Description
Idéal pour couples d'amis ou famille. Gîte 4 personnes entièrement rénové en 2019 au sein d'une ferme datant du 19ème siècle. Ce gîte est très confortable et tout équipé, au calme de la propriété bénéficiant d'une vue magnifique sur le Morvan. Rez-de-chaussée: Salle de séjour avec TV, cheminée ouverte, salle à manger, cuisine ouverte intégrée et équipée, 1 salle d'eau ouverte avec douche à l'italienne, un WC indépendant.
Au 1er étage: deux belles et spacieuses chambres équipées chacune de leur salle d'eau (douche grande dimension), WC et climatisation. Options et charges: Hébergement tout inclus : linge de lit et lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de maison et ménage fin de séjour inclus, chauffage et électricité. Possibilité 1 personne supplémentaire (1 lit 90×190) sur le palier du 1er étage : +20€ / nuit
Balades en vélo le long du Canal, pêche, randonnée, la région
saura séduire promeneurs et amateur de la nature. Au sein de la propriété, vous pouvez vous balader dnas le bois. Un sentier vous amènera directement en bord de canal. Avec sa cheminée ouverte sur la cuisine d'un coté et la salle à manger de l'autre, cette maison est également idéale pour les longues soirées d'hiver. Les petites villes de Cercy-La-Tour (4 km) et de Decize
(10 km) sont tout près.
Un autre gîte du corps de ferme est présent sur place. Coqs, poules et oies sur place.
English
Ideal for couples of friends or family. 4-person gîte completely renovated in 2019 in a 19th-century farmhouse. This gîte is very comfortable and fully equipped, in the peace and quiet of the property with a magnificent view of the Morvan. Ground floor: living room with TV, open fireplace, dining room, fully-equipped open-plan kitchen, 1 open-plan shower room with walk-in shower, separate toilet.
1st floor: two beautiful, spacious bedrooms, each with en-suite shower room (large shower) and air conditioning.
Options and charges:
All-inclusive accommodation: bed linen and beds made up on arrival, bathroom linen, household linen and end-of-stay cleaning included, heating and electricity.
Possibility of 1 extra person (1 bed 90×190) on the 1st floor landing: +20€ / night
Cycling along the Canal, fishing, hiking, the region will appeal to walkers and nature lovers alike.
Within the property, you can take a walk in the woods. A footpath will take you directly to the banks of the canal. With its open fireplace opening onto the kitchen on one side and the dining room on the other, this house is also ideal for long winter evenings. The small towns of Cercy-La-Tour (4 km) and Decize (10 km) are close by.
Another building on the farm is currently being renovated. Roosters, hens and geese on site.
Deutsch
Ideal für befreundete Paare oder Familien. Dieses 2019 komplett renovierte Ferienhaus für 4 Personen befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Diese Unterkunft ist sehr komfortabel und voll ausgestattet, in ruhiger Lage auf dem Grundstück, das von einem herrlichen Blick auf den Morvan profitiert. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV, offenem Kamin, Esszimmer, offene Einbauküche, 1 offenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, eine separate Toilette.
1. Stock: 2 schöne und geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer (große Dusche) und Klimaanlage.
Extras und Nebenkosten:
All-inclusive-Unterkunft: Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher, Haushaltswäsche und Endreinigung inklusive, Heizung und Strom.
Möglichkeit für
eine zusätzliche Person (1 Bett 90×190) auf dem Treppenabsatz im 1. Stock: +20€/Nacht
Fahrradtouren entlang des Kanals, Angeln, Wandern – die Region wird Spaziergänger und Naturliebhaber begeistern. Auf dem Grundstück können Sie einen Spaziergang durch den Wald machen. Ein Pfad führt Sie direkt an den Kanal. Mit seinem offenen Kamin in der Küche auf der einen und dem Esszimmer auf der anderen Seite ist dieses Haus auch ideal für lange Winterabende. Die kleinen Städte Cercy-La-Tour (4 km) und Decize (10 km) liegen ganz in der Nähe.
Ein weiteres Gebäude des Bauernhauses wird gerade renoviert. Hähne, Hühner und Gänse vor Ort.
