L'AVENTURA – Régades

Le gîte convient pour deux à cinq personnes, il est composé d’une salle à manger/cuisine équipée (20 m²), une chambre de 15 m² et son lit de 160×200 ainsi que d’une salle d’eau (douche 120×80). Si vous êtes quatre/cinq nous vous ouvrons une grande chambre de 33 m² avec beaucoup de charme (lits 160X200 et 180×120) Une troisième chambre possible en chambre d'hôtes. La chambre d’hôte est grande et décorée avec goût, elle dispose de sa salle d’eau, (douche à l’italienne) et d’un WC, Vous avez aussi à votre disposition un dressing, et si vous avez des enfants nous avons une autre chambre contiguë pour les héberger. Une roulotte peut héberger également 2 personnes.

Suitable for two to five people, the gîte comprises a dining room/equipped kitchen (20 m²), a 15 m² bedroom with a 160×200 bed, and a shower room (120×80 shower). If you are four/five, we can open up a large 33 m² bedroom with lots of charm (beds 160X200 and 180×120) A third room is available as a chambre d'hôtes. The guest room is large and tastefully decorated, with its own shower room (Italian shower) and WC. You also have a dressing room at your disposal, and if you have children we have another adjoining room to accommodate them. A caravan can also accommodate 2 people.

Das Ferienhaus ist für zwei bis fünf Personen geeignet und besteht aus einem Esszimmer mit voll ausgestatteter Küche (20 m²), einem Schlafzimmer (15 m²) mit einem Bett von 160×200 und einem Badezimmer (Dusche 120×80). Wenn Sie zu viert/fünft sind, eröffnen wir Ihnen ein großes Schlafzimmer (33 m²) mit viel Charme (Betten 160X200 und 180×120) Ein drittes Zimmer ist als Gästezimmer möglich. Das Gästezimmer ist groß und geschmackvoll eingerichtet, es verfügt über ein eigenes Badezimmer (begehbare Dusche) und ein WC, einen begehbaren Kleiderschrank und wenn Sie Kinder haben, haben wir ein weiteres Zimmer, um sie zu beherbergen. Ein Wohnwagen kann ebenfalls 2 Personen beherbergen.

De gîte is geschikt voor twee tot vijf personen en bestaat uit een eetkamer/ingerichte keuken (20 m²), een slaapkamer van 15 m² met een bed van 160×200 en een badkamer met douche (douche 120×80). Als je met z'n vieren/vijven bent, kunnen we je een grote slaapkamer van 33 m² met veel charme aanbieden (bedden van 160X200 en 180×120) Een derde kamer is beschikbaar als logeerkamer. De gastenkamer is groot en smaakvol ingericht, met een eigen doucheruimte (Italiaanse douche) en wc. Er is ook een kleedkamer, en als je kinderen hebt, hebben we nog een aangrenzende kamer voor hen. Een caravan is ook geschikt voor 2 personen.

La casa rural es adecuada para dos a cinco personas y consta de un comedor/cocina equipada (20 m²), un dormitorio de 15 m² con una cama de 160×200 y un cuarto de ducha (ducha de 120×80). Si sois cuatro/cinco, podemos ofreceros una gran habitación de 33 m² con mucho encanto (camas 160X200 y 180×120) Una tercera habitación está disponible como habitación de invitados. La habitación de invitados es grande y está decorada con gusto, con su propio cuarto de ducha (ducha italiana) y WC. También hay un vestidor, y si tiene niños disponemos de otra habitación contigua para ellos. En la caravana también pueden dormir 2 personas.

L'alloggio è adatto per due/cinque persone e comprende una sala da pranzo/cucina attrezzata (20 m²), una camera da letto di 15 m² con letto 160×200 e un bagno con doccia (120×80). Se siete in quattro/cinque, possiamo offrirvi una grande camera da letto di 33 m² con molto fascino (letti 160X200 e 180×120) Una terza camera è disponibile come camera per gli ospiti. La camera per gli ospiti è ampia e arredata con gusto, dispone di un proprio bagno con doccia (doccia italiana) e WC, di uno spogliatoio e, se avete bambini, di un'altra camera adiacente per loro. La roulotte può ospitare anche 2 persone.