Description
Situation exceptionnelle, à 30 mètres d'une très jolie plage de sable fin avec des dunes, la plage de la Roquille.
A quelques minutes du port par un sentier longeant la mer et à 200 mètres de petits commerces. Dans une résidence sécurisée, située entre étang de Lano et mer, avec un ensemble de villas dans un environnement de calme et de verdure. Ce studio classé 3 étoiles (classement officiel des hébergements touristiques), en rez-de-villa, donne directement sur un agréable jardin arboré avec un barbecue en pierre et offre un accès direct à la plage où l'on peut aller en maillot de bain. Pas de route à traverser. Parking privatif juste devant l'appartement. 2 canapés lits peuvent offrir 2 couchages très confortables de 1m40. Équipement : machine à café, bouilloire électrique, grille-pain, micro-ondes, aspirateur, télé à écran plat, chauffage électrique, fer à repasser, volets roulants électriques, ventilateur, plancha. Animaux admis (petite taille uniquement) – Logement non fumeur
English
Exceptional location, 30 meters from a very nice sandy beach with dunes, the beach of La Roquille
A few minutes from the port by a path along the sea and 200 meters from small shops. In a secured residence, located between lake and sea, with a set of villas in a calm and green environment. This studio classified 2 stars (official classification of tourist accommodations), on the ground floor, gives directly on a pleasant garden with trees and a stone barbecue and offers a direct access to the beach where you can go in bathing suit. No road to cross. Private parking right in front of the apartment. 2 sofa beds can offer 2 very comfortable beds of 1m40. Equipment : coffee machine, electric kettle, toaster, microwave, vacuum cleaner, flat screen TV, electric heater, iron, electric shutters, fan.
Deutsch
Außergewöhnliche Lage, 30 Meter von einem sehr schönen Sandstrand mit Dünen, dem Plage de la Roquille, entfernt
Ein paar Minuten vom Hafen über einen Pfad am Meer entlang und 200 Meter von kleinen Geschäften entfernt. In einer gesicherten Residenz zwischen See und Meer gelegen, mit einer Reihe von Villen in einer ruhigen und grünen Umgebung. Dieses mit 2 Sternen (offizielle Klassifizierung der touristischen Unterkünfte) klassifizierte Studio im Erdgeschoss der Villa blickt direkt auf einen angenehmen Garten mit Bäumen und einem Steingrill und bietet einen direkten Zugang zum Strand, an den man in Badekleidung gehen kann. Keine Straße zu überqueren. Privatparkplatz direkt vor der Wohnung. 2 Schlafsofas können 2 sehr bequeme Schlafplätze von 1m40 bieten. Ausstattung: Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Staubsauger, Flachbildfernseher, elektrische Heizung, Bügeleisen, elektrische Rollläden, Ventilator.
Dutch
Uitzonderlijke ligging, op 30 meter van een zeer mooi zandstrand met duinen, het strand van La Roquille
Een paar minuten van de haven via een pad langs de zee en 200 meter van kleine winkels. In een beveiligde residentie, gelegen tussen het meer en de zee, met een groep villa's in een rustige en groene omgeving. Deze studio, geclassificeerd 2 sterren (officiële classificatie van toeristische accommodatie), op de begane grond, komt direct uit op een aangename tuin met bomen en een stenen barbecue en biedt directe toegang tot het strand waar u in uw zwemkleding terecht kunt. Geen weg over te steken. Eigen parkeerplaats direct voor de flat. 2 slaapbanken bieden 2 zeer comfortabele bedden van 1m40. Uitrusting: koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, stofzuiger, flatscreen TV, elektrische kachel, strijkijzer, elektrische rolluiken, ventilator.
Español
Ubicación excepcional, a 30 metros de una playa de arena muy bonita con dunas, la playa de La Roquille
A pocos minutos del puerto por un camino junto al mar y a 200 metros de pequeñas tiendas. En una residencia segura, situada entre el lago y el mar, con un grupo de villas en un entorno tranquilo y verde. Este estudio, clasificado con 2 estrellas (clasificación oficial de alojamientos turísticos), en la planta baja, se abre directamente a un agradable jardín con árboles y una barbacoa de piedra y ofrece acceso directo a la playa, donde podrá ir en traje de baño. No hay que cruzar ninguna carretera. Aparcamiento privado justo delante del piso. 2 sofás cama pueden ofrecer 2 camas muy cómodas de 1m40. Equipamiento: cafetera, hervidor eléctrico, tostadora, microondas, aspiradora, TV de pantalla plana, calefactor eléctrico, plancha, persianas eléctricas, ventilador.
Italiano
Posizione eccezionale, a 30 metri da una graziosa spiaggia di sabbia con dune, Plage de la Roquille.
A pochi minuti dal porto attraverso un sentiero che costeggia il mare e a 200 metri da piccoli negozi. In un residence sicuro situato tra l'Etang de Lano e il mare, con un gruppo di ville in un ambiente tranquillo e verde. Questo monolocale al piano terra, classificato 3 stelle (classificazione ufficiale degli alloggi turistici), si apre direttamente su un piacevole giardino alberato, con barbecue in pietra, e offre un accesso diretto alla spiaggia dove potrete andare in costume da bagno. Nessuna strada da attraversare. Parcheggio privato di fronte all'appartamento. 2 divani letto possono offrire 2 letti molto comodi di 1m40. Servizi: macchina da caffè, bollitore elettrico, tostapane, microonde, aspirapolvere, TV a schermo piatto, riscaldamento elettrico, ferro da stiro, tapparelle elettriche, ventilatore, plancha. Animali domestici ammessi (solo di piccola taglia) – Sistemazione non fumatori