CHÂTEAU LA VIDALLE – LE MASSAI – Vendres

Offrez-vous une escapade inoubliable dans le gîte Massai, parfait pour un couple ou une famille. Son décor safari africain crée une ambiance unique. Profitez d'un jardin privatif avec barbecue, d'un séjour spacieux avec lit queen size, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain avec douche, et d'une mezzanine avec 2 lits simples pour les enfants. Le gîte dispose de climatisation réversible, lave-linge et sèche-linge. Accès à la piscine chauffée partagée, aux écuries, au parc et à des équipements de loisirs (ping-pong, billard, baby-foot). Animaux acceptés, y compris votre cheval !

Ideal for a couple, in love or with 2 children, Massai will seduce you with its African safari decoration. From its private garden with barbecue and garden furniture, you enter the large living room: a queen size bed in an alcove, a large kitchen, bathroom with shower and toilet. On a low mezzanine (about 1m60), 2 single beds can accommodate your children and teenagers up to 12 years old. Reversible air conditioning, washing machine and dryer available. Shared heated swimming pool. Access to the stables and the park, table tennis, billiards, table football, library… Animals accepted (possibility to come with your horse).

Massai ist ideal für ein Paar, Verliebte oder mit zwei Kindern und wird Sie mit seiner afrikanischen Safari-Dekoration begeistern. Vom privaten Garten mit Grill und Gartenmöbeln aus betreten Sie den großen Wohnraum: ein Queensize-Bett in einem Alkoven, eine große Einbauküche, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Auf einem recht niedrigen Zwischengeschoss ( ca. 1m60) befinden sich 2 Einzelbetten für Ihre Kinder und Jugendlichen bis 12 Jahre. Umkehrbare Klimaanlage, Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Beheiztes Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung. Zugang zu den Ställen und dem Park, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Bibliothek… Haustiere erlaubt (Möglichkeit, sein Pferd mitzubringen).

Ideaal voor een stel, geliefden of met 2 kinderen, Massai zal u verleiden met zijn Afrikaanse safaridecoratie. Vanuit de privétuin met barbecue en tuinmeubelen komt u in de grote woonkamer: een queen size bed in een alkoof, een grote ingerichte keuken, badkamer met douche en toilet. Op een lage mezzanine (ongeveer 1.60m) kunnen 2 eenpersoonsbedden uw kinderen en tieners tot 12 jaar herbergen. Omkeerbare airconditioning, wasmachine en droger beschikbaar. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad. Toegang tot de stallen en het park, tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, bibliotheek… Dieren toegelaten (mogelijkheid om uw eigen paard mee te brengen).

Ideal para una pareja, amantes o con 2 niños, Massai le seducirá con su decoración de safari africano. Desde su jardín privado con barbacoa y muebles de jardín, se accede a la gran sala de estar: una cama de matrimonio en una alcoba, una gran cocina equipada, baño con ducha y aseo. En una entreplanta baja (de unos 1,60 m), 2 camas individuales pueden alojar a sus niños y adolescentes de hasta 12 años. Aire acondicionado reversible, lavadora y secadora disponibles. Piscina climatizada compartida. Acceso a los establos y al parque, tenis de mesa, billar, futbolín, biblioteca… Se aceptan animales (posibilidad de traer su propio caballo).

Concedetevi una fuga indimenticabile nel gîte Massai, perfetto per una coppia o una famiglia. L'arredamento da safari africano crea un'atmosfera unica. Godetevi un giardino privato con barbecue, un ampio soggiorno con letto matrimoniale, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e un soppalco con 2 letti singoli per i bambini. L'alloggio dispone di aria condizionata reversibile, lavatrice e asciugatrice. Accesso alla piscina riscaldata in comune, alle scuderie, al parco e alle strutture per il tempo libero (ping pong, tavolo da biliardo, calcio balilla). Gli animali domestici sono i benvenuti, compreso il vostro cavallo!