ELÉGANT APPARTEMENT URBAIN AVEC PARKING : EXPLOREZ LA VILLE À PIED! – Toulouse

Les propriétaires, Laurent et Mathieu, se sont attachés à réaliser la rénovation de l'appartement, en utilisant des matériaux écologiques, sains et locaux. Les chevets en rondins de bois, les étagères et le plan vasque proviennent de la scierie de la famille de Laurent. Les produits ménagers et de beauté à votre disposition sont aussi respectueux de l'environnement et certifiés bio. La décoration soignée et chaleureuse vous invite au voyage et à la découverte de la Ville Rose. Vous vous sentirez comme chez vous dès votre arrivée. Propreté irréprochable, pour vous garantir un séjour des plus agréables. Laurent et Mathieu sont toujours disponibles, accueillants et réactifs. Nos recommandations touristiques à proximité : sur place : commerces, restaurants, cinéma, théâtre, Canal du Midi, le Conseil Départemental de la Haute-Garonne ; à 20mns à pied : le Jardin Japonais (le Jardin des Plantes à 30mns), la gare de trains Toulouse Matabiau, le Muséum de Toulouse, la Place du Capitole, les quais de la Daurade (fleuve de la Garonne, croisières en bateau, location de canoë…) ; à 7km : la Cité de l'Espace, la Halle de la Machine, l'Envol des Pionniers ; à 10km : la base de loisirs et le lac de baignade de la Ramée, le Parc des Expositions MEET ainsi que le Musée Aeroscopia. Studio, d'une toulousaine façade protégée : entrée, séjour avec cuisine intégrée et très bien équipée, espace repas et coin salon (Smart TV écran plat avec Netflix et Molotov), salle d'eau (mur en terre cuite naturelle rappelant la brique de Toulouse), coin nuit séparé par un rideau et une verrière (1 lit double en 160*200cm). Place de parking privé à 10m. Lors de votre séjour, vous profiterez : d'un cadeau de bienvenue, de doses pour le lave-vaisselle et le lave-linge, de gel douche et shampoing ainsi que de doses pour le café et le thé. Sans-voiture : depuis la gare de trains, l'appartement est à 20mns à pied. Depuis l'aéroport, vous êtes à 25mns (dont 20mns de bus, descendre à Compans-Caffarelli)

The owners, Laurent and Mathieu, set out to renovate the apartment using ecological, healthy and local materials. The log bedside tables, shelves and vanity top come from Laurent's family sawmill. Household and beauty products are also environmentally friendly and certified organic. The warm, tasteful decor invites you to travel and discover the Ville Rose. You'll feel right at home from the moment you arrive. Our impeccable cleanliness guarantees you a pleasant stay. Laurent and Mathieu are always available, welcoming and responsive. Our nearby tourist recommendations: on site: shops, restaurants, cinema, theater, Canal du Midi, Conseil Départemental de la Haute-Garonne; 20mns walk: Jardin Japonais (Jardin des Plantes 30mns away), Toulouse Matabiau train station, Toulouse Museum, Place du Capitole, Quais de la Daurade (Garonne river, boat cruises, canoe rental….); 7km: Cité de l'Espace, Halle de la Machine, Envol des Pionniers; 10km: La Ramée leisure park and swimming lake, MEET Exhibition Center and Aeroscopia Museum. Studio in a protected Toulouse facade: entrance, living room with fully-equipped fitted kitchen, dining area and lounge area (flat-screen Smart TV with Netflix and Molotov), shower room (natural terracotta wall reminiscent of Toulouse brick), sleeping area separated by a curtain and glass roof (1 double bed 160*200cm). Private parking space 10m away. During your stay, you'll receive: a welcome gift, dishwasher and washing machine detergent, shower gel and shampoo, as well as coffee and tea detergent. Car-free: from the train station, the apartment is a 20-minute walk. From the airport, 25mns (including 20mns by bus, get off at Compans-Caffarelli)

