Description
Au coeur du vignoble, à 7 km de Bar S/Aube. Gîte de plain pied, ancienne dépendance de l'Abbaye de Clairvaux.Grande salle à manger/cuisine, salle d'eau, wc. Une chambre (1 lit double), une chambre (2 lits simples). Draps fournis et charges comprises dans le prix du séjour. Supplément à partir de 2 animaux. ATTRAITS TOURISTIQUES : parc Nigloland à 10 km, visite de cave et dégustation sur place.
English
This ground level gîte is an old outbuilding from the Clairvaux Abbey and is situated in the heart of the wine producing region at 7km from Bar sur Aube.This gîte comprises a dining/sitting room with an equipped open kitchen, a bedroom with double bed, two bedrooms with two single beds and a shower room in each bedroom. Outside there is a private, grassed and fenced garden. There is a supplementary charge for the gas, the electricity (4 to 7 Euros depending on the season). Small pets are accepted. TOURIST ATTRACTIONS: fishing, hiking, bathing; a boat and a pedalo are available. Visit to the town of Provins situated at 15km. You will have the possibility to visiting a Champagne cellar.
Deutsch
Inmitten von Weinbergen, 7 km von Bar sur Aube. Ferienwohnung im Erdgeschoss, ehemalige Dependance der Abtei von Clairvaux.Großes Esszimmer/Küche, Nasszelle, WC. ein Zimmer (1 Einzelbett), ein Zimmer (2 Einzelbetten). Bettwäsche wird bereitgestellt, Gebühren inklusive im Mietpreis. Zuschlag ab 2 Tieren. TOURISTENATTRAKTIONEN: Park Nigloland in 10 km, Kellereibesichtigung und Verkostung vor Ort.
Dutch
In het hart van de wijngaarden, op 7 km van Bar S/Aube. Grote eetkamer/keuken, doucheruimte, wc. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Lakens en kosten inbegrepen in de prijs van het verblijf. Extra kosten voor 2 of meer dieren. Toeristische attracties: Nigloland park op 10 km, bezoek aan een kelder en wijnproeverij ter plaatse.
Español
En el corazón de los viñedos, a 7 km de Bar S/Aube. Gran comedor/cocina, cuarto de ducha, wc. Un dormitorio (1 cama doble), un dormitorio (2 camas individuales). Las sábanas están incluidas en el precio de la estancia. Cargo adicional para 2 o más animales. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Parque Nigloland a 10 km, visita a una bodega y cata de vinos in situ.
Italiano
Nel cuore dei vigneti, a 7 km da Bar S/Aube. Ampia sala da pranzo/cucina, bagno con doccia, wc. Una camera (1 letto matrimoniale), una camera (2 letti singoli). Lenzuola fornite e spese incluse nel prezzo del soggiorno. Supplemento per 2 o più animali. ATTRAZIONI TURISTICHE: Parco Nigloland a 10 km, visita a una cantina e degustazione di vini in loco.