Description
A 5 minutes de Nogent sur seine, 15 minutes de Romilly sur Seine et 45 minutes de Troyes et des magasins d'usine. Ce gîte sera le lieu idéal pour vos vacances pour ses ballades en bord de seine et sa petite plage à 3 minutes à pied, vos déplacements professionnels ou vos évènements familiaux (salle des fêtes à 30 mètres).Belle maison indépendante en pierres alliant matériaux anciens et décoration contemporaine. Au rez-de-chaussée : spacieuse pièce de vie avec cuisine ouverte intégrée et équipée, espace repas et salon avec TV écran plat, une chambre double (lit 140×190), une salle d'eau avec douche italienne et wc. A l'étage : une chambre triple (un lit de 140×190 + un lit de 90×190) avec TV écran plat et une dernière chambre triple (un lit de 140×190 + un lit de 90×190) avec coin bureau. Les extérieurs clos mettent à votre disposition : une terrasse, un petit coin jardin et une cour permettant de rentrer plusieurs voitures. Le chauffage (électrique + poële à granulés) et l'électricité seront inclus dans le prix du séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : Centre d'art (CAMAC) et jardin botanique sur place, Musée Camille Claudel à 5 km, ville de Provins à 25 km. Accès Wifi inclus.
English
This gîte will be the ideal place for your holidays, your professional stays or for family events (comprises a 30 metres hall) and is situated at 5 minutes from Nogent sur Seine, 15 minutes from Romilly sur Seine and 45 minutes from Troyes and its factory outlets.Beautiful stone built detached house with a combination of traditional materials and contemporary decoration. On the ground floor: spacious living room with an open fitted and equipped kitchen, a dining area and a sitting room with a flat screen television, a double bedroom with a double bed, a shower room and a toilet. On the first floor: a triple bedroom with a double bed and a single bed and flat screen television and another triple bedroom with a double and single bed and a study area with a television and DVD player. There is a closed garden at your disposal with a terrace, a courtyard suitable for parking 2 cars. On your arrival you will find the beds made. The heating and the electricity are included in the price. TOURIST ATTRACTIONS: CAMAC art centre and the botanical garden, the Camille Claudel museum at 5km and the town of Provins at 25km.
Deutsch
5 Minuten von Nogent sur Seine, 15 Minuten von Romilly sur Seine und 45 Minuten von Troyes und den Fabrikläden entfernt. Dieses Ferienhaus ist der ideale Ort für Ihren Urlaub mit Spaziergängen am Ufer der Seine und seinem kleinen Strand, der nur 3 Minuten zu Fuß entfernt ist, für Ihre Geschäftsreisen oder Familienfeiern (Festsaal 30 Meter entfernt).Schönes unabhängiges Steinhaus, das alte Materialien mit zeitgenössischer Dekoration verbindet. Im Erdgeschoss: geräumiger Wohnraum mit integrierter und ausgestatteter offener Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, ein Doppelzimmer (Bett 140×190), ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Im Obergeschoss: ein Dreibettzimmer (ein Bett 140×190 + ein Bett 90×190) mit Flachbildfernseher und ein letztes Dreibettzimmer (ein Bett 140×190 + ein Bett 90×190) mit Büroecke. Die geschlossenen Außenanlagen stellen Ihnen zur Verfügung: eine Terrasse, eine kleine Gartenecke und einen Hof, in den mehrere Autos einfahren können. Die Heizung (elektrisch + Pelletofen) und der Strom sind im Preis des Aufenthalts inbegriffen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Kunstzentrum (CAMAC) und botanischer Garten vor Ort, Museum Camille Claudel in 5 km Entfernung, Stadt Provins in 25 km Entfernung. WLAN-Zugang inklusive.
Dutch
5 minuten van Nogent sur Seine, 15 minuten van Romilly sur Seine en 45 minuten van Troyes en de fabriekswinkels. Deze gîte zal de ideale plek zijn voor uw vakantie voor zijn wandelingen langs de Seine en zijn kleine strand op 3 minuten te voet, uw professionele reizen of uw familie evenementen (dorpshuis op 30 meter).Mooie onafhankelijke stenen huis combineert oude materialen en hedendaagse decoratie. Op de begane grond: ruime woonkamer met geïntegreerde en ingerichte open keuken, eethoek en salon met flatscreen TV, een tweepersoonsslaapkamer (bed 140×190), een doucheruimte met Italiaanse douche en toilet. Op de eerste verdieping: een driepersoonskamer (een bed van 140×190 + een bed van 90×190) met flatscreen TV en een laatste driepersoonskamer (een bed van 140×190 + een bed van 90×190) met kantoorruimte. De omheinde buitenkant biedt een terras, een kleine tuin en een binnenplaats waar meerdere auto's kunnen worden geparkeerd. Verwarming (elektrisch + pelletkachel) en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf. Toeristische attracties: Kunstcentrum (CAMAC) en botanische tuin ter plaatse, Camille Claudel Museum op 5 km, Provins op 25 km. Wifi toegang inbegrepen.
Español
A 5 minutos de Nogent sur Seine, a 15 minutos de Romilly sur Seine y a 45 minutos de Troyes y de las tiendas de la fábrica. Esta casa rural será el lugar ideal para sus vacaciones por sus paseos a lo largo del Sena y su pequeña playa a 3 minutos a pie, sus viajes profesionales o sus eventos familiares (salón del pueblo a 30 metros).Hermosa casa de piedra independiente que combina materiales antiguos y decoración contemporánea. En la planta baja: amplio salón con cocina abierta integrada y equipada, zona de comedor y sala de estar con TV de pantalla plana, un dormitorio doble (cama de 140×190), un cuarto de baño con ducha italiana y aseo. En la primera planta: un dormitorio triple (una cama de 140×190 + una cama de 90×190) con TV de pantalla plana y un último dormitorio triple (una cama de 140×190 + una cama de 90×190) con zona de despacho. El exterior cerrado ofrece una terraza, una pequeña zona ajardinada y un patio donde se pueden aparcar varios coches. La calefacción (eléctrica + estufa de pellets) y la electricidad están incluidas en el precio de la estancia. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Centro de arte (CAMAC) y jardín botánico in situ, Museo Camille Claudel a 5 km, Provins a 25 km. Acceso Wifi incluido.
Italiano
A 5 minuti da Nogent sur Seine, a 15 minuti da Romilly sur Seine e a 45 minuti da Troyes e dai negozi della fabbrica. Questo gîte sarà il luogo ideale per le vostre vacanze per le sue passeggiate lungo la Senna e la sua piccola spiaggia a 3 minuti a piedi, per i vostri viaggi professionali o per i vostri eventi familiari (sala del villaggio a 30 metri).Bella casa indipendente in pietra che combina materiali antichi e decorazioni contemporanee. Al piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista integrata e attrezzata, zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto, una camera matrimoniale (letto 140×190), un bagno con doccia italiana e servizi igienici. Al primo piano: una camera tripla (un letto 140×190 + un letto 90×190) con TV a schermo piatto e un'ultima camera tripla (un letto 140×190 + un letto 90×190) con zona ufficio. L'esterno recintato offre una terrazza, un piccolo giardino e un cortile dove è possibile parcheggiare diverse auto. Il riscaldamento (elettrico + stufa a pellet) e l'elettricità sono inclusi nel prezzo del soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: Centro d'arte (CAMAC) e giardino botanico in loco, Museo Camille Claudel a 5 km, Provins a 25 km. Accesso Wifi incluso.