Die Eigentümer Laurent und Mathieu legten bei der Renovierung der Wohnung großen Wert auf die Verwendung von ökologischen, gesunden und lokalen Materialien. Die Nachttische aus Holzstämmen, die Regale und der Waschtisch stammen aus dem Sägewerk der Familie von Laurent. Auch die Haushalts- und Schönheitsprodukte, die Ihnen zur Verfügung stehen, sind umweltfreundlich und bio-zertifiziert. Die gepflegte und warme Dekoration lädt Sie zu einer Reise und zur Entdeckung der Rosenstadt ein. Sie werden sich schon bei Ihrer Ankunft wie zu Hause fühlen. Die tadellose Sauberkeit garantiert Ihnen einen äußerst angenehmen Aufenthalt. Laurent und Mathieu sind immer verfügbar, gastfreundlich und reaktionsschnell. Unsere Empfehlungen für Touristen in der Nähe: vor Ort: Geschäfte, Restaurants, Kino, Theater, Canal du Midi, Departementsrat der Haute-Garonne; 20mns zu Fuß: Japanischer Garten (Jardin des Plantes in 30mns), Bahnhof Toulouse Matabiau, Museum von Toulouse, Place du Capitole, Quais de la Daurade (Fluss Garonne, Bootsfahrten, Kanuverleih)…); 7 km: die Cité de l'Espace, die Halle de la Machine, der Envol des Pionniers; 10 km: das Freizeitzentrum und der Badesee La Ramée, das Messegelände MEET sowie das Museum Aeroscopia. Studio, einer Toulouser Fassade geschützt: Eingang, Wohnzimmer mit integrierter und sehr gut ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke (Smart TV Flachbildschirm mit Netflix und Molotov), Badezimmer (Wand aus natürlichem Terrakotta, die an den Backstein von Toulouse erinnert), Schlafbereich durch einen Vorhang und ein Glasdach getrennt (1 Doppelbett 160*200cm). Privater Parkplatz in 10m Entfernung. Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von: einem Willkommensgeschenk, Dosierungen für Geschirrspüler und Waschmaschine, Duschgel und Shampoo sowie Dosierungen für Kaffee und Tee. Ohne Auto: Vom Bahnhof aus ist die Wohnung zu Fuß in 20 Minuten erreichbar. Vom Flughafen aus sind es 25mns (davon 20mns mit dem Bus, steigen Sie an der Haltestelle Compans-Caffarelli aus)

De eigenaars, Laurent en Mathieu, wilden de flat renoveren met milieuvriendelijke, gezonde en lokale materialen. De nachtkastjes, planken en wastafel van boomstammen komen uit de houtzagerij van de familie van Laurent. De huishoudelijke en schoonheidsproducten zijn ook milieuvriendelijk en biologisch gecertificeerd. De smaakvolle, warme inrichting nodigt je uit om te reizen en de Ville Rose te ontdekken. Je voelt je meteen thuis vanaf het moment dat je aankomt. De netheid is onberispelijk om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Laurent en Mathieu zijn altijd beschikbaar, gastvrij en behulpzaam. Onze aanbevelingen voor bezienswaardigheden in de buurt: ter plaatse: winkels, restaurants, bioscoop, theater, Canal du Midi, departementale raad Haute-Garonne; op 20 minuten lopen: Japanse tuin (Jardin des Plantes ligt op 30 minuten), treinstation Toulouse Matabiau, museum van Toulouse, Place du Capitole, Quais de la Daurade (rivier de Garonne, boottochten, kanoverhuur, enz.)…); op 7 km: de Cité de l'Espace, de Halle de la Machine, het Envol des Pionniers; op 10 km: het recreatiecentrum en zwemmeer La Ramée, het expositiecentrum MEET en het Aeroscopia Museum. Studio met beschermde Toulouse gevel: entree, woonkamer met geïntegreerde en zeer goed uitgeruste keuken, eethoek en zithoek (flatscreen Smart TV met Netflix en Molotov), doucheruimte (natuurlijke terracotta muur die doet denken aan Toulouse baksteen), slaapgedeelte gescheiden door een gordijn en een glazen dak (1 tweepersoonsbed 160*200cm). Privé parkeerplaats op 10m afstand. Tijdens je verblijf ontvang je: een welkomstgeschenk, vaatwasmachine- en wasmachinezakjes, douchegel en shampoo en koffie- en theezakjes. Autovrij: de flat ligt op 20 minuten lopen van het treinstation. Vanaf het vliegveld is het 25 minuten lopen (inclusief een busrit van 20 minuten naar Compans-Caffarelli)