Dutch
Ideaal voor vriendenparen of familie. 4-persoons gîte volledig gerenoveerd in 2019 in een 19e-eeuwse boerderij. De gîte is zeer comfortabel en van alle gemakken voorzien, gelegen in de rust van het landgoed met een prachtig uitzicht op de Morvan. Begane grond: woonkamer met TV, open haard, eetkamer, open ingerichte en uitgeruste keuken, 1 open doucheruimte met Italiaanse douche, aparte WC.
1e verdieping: twee ruime slaapkamers, elk met en-suite badkamer met douche (grote douche), WC en airconditioning. Opties en kosten: All-inclusive accommodatie: beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen, huishoudlinnen en eindschoonmaak inbegrepen, verwarming en elektriciteit. Mogelijkheid voor 1 extra persoon (1 bed 90×190) op de overloop op de 1e verdieping: +20? / nacht
Fietsen langs het kanaal, vissen, wandelen – de streek zal zowel wandelaars als natuurliefhebbers bekoren
en natuurliefhebbers. Op het terrein kunt u een boswandeling maken. Een wandelpad brengt je direct naar de oevers van het kanaal. Met zijn open haard die uitgeeft op de keuken aan de ene kant en de eetkamer aan de andere kant, is dit huis ook ideaal voor lange winteravonden. De stadjes Cercy-La-Tour (4 km) en Decize
(10 km) liggen vlakbij.
Er is nog een gîte op de boerderij. Hanen, kippen en ganzen op het terrein.
Español
Ideal para parejas de amigos o familiares. Casa rural para 4 personas completamente renovada en 2019 en una granja del siglo XIX. La casa rural es muy cómoda y totalmente equipada, situada en la tranquilidad de la propiedad con una magnífica vista del Morvan. Planta baja: sala de estar con TV, chimenea, comedor, cocina abierta amueblada y equipada, 1 cuarto de baño abierto con ducha italiana, WC separado.
1ª planta: dos habitaciones espaciosas, cada una con cuarto de baño con ducha (ducha grande), WC y aire acondicionado. Opciones y tarifas: Alojamiento todo incluido: ropa de cama y camas hechas a la llegada, ropa de baño, ropa de hogar y limpieza de final de estancia incluidos, calefacción y electricidad. Posibilidad de 1 persona extra (1 cama 90×190) en el rellano del 1er piso: +20? / noche
Ciclismo a lo largo del Canal, pesca, senderismo – la región atraerá tanto a senderistas
y amantes de la naturaleza por igual. Dentro de la propiedad, podrá pasear por el bosque. Un sendero le llevará directamente a orillas del canal. Con su chimenea abierta a la cocina por un lado y al comedor por otro, esta casa también es ideal para las largas veladas de invierno. Las pequeñas ciudades de Cercy-La-Tour (4 km) y Decize
(10 km).
Hay otra casa rural en la granja. Gallos, gallinas y gansos in situ.
Italiano
Ideale per coppie di amici o famiglie. Gîte per 4 persone completamente ristrutturato nel 2019 in una casa colonica del XIX secolo. La gîte è molto confortevole e completamente attrezzata, immersa nella pace e nella tranquillità della proprietà con una magnifica vista sul Morvan. Piano terra: soggiorno con TV, camino aperto, sala da pranzo, cucina aperta arredata e attrezzata, 1 bagno aperto con doccia italiana, WC separato.
1° piano: due spaziose camere da letto, ciascuna con bagno privato (doccia grande), WC e aria condizionata. Opzioni e spese: Sistemazione all-inclusive: biancheria da letto e letti rifatti all'arrivo, biancheria da bagno, biancheria per la casa e pulizia di fine soggiorno inclusi, riscaldamento ed elettricità. Possibilità di 1 persona in più (1 letto 90×190) sul pianerottolo del 1° piano: +20? / notte
Pedalare lungo il canale, pescare, fare escursioni: la regione è un'attrazione per gli escursionisti e gli amanti della natura
e gli amanti della natura. All'interno della proprietà è possibile fare una passeggiata nel bosco. Un sentiero vi porterà direttamente alle rive del canale. Con il suo camino che si apre sulla cucina da un lato e sulla sala da pranzo dall'altro, questa casa è ideale anche per le lunghe serate invernali. Le cittadine di Cercy-La-Tour (4 km) e Decize (10 km) sono vicine
(10 km) sono vicine.
Nella fattoria c'è un altro gîte. Galli, galline e oche in loco.