Le Centième – Bligny

A 12 km parc d'attractions "NIGOLAND", 13 km de Bar-sur-Aube, 45 km de Troyes. Au centre d'un village viticole sur la route du Champagne, maison de caractère indépendante en pierres du Pays, plafonds du rez de chaussée avec poutres apparentes. Au rez-de-chaussée : séjour disposant d'une ancienne cheminée avec son four à pain, cuisine, une chambre (1 lit double), wc. A l'étage : une chambre (1 lit double), une chambre (2 lits simples), salle de bains, wc, lit enfant. Lits faits. Charge supplémentaire : électricité pour le chauffage électrique. Ping-pong sur place. ATTRAITS TOURISTIQUES : en été, visite du château de Bligny et toute l'année visite des caves de champagne, avec dégustation. Circuits pédestres de promenade et de randonnée.

This character detached and stone built house is situated in the centre of a wine growing village on the Route du Champagne, at 12km from the Nigloland Park, 13km from Bar sur Aube and 45km from Troyes.On the ground floor you will find: a living room with a period fireplace with its bread oven, a kitchen, a bedroom with a double bed and a toilet. On the first floor: a bedroom with double bed, a bedroom with two single beds, a bathroom, a toilet and child's bed. The beds are made. There is a supplementary charge for the electricity and the electric heating. Table tennis on site. TOURIST ATTRACTIONS: in the summer you will be able to visit the Château de Bligny and during the rest of the year it is possible to visit the Champagne cellars and have a wine tasting session. Various walking and hiking routes.

12 km vom Vergnügungspark NIGOLAND, 13 km von Bar sur Aube, 45 km von Troyes. Im Zentrum eines Winzerdorfs an der "Route du Champagne", charaktervolles Haus aus regionalem Stein, Decken des Erdgeschosses mit freiliegenden Pfeilern.Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit altem Kamin mit Brotofen, Küche, ein Zimmer (1 Einzelbett), WC. Im OG: ein Zimmer (1 Einzelbett), ein Zimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer, WC, Kinderbett. Betten überzogen. Zusatzkosten: Strom für Elektroheizung. Pingpong vor Ort. TOURISTENATTRAKTIONEN: im Sommer Besichtigung des Château de Bligny und ganzjährig Besichtigung von Champagner-Kellereien mit Verkostung. Rundwanderwege und Spazierwege.

Op 12 km van het themapark "NIGOLAND", op 13 km van Bar-sur-Aube, op 45 km van Troyes. In het centrum van een wijndorp aan de Champagnneroute, vrijstaand karakteristiek huis gebouwd van lokale natuursteen, plafonds op de begane grond met balkenplafond. Begane grond: woonkamer met oude open haard en broodoven, keuken, slaapkamer (1 2-persoonsbed), wc. Eerste verdieping: slaapkamer (1 tweepersoonsbed), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer, wc, kinderbed. Opgemaakte bedden. Bijkomende kosten: elektriciteit voor elektrische verwarming. Tafeltennis ter plaatse. Toeristische attracties: in de zomer bezoek aan het Château de Bligny en het hele jaar door bezoek aan de champagnekelders, met proeverij. Wandel- en trektochten.

A 12 km del parque temático "NIGOLAND", a 13 km de Bar-sur-Aube, a 45 km de Troyes. En el centro de un pueblo vinícola de la ruta de la Champaña, casa independiente de carácter construida en piedra local, techos de la planta baja con vigas vistas. Planta baja: salón con chimenea antigua y horno de pan, cocina, dormitorio (1 cama doble), wc. Primera planta: habitación (1 cama doble), habitación (2 camas individuales), cuarto de baño, wc, cuna. Camas hechas. Suplemento: electricidad para la calefacción eléctrica. Tenis de mesa in situ. ATRACCIONES TURÍSTICAS: en verano, visita al Château de Bligny y todo el año visita a las bodegas de champán, con degustación. Rutas de senderismo.

A 12 km dal parco tematico "NIGOLAND", a 13 km da Bar-sur-Aube, a 45 km da Troyes. Nel centro di un villaggio vinicolo sulla strada dello Champagne, casa indipendente di carattere costruita in pietra locale, soffitti al piano terra con travi a vista. Piano terra: soggiorno con antico camino e forno per il pane, cucina, camera (1 letto matrimoniale), WC. Primo piano: camera (1 letto matrimoniale), camera (2 letti singoli), bagno, wc, culla. Letti già pronti. A pagamento: elettricità per il riscaldamento elettrico. Tennis da tavolo in loco. ATTRAZIONI TURISTICHE: in estate, visita allo Château de Bligny e tutto l'anno visita alle cantine di champagne, con degustazione. Sentieri per passeggiate ed escursioni.