Los propietarios, Laurent y Mathieu, se propusieron renovar el piso utilizando materiales ecológicos, sanos y locales. Las mesillas de noche, las estanterías y el lavabo de troncos proceden del aserradero familiar de Laurent. Los productos domésticos y de belleza también son respetuosos con el medio ambiente y tienen certificado ecológico. La decoración, cálida y de buen gusto, invita a viajar y descubrir la Ville Rose. Se sentirá como en casa desde el primer momento. La limpieza es irreprochable, para que su estancia sea lo más agradable posible. Laurent y Mathieu están siempre disponibles, acogedores y receptivos. Nuestras recomendaciones de lugares cercanos que visitar: in situ: tiendas, restaurantes, cine, teatro, Canal du Midi, Consejo Departamental de Haute-Garonne; a 20 minutos a pie: Jardín Japonés (el Jardin des Plantes está a 30 minutos), estación de tren de Toulouse Matabiau, Museo de Toulouse, Place du Capitole, Quais de la Daurade (río Garona, cruceros en barco, alquiler de canoas, etc.)…); a 7 km: la Cité de l'Espace, el Halle de la Machine, el Envol des Pionniers; a 10 km: el centro de ocio y lago de natación La Ramée, el Centro de Exposiciones MEET y el Museo Aeroscopia. Estudio con fachada protegida de Toulouse: entrada, sala de estar con cocina integrada y muy bien equipada, zona de comedor y zona de estar (Smart TV de pantalla plana con Netflix y Molotov), cuarto de ducha (pared de terracota natural que recuerda al ladrillo de Toulouse), zona de dormitorio separada por una cortina y un techo de cristal (1 cama doble de 160*200cm). Plaza de aparcamiento privada a 10m. Durante su estancia, recibirá: un regalo de bienvenida, sobres de lavavajillas y lavadora, gel de ducha y champú, así como sobres de café y té. Sin coche: el piso está a 20 minutos a pie de la estación de tren. Desde el aeropuerto, a 25 minutos a pie (incluido un trayecto de 20 minutos en autobús hasta Compans-Caffarelli)

I proprietari, Laurent e Mathieu, hanno deciso di ristrutturare l'appartamento utilizzando materiali ecologici, sani e locali. I comodini, le mensole e il lavabo in legno provengono dalla segheria di famiglia di Laurent. Anche i prodotti per la casa e la bellezza sono ecologici e certificati come biologici. L'arredamento caldo e di buon gusto invita a viaggiare e a scoprire la Ville Rose. Vi sentirete a casa fin dal vostro arrivo. La pulizia è impeccabile, per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Laurent e Mathieu sono sempre disponibili, accoglienti e reattivi. I nostri consigli sui luoghi da visitare nelle vicinanze: in loco: negozi, ristoranti, cinema, teatro, Canal du Midi, Consiglio Dipartimentale dell'Haute-Garonne; a 20 minuti a piedi: Giardino Giapponese (Jardin des Plantes a 30 minuti), stazione ferroviaria di Toulouse Matabiau, Museo di Toulouse, Place du Capitole, Quais de la Daurade (fiume Garonne, crociere in barca, noleggio canoe, ecc.)…); a 7 km: la Cité de l'Espace, la Halle de la Machine, l'Envol des Pionniers; a 10 km: il centro ricreativo e il lago balneabile La Ramée, il centro espositivo MEET e il Museo Aeroscopia. Monolocale con facciata protetta di Tolosa: ingresso, soggiorno con cucina integrata e molto ben attrezzata, zona pranzo e salotto (Smart TV a schermo piatto con Netflix e Molotov), bagno con doccia (parete in cotto naturale che ricorda i mattoni di Tolosa), zona notte separata da una tenda e da un tetto in vetro (1 letto matrimoniale 160*200cm). Parcheggio privato a 10 m di distanza. Durante il soggiorno riceverete: un regalo di benvenuto, detersivo per lavastoviglie e lavatrice, gel doccia e shampoo, oltre a caffè e tè. Senza auto: l'appartamento si trova a 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Dall'aeroporto, 25 minuti a piedi (compresi 20 minuti di autobus per Compans-Caffarelli)