Description
Idéalement situé en plein coeur du Haut Jura, non loin des lacs jurassiens et au pied d'une petite station de ski familiale pour profiter des activités été comme hiver, venez découvrir ce petit cocon douillet de plain-pied aménagé au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires avec entrée indépendante et parking devant le gîte. Pièce à vivre avec coin salon et cuisine entièrement équipée, une chambre avec un lit de 140x190cm et une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Terrasse et terrain attenant non clos équipés d'un salon de jardin, barbecue et chaises longues. Un petit local est à disposition pour y entreposer skis ou vélos. Prise pour recharge N'attendez plus pour réserver !
English
Ideally located in the heart of the Haut Jura, not far from the Jura lakes and at the foot of a small family ski resort to enjoy activities in summer and winter, come and discover this cosy little cocoon on the ground floor of the owners' house with an independent entrance and parking in front of the gîte.
Living room with lounge area and fully equipped kitchen, a bedroom with a 140x190cm bed and a shower room with Italian shower and WC.
Terrace and adjoining unfenced land equipped with garden furniture, barbecue and deckchairs.
A small room is available for storing skis or bikes. Don't wait any longer to book!
Deutsch
Ideal gelegen im Herzen des Hochjuras, nicht weit von den Juraseen und am Fuße eines kleinen Familienskigebiets, wo Sie sowohl im Sommer als auch im Winter von den Aktivitäten profitieren können. Entdecken Sie diesen gemütlichen, ebenerdigen Kokon im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer mit separatem Eingang und Parkplatz vor der Unterkunft.
Wohnraum mit Sitzecke und voll ausgestatteter Küche, ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190cm und ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.
Terrasse und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, ausgestattet mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen.
Ein kleiner Raum steht zur Verfügung, um Skier oder Fahrräder zu lagern. Warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung!
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de Haut Jura, niet ver van de meren van de Jura en aan de voet van een klein familie skigebied waar u zowel in de zomer als in de winter kunt genieten van activiteiten, kom en ontdek dit gezellige coconnetje op de begane grond van het huis van de eigenaren, met een eigen ingang en parkeerplaats voor de gîte. Woonkamer met zithoek en volledig uitgeruste keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en doucheruimte met inloopdouche en WC. Terras en aangrenzende niet omheinde tuin met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Er is een kleine ruimte beschikbaar voor het stallen van ski's of fietsen. Stopcontact voor opladen Wacht niet langer om te boeken!
Español
Idealmente situado en el corazón del Haut Jura, no lejos de los lagos del Jura y al pie de una pequeña estación de esquí familiar donde podrá disfrutar de actividades tanto en verano como en invierno, venga a descubrir este acogedor capullo en la planta baja de la casa de los propietarios, con su propia entrada y aparcamiento delante de la casa rural. Salón con zona de estar y cocina totalmente equipada, dormitorio con cama de matrimonio (140×190 cm) y cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. Terraza y jardín contiguo sin vallar con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Dispone de una pequeña habitación para guardar los esquís o las bicicletas. Enchufe para recarga ¡No esperes más para reservar!
Italiano
In posizione ideale nel cuore dell'Haut Jura, non lontano dai laghi del Giura e ai piedi di una piccola stazione sciistica per famiglie dove è possibile praticare attività sia in estate che in inverno, venite a scoprire questo piccolo e accogliente bozzolo al piano terra della casa dei proprietari, con ingresso indipendente e parcheggio di fronte al gîte. Soggiorno con angolo salotto e cucina completamente attrezzata, camera con letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con cabina doccia e WC. Terrazza e giardino adiacente non recintato con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. È disponibile una piccola stanza per riporre sci o biciclette. Presa di corrente per la ricarica Non aspettate a prenotare!