghi nei dintorni. A 40 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, e dalla sua Cité de la Gastronomie.