Le Relais des Verriers – Bligny

A 13 km de Bar-sur-Aube, 45 km de Troyes, maison avec étage comportant 2 logements entièrement indépendants située sur la Route du Champagne, en face de l'ancienne Verrerie, au pied du château de Bligny. Au rez-de-chaussée : salle de séjour avec coin cuisine, salon, 2 chambres (1 lit double), salle de bains, WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit double), salle d'eau, WC, salle de repos. Draps fournis, Lits faits. Ping-pong, balançoires. Charge supplémentaire : chauffage central (5 € à 10 €/ jour selon la saison). ATTRAITS TOURISTIQUES :, visite des jardins du Château de Bligny et toute l'année visite des caves de champagne du village, avec dégustation. A 12 km, parc d'attractions "NIGLOLAND" idéal pour la famille. Sur place, sentiers pédestres, GR 26 et sentiers de promenade.

This house has got two fully independent accommodations on its first floor and is situated on the Route du Champagne, facing the old Glasswork, at the foot of the château de Bligny, 13km from Bar sur Aube and 45km from Troyes.On the ground floor you will find: a living room with a kitchen area, a sitting room, two bedrooms with double bed, a bathroom and a toilet. On the first floor: one bedroom with a double bed, a shower room, a toilet and a resting room. The bed linen is supplied and the beds are made. You will be able to enjoy table tennis and the swings. There is supplementary charge for the central heating. TOURIST ATTRACTIONS: in the summer, visits to the Château de Bligny and during the rest of the year visits to the village Champagne cellars with tasting session. At 12km the Nigloland Park, ideal for families and on site you will be able to enjoy the hiking paths, the GR 26 and some path for more relaxed walks.

13 km von Bar sur Aube, 45 km von Troyes, Haus mit, im OG, zwei ganz separaten Unterkünften an der "Route du Champagne", gegenüber der alten Glashütte, am Fuße des Schlosses von Bligny.Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, Salon, 2 Zimmer (1 Einzelbett), Badezimmer, WC. Im OG: 1 Zimmer (1 Einzelbett), Nasszelle, WC, Ruhebereich. Bettwäsche wird bereitgestellt, Betten überzogen. Pingpong, Schaukeln. Zusatzkosten: Zentralheizung. TOURISTENATTRAKTIONEN: im Sommer Besichtigung des Château de Bligny und ganzjährig Besichtigung der Champagner-Keller des Dorfs, mit Verkostung. In 12 km Vergnügungspark NIGLOLAND, ideal für Familien. Vor Ort: Fußwege, GR 26 und Promenaden.

13 km van Bar-sur-Aube, 45 km van Troyes, gelijkvloers huis met 2 volledig onafhankelijke woningen aan de Route du Champagne, tegenover de oude glasblazerij, aan de voet van het kasteel van Bligny. Begane grond: woonkamer met kitchenette, zitkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), badkamer, WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC, rustruimte. Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt. Tafeltennis, schommels. Bijkomende kosten: centrale verwarming (5 tot 10 € / dag afhankelijk van het seizoen). Toeristische attracties: bezoek de tuinen van Château de Bligny en, het hele jaar door, bezoek de champagnekelders van het dorp, met proeverij. Op 12 km ligt het themapark "NIGLOLAND", ideaal voor gezinnen. Lokale wandelpaden, GR 26 en wandelroutes.

A 13 km de Bar-sur-Aube, a 45 km de Troyes, casa de una sola planta con 2 viviendas totalmente independientes en la Route du Champagne, frente a la antigua cristalería, al pie del castillo de Bligny. Planta baja: salón con cocina americana, sala de estar, 2 habitaciones (1 cama doble), cuarto de baño, WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC, sala de descanso. Ropa de cama incluida, camas hechas. Tenis de mesa, columpios. Cargo adicional: calefacción central (5 € a 10 € / día dependiendo de la temporada). ATRACCIONES TURÍSTICAS: visitar los jardines del Château de Bligny y, durante todo el año, visitar las bodegas de champán del pueblo, con degustación. A 12 km, el parque temático "NIGLOLAND" es ideal para las familias. Senderos locales, GR 26 y rutas de senderismo.

A 13 km da Bar-sur-Aube, a 45 km da Troyes, casa a un piano con 2 abitazioni completamente indipendenti sulla Route du Champagne, di fronte all'antica vetreria, ai piedi del castello di Bligny. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), bagno, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC, sala di riposo. Biancheria da letto fornita, letti fatti. Tennis da tavolo, altalene. A pagamento: riscaldamento centrale (da 5 a 10 euro al giorno a seconda della stagione). ATTRAZIONI TURISTICHE: visita ai giardini dello Château de Bligny e, tutto l'anno, visita alle cantine di champagne del villaggio, con degustazione. A 12 km di distanza, il parco tematico "NIGLOLAND" è ideale per le famiglie. Sentieri locali, GR 26 e sentieri per passeggiate.