Description
A 100 km de Paris et Reims, 60 km de Troyes, Epernay et Sens, 25 km de Sézanne, 20 km de Provins, 15 km de Nogent sur Seine. Studio aménagé à l'étage de la maison des propriétaires avec une entrée indépendante. Le gîte du Pigeonnier peut accueillir jusqu'à deux personnes (2 lits simples). Coin repas, kitchenette (plaque électrique 2 feux, réfrigérateur avec congélateur, mini four multifonctions, plancha), salle d'eau (douche et WC). Toutes les charges seront comprises dans le prix de votre séjour. Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de maison (torchons, nappe) est fourni gratuitement.
Possibilité d'un balade avec notre âne "César", dés juin, sera mis à votre disposition une piscine commune.
Tous commerces et commodités sur place. ATTRAITS TOURISTIQUES : Nogent sur Seine et sa centrale à 15 km, visite de caves, Provins et sa cité médiévale, Lacs d'Orient à 70 km, Château de la Motte Tilly à 20 km, Grand étang de pêche à 35 minutes.
English
100 km from Paris and Reims, 60 km from Troyes, Epernay and Sens, 25 km from Sézanne, 20 km from Provins, 15 km from Nogent sur Seine. Studio on the first floor of the owners' house, with its own entrance. The gîte du Pigeonnier can accommodate up to two people (2 single beds). Dining area, kitchenette (2-burner electric hob, fridge with freezer, multifunction mini oven, plancha), shower room (shower and WC). All utilities are included in the price of your stay. Beds are made up on arrival, and linen (tea towels, tablecloths) is provided free of charge.
Possibility of a walk with our donkey "César", from June, will be at your disposal a common swimming pool.
All shops and amenities on site. TOURIST ATTRACTIONS: Nogent sur Seine and its power plant 15 km away, visit to wine cellars, Provins and its medieval city, Lacs d'Orient 70 km away, Château de la Motte Tilly 20 km away, large fishing pond 35 minutes away.
Deutsch
100 km von Paris und Reims, 60 km von Troyes, Epernay und Sens, 25 km von Sézanne, 20 km von Provins, 15 km von Nogent sur Seine entfernt. Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer eingerichtetes Studio mit eigenem Eingang. Die Unterkunft "Gîte du Pigeonnier" bietet Platz für bis zu zwei Personen (2 Einzelbetten). Essecke, Küchenzeile (Elektroherd mit 2 Platten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Multifunktions-Minibackofen, Plancha), Badezimmer (Dusche und WC). Alle Nebenkosten sind im Preis für Ihren Aufenthalt inbegriffen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Hauswäsche (Geschirrtücher, Tischdecke) wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Es besteht die Möglichkeit, mit unserem Esel "César" zu wandern. Ab Juni steht Ihnen ein Gemeinschaftspool zur Verfügung.
Alle Geschäfte und Annehmlichkeiten befinden sich vor Ort. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Nogent sur Seine und sein Kraftwerk in 15 km Entfernung, Besuch von Weinkellern, Provins und seine mittelalterliche Stadt, Lacs d'Orient in 70 km Entfernung, Château de la Motte Tilly in 20 km Entfernung, großer Fischteich in 35 Minuten Entfernung.
Dutch
100 km van Parijs en Reims, 60 km van Troyes, Epernay en Sens, 25 km van Sézanne, 20 km van Provins, 15 km van Nogent sur Seine. Studio op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren met een eigen ingang. De gîte du Pigeonnier is geschikt voor maximaal twee personen (2 eenpersoonsbedden). Eethoek, kitchenette (2-pits elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, multifunctionele mini-oven, plancha), doucheruimte (douche en wc). Alle nutsvoorzieningen zijn inbegrepen in de prijs van je verblijf. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het huishoudlinnen (theedoeken, tafelkleden) is gratis.
Mogelijkheid tot een wandeling met onze ezel "César", vanaf juni, zal tot uw beschikking worden gesteld een gemeenschappelijk zwembad.
Alle winkels en voorzieningen ter plaatse. Toeristische attracties: Nogent sur Seine en zijn krachtcentrale op 15 km, bezoek aan wijnkelders, Provins en zijn middeleeuwse stad, Lacs d'Orient op 70 km, Château de la Motte Tilly op 20 km, groot vismeer op 35 minuten.
Español
A 100 km de París y Reims, a 60 km de Troyes, Epernay y Sens, a 25 km de Sézanne, a 20 km de Provins, a 15 km de Nogent sur Seine. Estudio en el primer piso de la casa de los propietarios con entrada propia. La casa rural du Pigeonnier tiene capacidad para 2 personas (2 camas individuales). Comedor, cocina americana (placa eléctrica de 2 fuegos, nevera con congelador, mini horno multifunción, plancha), cuarto de baño (ducha y WC). Todos los servicios están incluidos en el precio de la estancia. Las camas se harán a la llegada y la ropa de hogar (paños de cocina, manteles) se proporciona gratuitamente.
Posibilidad de un paseo con nuestro burro "César", a partir de junio, se pondrá a su disposición una piscina común.
Todas las tiendas y servicios en el sitio. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Nogent sur Seine y su central eléctrica a 15 km, visita de bodegas, Provins y su ciudad medieval, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, gran lago de pesca a 35 minutos.
Italiano
A 100 km da Parigi e Reims, 60 km da Troyes, Epernay e Sens, 25 km da Sézanne, 20 km da Provins, 15 km da Nogent sur Seine. Monolocale al primo piano della casa dei proprietari con ingresso indipendente. Il gîte du Pigeonnier può ospitare fino a due persone (2 letti singoli). Zona pranzo, angolo cottura (piastra elettrica a 2 fuochi, frigorifero con congelatore, mini forno multifunzione, plancha), bagno con doccia (doccia e WC). Tutte le utenze sono incluse nel prezzo del soggiorno. I letti saranno fatti all'arrivo e la biancheria per la casa (strofinacci, tovaglie) è fornita gratuitamente.
Possibilità di una passeggiata con il nostro asino "César", da giugno sarà messa a disposizione una piscina comune.
Tutti i negozi e i servizi in loco. ATTRAZIONI TURISTICHE: Nogent sur Seine e la sua centrale elettrica a 15 km, visita alle cantine, Provins e la sua città medievale, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, grande lago da pesca a 35 minuti.