CHÂTEAU LA VIDALLE – LE CAROUAL – Vendres

Bienvenue à Caroual, un gîte de charme situé dans la cour d'un château et aménagé dans un style bord de mer, inspiré des côtes bretonnes. Avec son jardin privé équipé d'un barbecue et d'un salon de jardin, il est idéal pour des moments conviviaux. Ce logement climatisé propose deux grandes chambres, une salle de bain, des WC séparés et un vaste salon avec deux lits intégrés dans une alcôve. Profitez de sa cuisine ouverte et de ses espaces lumineux. Une piscine chauffée partagée, ainsi que des loisirs tels que ping-pong, billard et baby-foot complètent ce cadre exceptionnel. Animaux bienvenus.

Located on the first floor in the courtyard of the castle, with its private garden with barbecue and garden furniture, Caroual is furnished in the seaside style, in reference to the Breton coast. Air-conditioned with two large bedrooms (one with a queen-size bed, the other with 2 single beds), bathroom, separate WC, large living room with 2 real beds in an alcove, open kitchen with fridge/freezer, oven, microwave oven, induction hob, coffee machine, dishwasher; toaster kettle and juicer possible… Washing machine and dryer available. Shared heated swimming pool. Access to the stables and the park, table tennis, billiards, table football, library… Animals accepted (possibility to come with your horse).

Caroual liegt im ersten Stock im Innenhof des Schlosses und verfügt über einen eigenen Garten mit Grill und Gartenmöbeln. Es ist im Stil der bretonischen Küste eingerichtet. Klimatisiert mit zwei großen Schlafzimmern (eines mit einem Queensize-Bett, das andere mit zwei Einzelbetten), Badezimmer, separates WC, großes Wohnzimmer mit zwei echten Betten in einer Nische, offene Einbauküche mit Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster und Saftpresse… Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Beheiztes Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung. Zugang zu den Ställen und dem Park, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Bibliothek… Haustiere erlaubt (Möglichkeit, sein Pferd mitzubringen).

Gelegen op de eerste verdieping op de binnenplaats van het kasteel, met een eigen tuin met barbecue en tuinmeubelen, is Caroual ingericht in de stijl van de zee, als verwijzing naar de Bretonse kust. Airconditioning met twee grote slaapkamers (een met een queensize bed, de andere met 2 eenpersoonsbedden), badkamer, apart toilet, grote woonkamer met 2 echte bedden in een alkoof, open keuken met koelkast/vriezer, oven, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, vaatwasser; waterkoker, broodrooster en citruspers beschikbaar… Wasmachine en wasdroger aanwezig. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad. Toegang tot stallen en park, tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, bibliotheek… Dieren toegelaten (mogelijkheid om uw eigen paard mee te brengen).

Situado en la primera planta del patio del castillo, con su propio jardín privado con barbacoa y muebles de jardín, Caroual está amueblado al estilo marinero, en referencia a la costa bretona. Aire acondicionado con dos grandes dormitorios (uno con cama de matrimonio, el otro con 2 camas individuales), cuarto de baño, aseo separado, gran salón con 2 camas reales en una alcoba, cocina abierta con nevera/congelador, horno, microondas, placa de inducción, cafetera, lavavajillas; hervidor, tostadora y exprimidor disponibles… Lavadora y secadora disponibles. Piscina climatizada compartida. Acceso a los establos y al parque, tenis de mesa, billar, futbolín, biblioteca… Se aceptan animales (posibilidad de traer su propio caballo).

Benvenuti a Caroual, un affascinante gîte situato nel cortile di un castello e arredato in stile marinaro ispirato alla costa bretone. Con il suo giardino privato attrezzato con barbecue e mobili da giardino, è ideale per i momenti di convivialità. Questo appartamento climatizzato dispone di due ampie camere da letto, un bagno, un WC separato e un ampio soggiorno con due letti collocati in un'alcova. Approfittate della cucina a pianta aperta e delle stanze luminose. Una piscina riscaldata in comune e strutture per il tempo libero come ping pong, biliardo e calcio balilla completano questo ambiente eccezionale. Gli animali domestici sono i benvenuti.