Le Cayrel – Saint-Front-sur-Lémance

Exposition de la façade principale plein sud, et de l'extension plein ouest, à mi-colline avec vue plongeante, entre les arbres, sur la vallée de la Lémance, entourée d'un grand terrain de 4000 m2 avec murettes, pelouses et plates-bandes fleuries. Une piscine privée, chauffée, couverte ou découverte en prolongement de la maison, entourée de bois et champs, situation isolée, accès par un petit chemin goudronné ne desservant que les trois propriétés, se prolongeant par un chemin de terre à travers bois, vers une troisième demeure, invisible de notre propriété, ce qui assure le calme et la tranquillité. Grande place dégagée et gravillonnée devant la maison, permettant de garer plusieurs véhicules (ceux-ci peuvent également être rangés par derrière, à l’ombre), le calme et la nature vous sont assurés.

Main Front facing south, and the west-facing extension, half-hill with bird's eye view, between the trees, on the valley of the Lemance, surrounded by a large land of 4000 m2 with fences, lawns and flat -flowered bands. A private pool, heated, covered or discovered as an extension of the house, surrounded by woods and fields, isolated location, access by a small paved road serving only the three properties, extending by a dirt road through woods, to a third home, invisible from our property, which ensures calm and tranquility. Large unobstructed and gravelled square in front of the house, allowing to park several vehicles (these can also be ranged from behind, in the shade), the calm and the nature are assured to you.

Südlage der Hauptfassade und Westlage der Erweiterung, auf halbem Hügel mit Tiefblick zwischen den Bäumen auf das Tal der Lémance, umgeben von einem 4000 m2 großen Grundstück mit Mäuerchen, Rasenflächen und Blumenbeeten. Ein privater, beheizter, überdachter oder offener Pool in Verlängerung des Hauses, umgeben von Wäldern und Feldern, isolierte Lage, Zugang über einen kleinen asphaltierten Weg, der nur die drei Anwesen bedient, der sich über einen Feldweg durch den Wald zu einem dritten Anwesen fortsetzt, das von unserem Anwesen aus nicht einsehbar ist, was Ruhe und Frieden gewährleistet. Großer freier und gekiester Platz vor dem Haus, auf dem mehrere Fahrzeuge geparkt werden können (diese können auch hinter dem Haus im Schatten abgestellt werden), Ruhe und Natur sind Ihnen sicher.

De hoofdgevel ligt op het zuiden en de uitbouw op het westen, halverwege de heuvel met een duizelingwekkend uitzicht, tussen de bomen, over de vallei van de Lémance, omgeven door een groot terrein van 4000 m2 met lage muurtjes, gazons en bloemperken. Een verwarmd privé zwembad, overdekt of niet overdekt, in het verlengde van het huis, omgeven door bossen en velden, geïsoleerde ligging, toegang via een kleine asfaltweg die alleen de drie woningen bedient, die zich via een onverharde weg door het bos uitstrekt naar een derde huis, onzichtbaar van ons eigendom, wat rust en stilte garandeert. Groot open terrein met grind voor het huis, waar meerdere voertuigen kunnen worden geparkeerd (deze kunnen ook aan de achterkant, in de schaduw, worden geparkeerd), rust en natuur zijn verzekerd.

La fachada principal está orientada al sur, y la ampliación al oeste, a media ladera con vistas, entre los árboles, al valle del Lémance, rodeado de una gran parcela de 4000 m2 con muros bajos, césped y parterres. Una piscina privada climatizada, cubierta o descubierta, en extensión de la casa, rodeada de bosques y campos, situación aislada, acceso por un pequeño camino asfaltado que sirve sólo a las tres propiedades, extendiéndose por un camino de tierra a través de los bosques, hasta una tercera casa, invisible desde nuestra propiedad, que asegura la paz y la tranquilidad. Una amplia zona de grava abierta delante de la casa, que permite aparcar varios vehículos (también se pueden aparcar detrás, a la sombra), la tranquilidad y la naturaleza están garantizadas.

La facciata principale è rivolta a sud, mentre l'estensione è rivolta a ovest, a metà collina con vista, tra gli alberi, sulla valle della Lémance, circondata da un ampio terreno di 4000 m2 con muretti, prati e aiuole. Una piscina privata riscaldata, coperta o scoperta, in estensione alla casa, circondata da boschi e campi, situazione isolata, accesso da una piccola strada asfaltata che serve solo le tre proprietà, che si estende da una strada sterrata attraverso il bosco, ad una terza casa, invisibile dalla nostra proprietà, che garantisce pace e tranquillità. Davanti alla casa c'è un ampio spazio aperto e ghiaiato che permette di parcheggiare diversi veicoli (che possono essere parcheggiati anche dietro, all'ombra), la tranquillità e la natura sono garantite.